ເນື້ອໃນ

# ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້

ລະບຸການຕັ້ງຄ່າຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ສຳລັບເອກະສານຂໍ້ຄວາມ. ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃນການປັບແຕ່ງ LibreOffice ໃຫ້ລະອຽດ ເມື່ອນຳເຂົ້າເອກະສານ Microsoft Word.

ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງນີ້...

ເປີດເອກະສານຂໍ້ຄວາມ, ເລືອກ LibreOffice - ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື - ຕົວເລືອກ - LibreOffice Writer - ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.

ບາງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ ມີຜົນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບເອກະສານປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ກຳນົດແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບແຕ່ລະເອກະສານ.

### ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງ

ໃນ LibreOffice Writer, ໄລຍະຫ່າງຂອງຫຍໍ້ໜ້າຖືກກຳນົດໄວ້ແຕກຕ່າງຈາກເອກະສານ Microsoft Word. ຖ້າທ່ານໄດ້ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງສອງຫຍໍ້ໜ້າ ຫຼື ຕາຕະລາງ, ໄລຍະຫ່າງນັ້ນກໍຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນເອກະສານ Word ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ.

ລະບຸວ່າຈະເພີ່ມໄລຍະຫ່າງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Microsoft Word ລະຫວ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງໃນເອກະສານຂໍ້ຄວາມ LibreOffice Writer ຫຼື ບໍ່.

### ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງ ທີ່ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າທຳອິດ ແລະ ບ່ອນຂຶ້ນໜ້າໃໝ່

ລະບຸວ່າໄລຍະຫ່າງຫຍໍ້ໜ້າຢູ່ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າຈະມີຜົນຢູ່ທີ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າ ຫຼື ຄໍລຳນຳ ຫຼື ບໍ່ ຖ້າຫຍໍ້ໜ້ານັ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນໜ້າທຳອິດຂອງເອກະສານ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີທີ່ມີການຂຶ້ນໜ້າໃໝ່.

ຖ້າທ່ານນຳເຂົ້າເອກະສານ Word, ໄລຍະຫ່າງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລະຫວ່າງການແປງໄຟລ໌.

### ໃຊ້ຮູບແບບຈຸດແທັບຂອງ OpenOffice.org 1.1

ລະບຸວິທີການຈັດຂໍ້ຄວາມຢູ່ຈຸດແທັບທີ່ກາຍຂອບຂວາອອກໄປ, ວິທີການຈັດການຈຸດແທັບທົດສະນິຍົມ, ແລະ ວິທີການຈັດການຈຸດແທັບທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບບ່ອນຂຶ້ນແຖວໃໝ່. ຖ້າບໍ່ເລືອກຊ່ອງນີ້, ຈຸດແທັບຈະຖືກຈັດການໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບໃນແອັບພລິເຄຊັນ Office ອື່ນໆ.

ໃນເອກະສານຂໍ້ຄວາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍ Writer ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ການຈັດການຈຸດແທັບແບບໃໝ່ຈະຖືກໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ສ່ວນໃນເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍ Writer ເວີຊັນກ່ອນ StarOffice 8 ຫຼື OpenOffice.org 2.0, ການຈັດການຈຸດແທັບແບບເກົ່າຈະຖືກນຳໃຊ້.

### ບໍ່ຕ້ອງເພີ່ມໄລຍະຫ່າງ (ພື້ນທີ່ພິເສດ) ລະຫວ່າງແຖວຂອງຂໍ້ຄວາມ

ລະບຸວ່າຈະບໍ່ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງພິເສດລະຫວ່າງແຖວຂອງຂໍ້ຄວາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຟອນທີ່ໃຊ້ຈະມີຄຸນລັກສະນະໄລຍະຫ່າງພິເສດກໍຕາມ.

