<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Reducir o ampliar el documento para que se ajuste al tamaño del papel.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Toni Estevez</mal:name>
      <mal:email>toni.estevez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@cvs.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2003-2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pablo Gonzalo del Campo</mal:name>
      <mal:email>pablodc@bigfoot.com</mal:email>
      <mal:years>2002-2003</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Página escalada para impresión</title>

  <p>Si desea cambiar el tamaño del papel de su documento (por ejemplo, imprimir un PDF de tamaño US Letter en un papel A4), puede cambiar el formato de la impresión para el documento.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra el menú en la cima-derecha de la ventana, después seleccione <gui style="menuitem">Imprimir…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecciona la lengüeta <gui style="tab">Gestionar Página</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elija un <em>Escalado de Página</em> desde el listado arrastrar-abajo.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>Ninguno</em>: no realizar el escalado de página.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Reducir al área imprimible</em>: las páginas del documento que son más grandes que el área imprimible se reducen para ajustarse al área imprimible de la página de la impresora.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Ajustar al área imprimible</em>: las páginas del documento se amplían o reducen según sea necesario para ajustarse al área imprimible de la página de la impresora.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Imprimir</gui> para imprimir su documento.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
