#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#  this work for additional information regarding copyright ownership.
#  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#  the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#  See the License for the specific language governing permissions and
#  limitations under the License.
username.title=Benutzername
username.summary=Einen neuen Benutzer anlegen durch Angabe der Benutzernamens und der Email-Adresse
userdetails.title=Benutzerdetails
userdetails.summary=Geben sie die Details für den neuen Benutzer '${userName}' an
userroles.title=Benutzerrollen
userroles.summary=Wählen sie die Rollen '${userName}' aus
confirmation.title=Bestätigung
confirmation.summary=Bitte die Anlage von Benutzer '${userName}' bestätigen
confirmation.content=Du bist dabei den Benutzer '${firstName} ${lastName}' anzulegen, für \
	die Abteilung '${department}' und Name '${userName}'. Bist du sicher? \
	Bedenke, bist du <strong>absolut</strong> sicher dass du '${userName}' \
	auf diesem System zulassen möchtest? Wenn ja, drücke zum Abschließen 'Finish'.
username=Name
email=Email
firstName=Vorname
lastName=Nachname
department=Abteilung
assignRoles=Rollen zuweisen
rolesSetName=Name des Rollenpakets
roles=Rollen für den Benutzer
error.noSetNameForRoles=Wenn sie Rollen für diesen Benutzer auswählen, müssen sie auch einen Namen für dieses Rollenpaket angeben
