<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="opening" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <link type="seealso" xref="formats"/>
    <link type="seealso" xref="commandline"/>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Como abrir un documento.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Toni Estevez</mal:name>
      <mal:email>toni.estevez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@cvs.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2003-2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pablo Gonzalo del Campo</mal:name>
      <mal:email>pablodc@bigfoot.com</mal:email>
      <mal:years>2002-2003</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Abre un documento</title>

  <p>Puedes abrir un documento utilizando cualquiera de las maneras siguientes:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Pulsación doble sobre el archivo en <app>Caja</app> o tu <em>gestor de archivo</em>.</p>
      <note style="tip">
        <p>Pulsa dos veces los archivos PDF, Postscript, .djvu, .dvi y Comic Book Archive para abrirlos en <app>Atril</app> por defecto.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse secundaria en un icono de archivo en <app>Caja</app> y pulse <guiseq><gui>Abrir con</gui><gui>Atril</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Si ya está una ventana de <app>Atril</app> abierta puedes:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Arrastrar un archivo en la ventana desde <app>Caja</app>. El archivo nuevo abrirá una ventana nueva.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Presiona el botón <gui>Abrir…</gui> en la esquina superior izquierda de la ventana. En el diálogo <gui>Abrir Documento</gui>, elije el archivo el cual deseas abrir, y pulsa <gui>Abrir</gui>. El archivo se abrirá en una ventana nueva.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Si ya está abierto un documento en una ventana <app>Atril</app> puedes:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Arrastrar un archivo en la ventana desde <app>Caja</app>. El archivo nuevo abrirá una ventana nueva.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Presionar <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. En el diálogo <gui>Abrir Documento</gui>, elija el archivo el cual desea abrir y pulse <gui>Abrir</gui>. El archivo se abrirá en una ventana nueva.</p>
    </item>
  </list>

</page>