ໃນເອກະສານຂໍ້ຄວາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍ Writer ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ໄລຍະຫ່າງພິເສດຈະຖືກໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ສ່ວນໃນເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍ Writer ເວີຊັນກ່ອນ StarOffice 8 ຫຼື OpenOffice.org 2.0, ຈະບໍ່ມີການໃຊ້ໄລຍະຫ່າງພິເສດນີ້.

### ໃຊ້ໄລຍະຫ່າງແຖວຂອງ OpenOffice.org 1.1

ຖ້າປິດຕົວເລືອກນີ້, ຈະມີການນຳໃຊ້ຂະບວນການໃໝ່ໃນການຈັດຮູບແບບແຖວຂໍ້ຄວາມດ້ວຍໄລຍະຫ່າງແຖວແບບໄດ້ສັດສ່ວນ. ຖ້າເປີດຕົວເລືອກນີ້, ວິທີການຈັດຮູບແບບແຖວຂໍ້ຄວາມແບບເກົ່າຈະຖືກນຳໃຊ້.

ໃນເອກະສານຂໍ້ຄວາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍ Writer ເວີຊັນປັດຈຸບັນ ແລະ ໃນເອກະສານ Microsoft Word ເວີຊັນໃໝ່ໆ, ຂະບວນການໃໝ່ຈະຖືກນຳໃຊ້. ສ່ວນໃນເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍ Writer ເວີຊັນກ່ອນ StarOffice 8 ຫຼື OpenOffice.org 2.0, ຂະບວນການແບບເກົ່າຈະຖືກນຳໃຊ້.

### ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງ ທີ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງຫ້ອງຕາຕະລາງ

ລະບຸວ່າຈະເພີ່ມໄລຍະຫ່າງດ້ານລຸ່ມໃຫ້ກັບຫຍໍ້ໜ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນຫຍໍ້ໜ້າສຸດທ້າຍໃນຫ້ອງຕາຕະລາງກໍຕາມ.

ຖ້າປິດຕົວເລືອກນີ້, ຫ້ອງຕາຕະລາງຈະຖືກຈັດຮູບແບບຄືກັບໃນ Writer ເວີຊັນກ່ອນ StarOffice 8 ຫຼື OpenOffice.org 2.0. ຖ້າເປີດຕົວເລືອກນີ້, ຈະມີການນຳໃຊ້ວິທີການອື່ນໃນການຈັດຮູບແບບຫ້ອງຕາຕະລາງ. ຕົວເລືອກນີ້ຖືກເປີດໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບເອກະສານໃໝ່ທີ່ສ້າງດ້ວຍ LibreOffice ແລະ ສຳລັບເອກະສານທີ່ນຳເຂົ້າຈາກຮູບແບບ Microsoft Word.

### ໃຊ້ການກຳນົດຕຳແໜ່ງວັດຖຸຂອງ OpenOffice.org 1.1

ລະບຸວິທີການຄຳນວນຕຳແໜ່ງຂອງວັດຖຸລອຍທີ່ຍຶດຕິດກັບຕົວອັກສອນ ຫຼື ຫຍໍ້ໜ້າ ໂດຍອ້າງອີງຈາກໄລຍະຫ່າງຫຍໍ້ໜ້າດ້ານເທິງ ແລະ ດ້ານລຸ່ມ.

ຖ້າເປີດຕົວເລືອກນີ້, ວັດຖຸລອຍຈະຖືກວາງຕຳແໜ່ງຄືກັບໃນ Writer ເວີຊັນກ່ອນ StarOffice 8 ຫຼື OpenOffice.org 2.0. ຖ້າປິດຕົວເລືອກນີ້, ວັດຖຸລອຍຈະຖືກວາງຕຳແໜ່ງໂດຍໃຊ້ວິທີການອື່ນທີ່ຄ້າຍຄືກັບວິທີການທີ່ໃຊ້ໂດຍ Microsoft Word.

