<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="movingaround" xml:lang="zh-TW">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email its:translate="no">anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>導覽、捲動與縮放。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>黃柏諺</mal:name>
      <mal:email>s8321414@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Walter Cheuk</mal:name>
      <mal:email>wwycheuk@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alang Hsu</mal:name>
      <mal:email>alang.hsu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>在文件中移動</title>

  <p>您可以使用下列任一方法，在文件的每一頁中移動：</p>

  <list>
    <item>
      <p>使用滑鼠滾輪上下捲動。若只想靠移動滑鼠在頁面中移動：</p>
      <steps>
        <item>
          <p>在頁面上按滑鼠右鍵，選取 <gui>自動捲動</gui>。</p>
        </item>
        <item>
          <p>將滑鼠指標移向視窗底部即可向下捲動；指標越靠近底部，捲動速度就越快。</p>
        </item>
        <item>
          <p>若要停止自動捲動，請按一下文件中的任意位置。</p>
        </item>
      </steps>
    </item>
    <item>
      <p>使用文件視窗的捲動軸。</p>
    </item>
    <item>
      <p>使用鍵盤的上下方向鍵。</p>
    </item>
    <item>
      <p>用滑鼠拖曳頁面，就像抓住它一樣。做法如下：</p>
      <list>
        <item>
          <p>將滑鼠指標移到頁面上，按住滑鼠中鍵即可拖曳。</p>
        </item>
        <item>
          <p>如果您的滑鼠沒有中鍵，可以同時按住左鍵與右鍵，然後拖曳。</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </list>

<section id="between-pages">
  <title>在頁面之間翻頁</title>

  <p>您可以使用下列任一方法，在文件的頁面之間移動：</p>

  <list>
    <item>
      <p>按鍵盤上的 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq> 或 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq> 按鍵。</p>
    </item>
    <item>
      <p>若要前往特定頁面：</p>
      <list>
        <item>
          <p>在 <gui style="input">選擇頁面</gui> 中輸入頁碼，然後按 <key>Enter</key> 鍵。</p>
        </item>
        <item>
          <p>如果您想到達文件的開頭或結尾：</p>
          <list>
            <item>
              <p>按鍵盤上的 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq>。</p>
            </item>
            <item>
              <p>按鍵盤上的 <keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq>。</p>
            </item>
          </list>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>若要一次移動十頁，請按 <keyseq><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq> 或 <keyseq><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq>。</p>
      <note style="tip">
        <p>預設一次只能移動一頁。如果您想只靠捲動或拖曳在頁面之間移動，請前往<gui style="menuitem">檢視</gui>選單，選取 <gui style="menuitem">連續</gui>。</p>
      </note>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="navigating">
  <title>使用頁面清單或目錄導覽</title>

  <p>開啟檔案時，視窗左側應該會有側邊窗格。如果看不到側邊窗格，請按<guiseq><gui style="menuitem">檢視</gui> <gui style="menuitem">側邊窗格</gui></guiseq>，或按鍵盤上的 <key>F9</key> 鍵。</p>

  <p>側邊窗格會顯示文件中所有頁面的預覽。</p>

  <p>您可以按一下側邊窗格中的頁面，在頁面之間移動。</p>

  <note>
    <p>有些文件有索引或目錄，可以在側邊窗格中顯示。選取側邊窗格頂端的 <gui>縮圖</gui> 下拉式方塊，再選取 <gui>索引</gui> 即可檢視。</p>
    <note style="tip">
      <p>大部分文件沒有使用這個功能，因此您無法在側邊窗格中檢視其索引。</p>
    </note>
  </note>

</section>

<section id="zoom">
  <title>放大與縮小</title>

  <p>若要調整縮放等級：</p>

  <list>
    <item>
      <p>在工具列的下拉式方塊中，選取想要的縮放百分比。</p>
    </item>
    <item>
      <p>或者，使用鍵盤捷徑 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 放大，或 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> 縮小。</p>
    </item>
    <item>
      <p>或者，按住 <key>Ctrl</key> 鍵並使用滑鼠滾輪縮放。</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p><gui>符合頁面</gui>選項會讓文件頁面符合視窗的整個<em>高度</em>。</p>
    <p><gui>符合寬度</gui>選項會讓文件頁面填滿視窗的整個<em>寬度</em>。</p>
    <p>如果您想一次並排檢視兩頁，就像書本一樣，請前往<guiseq><gui style="menuitem">檢視</gui><gui style="menuitem">雙頁</gui></guiseq>，然後按 <gui style="menuitem">雙頁</gui>。</p>
    <p>如果 allow-links-change-zoom gsetting 設為 false，就會封鎖連結變更您的縮放等級。</p>
  </note>

  <p>您可以使用整個螢幕檢視文件：</p>

  <list>
    <item>
      <p>按 <key>F11</key> 鍵。</p>
    </item>
    <item>
      <p>若要退出全螢幕模式：</p>
      <p>按 <key>F11</key> 或 <key>Escape</key></p>
    </item>
  </list>
</section>

</page>
