#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#  this work for additional information regarding copyright ownership.
#  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#  the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#  See the License for the specific language governing permissions and
#  limitations under the License.
Required=Το πεδίο '${label}' είναι υποχρεωτικό.
IConverter=Η τιμή του '${label}' δεν είναι έγκυρο ${type}.
RangeValidator.range=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι μεταξύ ${minimum} και ${maximum}.
RangeValidator.exact=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι ακριβώς ${minimum}.
RangeValidator.minimum=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι τουλάχιστον ${minimum}.
RangeValidator.maximum=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι το πολύ ${maximum}.

#deprecated, use RangeValidator.minimum
MinimumValidator=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι τουλάχιστον ${minimum}.
#deprecated, use RangeValidator.maximum
MaximumValidator=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι το πολύ ${maximum}.

#raplaced with RangeValidator
NumberValidator.positive=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι θετική.
#replaced with RangeValidator
NumberValidator.negative=Η τιμή του '${label}' πρέπει να είναι αρνητική.

StringValidator.range=Το μήκος του '${label}' πρέπει να είναι μεταξύ ${minimum} και ${maximum} χαρακτήρες.
StringValidator.minimum=Το μήκος του '${label}' πρέπει να είναι τουλάχιστον ${minimum} χαρακτήρες.
StringValidator.maximum=Το μήκος του '${label}' πρέπει να είναι το πολύ ${maximum} χαρακτήρες.
StringValidator.exact=Το μήκος του '${label}' πρέπει να είναι ακριβώς ${exact} χαρακτήρες.

DateValidator.range=Η '${label}' πρέπει να είναι μεταξύ ${minimum} και ${maximum}.
DateValidator.minimum=Η '${label}' πρέπει να είναι μετά την ${minimum}.
DateValidator.maximum=Η '${label}' πρέπει να είναι πριν την ${maximum}.

PatternValidator=Η τιμή του '${label}' δεν συμφωνεί με το μοτίβο '${pattern}'.
EmailAddressValidator=Το '${label}' δεν περιέχει έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου.
CreditCardValidator=Ο αριθμός πιστωτικής δεν είναι έγκυρος.
UrlValidator=Το '${label}' δεν περιέχει έγκυρο URL.

EqualInputValidator=Οι τιμές '${input0}' του ${label0} και '${input1}' του ${label1} πρέπει να είναι ίσες.
EqualPasswordInputValidator=Οι τιμές των ${label0} και ${label1} πρέπει να είναι ίδιες.

null=Επιλέξτε
nullValid=

PagingNavigator.first=Πρώτη σελίδα
PagingNavigator.previous=Προηγούμενη σελίδα
PagingNavigator.next=Επόμενη σελίδα
PagingNavigator.last=Τελευταία σελίδα
PagingNavigation.page=Μετάβαση στη σελίδα ${page}

org.apache.wicket.mfu.caption.unlimited=Αρχεία:
org.apache.wicket.mfu.caption.limited=Αρχεία (το πολύ ${max}):
org.apache.wicket.mfu.delete=Διαγραφή

uploadTooLarge = Το μέγεθος του αρχείου πρέπει να είναι μικρότερο από ${maxSize}.
uploadSingleFileTooLarge = Το μέγεθος κάθε αρχείου πρέπει να είναι μικρότερο από ${fileMaxSize}.
uploadTooManyFiles = Μπορείτε να ανεβάσετε μέχρι ${fileCountMax} αρχεία.
uploadFailed = Σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου: ${exception.localizedMessage}