ຕົວເລືອກນີ້ຈະຖືກຕັ້ງເປັນ ປິດ ສຳລັບເອກະສານໃໝ່. ສຳລັບເອກະສານ Writer ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເວີຊັນກ່ອນ OpenOffice.org 2.0, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຖືກເປີດໄວ້.

### ໃຊ້ການຕັດຂໍ້ຄວາມອ້ອມຮອບວັດຖຸຂອງ OpenOffice.org 1.1

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເນື້ອຫາໃນຫົວເຈ້ຍ ແລະ ທ້າຍເຈ້ຍ, ລວມທັງເນື້ອຫາໃນເລກອ້າງອີງທ້າຍໜ້າ (footnote) ແລະ ເລກອ້າງອີງທ້າຍເອກະສານ (endnote), ຈະບໍ່ຕັດອ້ອມຮອບວັດຖຸລອຍ. ພຶດຕິກຳນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບວິທີທີ່ Microsoft Word ຈັດການກັບວັດຖຸເຫຼົ່ານີ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັດຂໍ້ຄວາມອ້ອມຮອບວັດຖຸລອຍໃນສ່ວນເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃຫ້ເປີດຕົວເລືອກນີ້.

ຖ້າປິດຕົວເລືອກນີ້, ເຊິ່ງເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການຕັດຂໍ້ຄວາມແບບໃໝ່ຈະຖືກນຳໃຊ້.

### ພິຈາລະນາຮູບແບບການຕັດຂໍ້ຄວາມເມື່ອວາງຕຳແໜ່ງວັດຖຸ

ລະບຸວ່າຂະບວນການທີ່ຊັບຊ້ອນຂອງການວາງຕຳແໜ່ງວັດຖຸລອຍທີ່ຍຶດຕິດກັບຕົວອັກສອນ ຫຼື ຫຍໍ້ໜ້າຄວນເຮັດວຽກແນວໃດ. ໃນ Writer ເວີຊັນກ່ອນ StarOffice 8 ຫຼື OpenOffice.org 2.0, ມີການໃຊ້ຂະບວນການແບບເຮັດຊ້ຳ (iterative), ໃນຂະນະທີ່ເວີຊັນປັດຈຸບັນໃຊ້ຂະບວນການແບບກົງໄປກົງມາ, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບຂະບວນການດຽວກັນໃນ Microsoft Word.

ຖ້າປິດຕົວເລືອກນີ້, ຈະມີການໃຊ້ຂະບວນການວາງຕຳແໜ່ງວັດຖຸແບບເຮັດຊ້ຳຂອງ LibreOffice ແບບເກົ່າ. ຖ້າເປີດຕົວເລືອກນີ້, ຈະມີການໃຊ້ຂະບວນການແບບກົງໄປກົງມາແບບໃໝ່ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບເອກະສານ Microsoft Word.

### ຈັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ສະເໝີຂອບ (Justify) ສຳລັບແຖວທີ່ມີການຂຶ້ນແຖວດ້ວຍຕົນເອງໃນຫຍໍ້ໜ້າທີ່ຕັ້ງຄ່າສະເໝີຂອບໄວ້

ຖ້າເປີດໃຊ້, Writer ຈະເພີ່ມໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຄຳ ໃນແຖວທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ Shift+Enter ໃນຫຍໍ້ໜ້າທີ່ຈັດໃຫ້ສະເໝີຂອບ. ຖ້າປິດໃຊ້, ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຄຳຈະບໍ່ຖືກຂະຫຍາຍອອກເພື່ອໃຫ້ແຖວນັ້ນສະເໝີຂອບ.

ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກເປີດໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບເອກະສານຂໍ້ຄວາມ .odt. ມັນຈະຖືກບັນທຶກ ແລະ ໂຫລດພ້ອມກັບເອກະສານໃນຮູບແບບ .odt. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄວ້ໃນເອກະສານ .sxw ແບບເກົ່າໄດ້, ດັ່ງນັ້ນການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈຶ່ງຖືກປິດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບເອກະສານ .sxw.

