# Anhang B. Wie Sie beitragen können

Willkommen im GIMP-Hilfeteam!

This tutorial is intended for writing documentation. If you want to translate the documentation or the user interface, please go to "https://l10n.gnome.org/teams/xx" where "xx" is your language code: ISO 639-1 language codes can be found at https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

## 1. Voraussetzungen

### 1.1. Join Discourse

You can join Gnome's Discourse server and subscribe to the gimp and documentation tags. Please, feel free to ask questions. If you do, remember to set the relevant tags, or we may not see the message.

### 1.2. Erstellen einer lokalen Arbeitskopie des Codes

The GIMP help Manual is lodged in a central repository at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help. Creating a local copy of this repository to work on makes sure that everyone can work on his own without fuzzing around into works of other contributors.

Als Neuling greifen Sie anonym (ohne ein Konto) auf das Git-Repository zu. Öffnen Sie ein Terminal und geben Sie ein: git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help.git.

If you have a GNOME account, the command is: git clone git@gitlab.gnome.org:GNOME/gimp-help.git .

This will create a „gimp-help“ folder in your current directory. Be patient! That's a big download: about 700 MB.

### 1.3. Installieren Ihrer Sandbox

After downloading your local copy, run: cd gimp-help then ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="en xx".

When running ./autogen.sh, you can notice some not found packages, for example „checking for dblatex... no“. Most of them are related to PDF files and you have to install them before running ./autogen.sh again if you want to create PDF files.

### 1.4. Der Ordner »gimp-help«

Das GIMP-Benutzerhandbuch wird in den XML-Dateien des Ordners »src« verwaltet. Sie werden diese XML-Dateien zur Bearbeitung verwenden.

2. Einen Fehler melden |  | 2. Arbeitsablauf

Report a bug in GIMP Report a documentation error