### ປ້ອງກັນແບບຟອມ (ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນທັງໝົດເອກະສານອີກຕໍ່ໄປ. ໃຫ້ແຊກສ່ວນທີ່ປ້ອງກັນການຂຽນແທນ)

ເມື່ອນຳເຂົ້າແບບຟອມຈາກ Microsoft Word, ເນື້ອຫາເອກະສານທີ່ຢູ່ນອກຕົວຄວບຄຸມແບບຟອມຈະຖືກລັອກ ແລະ ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້ໃນຮູບແບບອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເອກະສານໄດ້ໂດຍການລວມຕົວຄວບຄຸມແບບຟອມໄວ້ໃນສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນ.

### ຊ່ອງວ່າງທ້າຍແຖວທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Word

ຮັບປະກັນວ່າຊ່ອງວ່າງທ້າຍແຖວ ແລະ ການເນັ້ນຂໍ້ຄວາມນັ້ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Microsoft Word. ຕົວເລືອກນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຮູບແບບ Microsoft Word ທີ່ນຳເຂົ້າ (.doc, .docx, .rtf). ສຳລັບໄຟລ໌ ODF, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຖືກປິດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

### ຍອມຮັບເສັ້ນສີຂາວທີ່ອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງໜ້າ PDF

ໃຊ້ລຳດັບການແຕ້ມການຍຶດຕິດຂອງ LibreOffice 4.3 ແລະ ຍອມຮັບເສັ້ນສີຂາວທີ່ອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງໜ້າ PDF ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກເອກະສານແບບເກົ່າ.

### ເຊື່ອງຫຍໍ້ໜ້າຂອງຟີວຈົດໝາຍວຽນ (mail merge) ທີ່ມີຄ່າວ່າງ ເມື່ອສ້າງເອກະສານທີ່ລວມແລ້ວ

ເມື່ອການຕັ້ງຄ່ານີ້ເຮັດວຽກ, ຟີວຖານຂໍ້ມູນທີ່ຂະຫຍາຍອອກເປັນຄ່າວ່າງຈະຖືກຖືວ່າເປັນຟີວຫຍໍ້ໜ້າທີ່ເຊື່ອງໄວ້. ຕົວເລືອກນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບເອກະສານທີ່ບໍ່ແມ່ນ ODF (ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຊຸດໂປຣແກຣມອື່ນ). ສຳລັບເອກະສານ ODT ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຍັງຄົງປິດຢູ່ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ ເພື່ອຮັກສາຮູບແບບຂອງເອກະສານແບບເກົ່າໄວ້.

### ສະແດງຜົນຊ່ອງວ່າງທີ່ບໍ່ຕັດແຖວ (NBSP) ໃຫ້ມີຄວາມກວ້າງເທົ່າກັບຊ່ອງວ່າງມາດຕະຖານ (ປິດສຳລັບຂະໜາດຄົງທີ່)

ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ (ມີຜົນທັງເອກະສານເກົ່າ ແລະ ໃໝ່), ຕົວອັກສອນຊ່ອງວ່າງທີ່ບໍ່ຕັດແຖວຈະບໍ່ມີຄວາມກວ້າງຄົງທີ່ອີກຕໍ່ໄປ. ເມື່ອປິດໃຊ້, ຕົວອັກສອນ NBSP ຈະມີຄວາມກວ້າງເທົ່າກັບຊ່ອງວ່າງມາດຕະຖານ (U+0020) ໃນແຖວນັ້ນສະເໝີ. ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະສັງເກດເຫັນໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອຫຍໍ້ໜ້າຖືກຈັດໃຫ້ສະເໝີຂອບເທົ່ານັ້ນ.

ນອກຈາກນີ້, ເມື່ອຕົວອັກສອນທີ່ພິມອອກບໍ່ໄດ້ຖືກສະແດງ, ເຄື່ອງໝາຍ () ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍອົງສາ (°) ຈະປະກົດຂຶ້ນແທນທີ່ຍະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຕັດແຖວ (NBSP), ເນື່ອງຈາກວ່າພື້ນສີເທົາພຽງຢ່າງດຽວມັກຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.

### ບໍ່ຕ້ອງເພີ່ມຊ່ອງວ່າງພິເສດຫຼັງຕົວເລກໃນເລກອ້າງອີງທ້າຍໜ້າ / ທ້າຍເອກະສານ ທີ່ມີການຫຍໍ້ໜ້າແຖວທຳອິດແບບແຂວນ (hanging)

ຕົວເລືອກນີ້ຈະລຶບໄລຍະຫ່າງພິເສດລະຫວ່າງຕົວເລກອ້າງອີງທ້າຍໜ້າ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງມັນ ເມື່ອຫຍໍ້ໜ້າມີການຫຍໍ້ໜ້າແບບແຂວນ, ຄືກັນກັບໃນ Microsoft Word.

### ຕັ້ງຈຸດແທັບໂດຍອ້າງອີງຈາກການຫຍໍ້ໜ້າຂອງຫຍໍ້ໜ້າ

ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຕຳແໜ່ງແທັບຂອງຫຍໍ້ໜ້າອ້າງອີງຈາກຂອບເຈ້ຍດ້ານຊ້າຍ, ບໍ່ແມ່ນອ້າງອີງຈາກການຫຍໍ້ໜ້າຂອງຫຍໍ້ໜ້າ.

### ອະນຸຍາດໃຫ້ແທັບຂະຫຍາຍອອກໄປເກີນຂອບຂວາໄດ້

ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ຈຸດແທັບຂອງຫຍໍ້ໜ້າສາມາດຂະຫຍາຍອອກໄປເກີນຂອບຂວາໄດ້. ເມື່ອປິດໃຊ້, ຈຸດແທັບທີ່ຢູ່ເກີນຂອບຂວາຈະຖືກລະເວັ້ນ.

### ບໍ່ຕ້ອງສະທ້ອນ (mirror) ວັດຖຸແຕ້ມທີ່ຍຶດຕິດໃນຫຍໍ້ໜ້າທີ່ມີທິດທາງການຂຽນແບບຂວາຫາຊ້າຍ (RTL)

Writer ຈະສະທ້ອນຕຳແໜ່ງວັດຖຸແຕ້ມທີ່ຍຶດຕິດໃນຫຍໍ້ໜ້າແບບຂວາຫາຊ້າຍ (RTL) ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ໃນຂະນະທີ່ Microsoft Word ບໍ່ເຮັດ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ (ມີໄວ້ສຳລັບໄຟລ໌ DOCX), Writer ຈະບໍ່ສະທ້ອນຕຳແໜ່ງວັດຖຸແຕ້ມໂດຍອັດຕະໂນມັດ ພຽງເພາະວ່າມັນຍຶດຕິດຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມແບບ RTL.

### ສະແດງຜົນເລກອ້າງອີງທ້າຍເອກະສານໄວ້ທີ່ທ້າຍເອກະສານຕໍ່ກັນໄປເລີຍ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ໜ້າແຍກຕ່າງຫາກ

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, Writer ຈະວາງເລກອ້າງອີງທ້າຍເອກະສານ (endnotes) ໄວ້ໃນໜ້າແຍກຕ່າງຫາກໜຶ່ງໜ້າ ຫຼື ຫຼາຍໜ້າ, ໃນຂະນະທີ່ Microsoft Word ຈະວາງພວກມັນໄວ້ຕໍ່ຈາກເນື້ອຫາຫຼັກຢູ່ທ້າຍເອກະສານທັນທີ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະສ້າງສ່ວນສະເພາະໃນລະດັບການຈັດວາງ ແລະ ວາງເລກອ້າງອີງທ້າຍເອກະສານໄວ້ໃນສ່ວນນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ພວກມັນສະແດງຜົນແບບຕໍ່ກັນໄປເລີຍ (inline).

### ໃຊ້ຂະໜາດຟອນ (font metrics) ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Word ສຳລັບເສັ້ນຕາໜ່າງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ຄວາມພາສາອາຊີ

ທຸກຄັ້ງທີ່ Microsoft Word ໃຊ້ຟອນ CJK ໃນການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ, ມັນຈະນຳໃຊ້ຕົວຄູນພິເສດກັບຄວາມສູງຂອງແຖວ. ພຶດຕິກຳນີ້ຂຶ້ນຢູ່ກັບໄຟລ໌ຟອນນັ້ນໆ ເອງ — ບໍ່ວ່າຈະຕັ້ງຟອນນັ້ນເປັນຟອນອາຊີຕາເວັນອອກ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຈະມີຕົວອັກສອນ CJK ຫຼື ບໍ່ກໍຕາມ. ປັດໄຈດຽວທີ່ກຳນົດແມ່ນຟອນນັ້ນລະບຸວ່າຕົນເອງເປັນຟອນ CJK ຫຼື ບໍ່.

ຖ້າຟອນນັ້ນຮອງຮັບລະຫັດພາສາ (code pages) ໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຕົວຄູນຄວາມສູງຂອງແຖວຈະຖືກນຳໃຊ້:

- CP932 (JIS/ຍີ່ປຸ່ນ)

- CP936 (ຈີນຕົວຫຍໍ້)

- CP949 (ການເຂົ້າລະຫັດ Wansung ຂອງເກົາຫຼີ)

- CP950 (ຈີນຕົວເຕັມ)

Writer ຈະເຄົາລົບຂະໜາດຟອນຕົ້ນສະບັບເມື່ອຈັດວາງໄຟລ໌ DOC/DOCX. ການປ່ຽນແປງນີ້ເຮັດໃຫ້ Writer ພະຍາຍາມຮຽນແບບພຶດຕິກຳຂອງ Microsoft Word ແທນ, ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບເຄື່ອງໝາຍຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.

### ເຮັດໃຫ້ຄວາມສູງຂອງຕົວອັກສອນຊ່ອງວ່າງບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມສູງຂອງແຖວ

ເອົາຄ່າຄວາມສູງຂອງຕົວອັກສອນ ຍະວ່າງ (space) ແລະ ແທັບ (tab) ອອກຈາກການຄຳນວນຄວາມສູງຂອງແຖວ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຮູບແບບໄຟລ໌ເອກະສານ Microsoft Word.

### ຂີດກ້ອງຊ່ອງວ່າງທ້າຍແຖວທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Word

ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ຂີດກ້ອງຊ່ອງວ່າງທ້າຍແຖວ ຂອງ Microsoft Word. ກ່ອນໜ້ານີ້, ຄຸນສົມບັດນີ້ເຮັດວຽກຄືກັບວ່າມັນຖືກເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ Word ມັນຈະຖືກປິດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

### ປັບຊ່ອງວ່າງໃຫ້ມີຄວາມກວ້າງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຊ່ອງວ່າງແບບ ideographic, ໂດຍໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Word

ເມື່ອເປີດໃຊ້, Writer ຈະປັບຄວາມກວ້າງຂອງຕົວອັກສອນຊ່ອງວ່າງປົກກະຕິບາງຕົວໃຫ້ເປັນເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຄວາມກວ້າງຂອງຊ່ອງວ່າງແບບ CJK ideographic. ການປັບປຸງນີ້ຈະໃຊ້ກັບຊ່ອງວ່າງທາງໜ້າ ແລະ ທາງຫຼັງ, ຊ່ອງວ່າງທີ່ລຽງຕໍ່ກັນຫຼາຍຕົວ, ແລະ ຊ່ອງວ່າງລະຫວ່າງຕົວອັກສອນ CJK ເທົ່ານັ້ນ.

ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອນຳເຂົ້າໄຟລ໌ DOCX ທີ່ມີຕົວເລືອກ w:balanceSingleByteDoubleByteWidth ເປີດຢູ່ ແລະ ເມື່ອນຳເຂົ້າໄຟລ໌ DOC ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເຄື່ອງໝາຍຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ fDntBlnSbDbWid ໄວ້.

### ປັບຄວາມສູງຂອງແຖວໃຫ້ເທົ່າກັບຄວາມສູງຂອງເສັ້ນຕາໜ່າງໃນຕາຕະລາງ

ສຳລັບເອກະສານຂໍ້ຄວາມ CJK ທີ່ໃຊ້ເສັ້ນຕາໜ່າງຂໍ້ຄວາມ CJK, ຈຳນວນແຖວຕໍ່ໜ້າ ແລະ ຈຳນວນຕົວອັກສອນຕໍ່ແຖວແມ່ນຖືກກຳນົດໄວ້ໃນຮູບແບບໜ້າ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ການປັບຈຳນວນແຖວຕໍ່ໜ້າຈະມີຜົນຕໍ່ຕາຕະລາງນຳ. ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ນີ້ຈະປິດພຶດຕິກຳດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຕາຕະລາງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຕັ້ງຄ່າແຖວຕາໜ່າງຕໍ່ໜ້າ. ຕົວເລືອກນີ້ຖືກນຳເຂົ້າມາເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຄຸນສົມບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ Microsoft Word, ເພື່ອໃຫ້ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ສະແດງຜົນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

### ລະເວັ້ນທິດທາງຂອງຫຍໍ້ໜ້າສຳລັບການຈັດວາງປ້າຍລາຍການ (list label)

ຕອນນີ້ Writer ນຳໃຊ້ທິດທາງປ້າຍລາຍການ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການຈັດວາງປ້າຍທັງຕອນເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຕອນທ້າຍຈະກົງກັບການຈັດວາງຫຍໍ້ໜ້າ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, Writer ຈະລະເວັ້ນທິດທາງຂອງຫຍໍ້ໜ້າສຳລັບປ້າຍລາຍການ ແລະ ຈະໃຊ້ການຈັດວາງແບບຊ້າຍຫາຂວາສະເໝີ.

ເພື່ອຮັກສາຮູບແບບຂອງເອກະສານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອໂຫລດ ODF ທີ່ສ້າງດ້ວຍ LibreOffice ເວີຊັນກ່ອນໜ້ານີ້.

## ໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

ຄລິກເພື່ອໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນໃນໜ້າແທັບນີ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການໃຊ້ງານ LibreOffice ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.

ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຖືກຕັ້ງໄວ້ດັ່ງນີ້. ຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້, ໃນຂະນະທີ່ຕົວເລືອກອື່ນທັງໝົດຈະຖືກປິດ:

1. ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງ

2. ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງ ທີ່ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າທຳອິດ ແລະ ບ່ອນຂຶ້ນໜ້າໃໝ່

3. ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ຕາຕະລາງ ທີ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງຫ້ອງຕາຕະລາງ

4. ຈັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ສະເໝີຂອບສຳລັບແຖວທີ່ມີການຂຶ້ນແຖວດ້ວຍຕົນເອງໃນຫຍໍ້ໜ້າທີ່ຕັ້ງຄ່າສະເໝີຂອບໄວ້

5. ເຊື່ອງຫຍໍ້ໜ້າຂອງຟີວຈົດໝາຍວຽນທີ່ມີຄ່າວ່າງ ເມື່ອສ້າງເອກະສານທີ່ລວມແລ້ວ.

6. ຕັ້ງຈຸດແທັບໂດຍອ້າງອີງຈາກການຫຍໍ້ໜ້າຂອງຫຍໍ້ໜ້າ

ກະລຸນາສະໜັບສະໜູນພວກເຮົາ!