{
  "allRuns": "כל ההרצות",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "תלות",
    "reason": "סיבה",
    "title": "תלויות החוסמות את תזמון המשימה"
  },
  "calendar": {
    "daily": "יומי",
    "hourly": "שעתי",
    "legend": {
      "less": "פחות",
      "mixed": "מעורב",
      "more": "יותר"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "החודש הבא",
      "nextYear": "השנה הבאה",
      "previousMonth": "החודש הקודם",
      "previousYear": "השנה הקודמת"
    },
    "noData": "אין נתונים זמינים",
    "noFailedRuns": "אין הרצות שנכשלו",
    "noRuns": "אין הרצות",
    "totalRuns": "סה״כ הרצות",
    "week": "שבוע {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "ו׳",
      "monday": "ב׳",
      "saturday": "ש׳",
      "sunday": "א׳",
      "thursday": "ה׳",
      "tuesday": "ג׳",
      "wednesday": "ד׳"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "כתובת החבילה",
    "noCode": "לא נמצא קוד",
    "parseDuration": "משך זמן הניתוח:",
    "parsedAt": "נותח בשעה:"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "חייב להסתיים תוך {{interval}} מ-{{reference}}",
    "count_one": "מועד אחד",
    "count_other": "{{count}} מועדים",
    "count_two": "{{count}} מועדים",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "זמן ריצה ממוצע",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "תאריך לוגי",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "מועד הכניסה לתור"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "בפועל",
    "expected": "צפוי",
    "finishedEarly": "הסתיים {{duration}} לפני המועד האחרון",
    "finishedLate": "הסתיים {{duration}} אחרי המועד האחרון",
    "label": "מועד אחרון",
    "met": "עמד ביעד",
    "missed": "פוספס",
    "missedCount_one": "מועד אחד שפוספס",
    "missedCount_other": "{{count}} מועדים שפוספסו",
    "missedCount_two": "{{count}} מועדים שפוספסו",
    "mixedCount": "{{missedCount}} פוספסו, {{upcomingCount}} קרובים",
    "stillRunning": "עדיין רץ",
    "upcoming": "קרוב",
    "upcomingCount_one": "מועד אחד קרוב",
    "upcomingCount_other": "{{count}} מועדים קרובים",
    "upcomingCount_two": "{{count}} מועדים קרובים"
  },
  "extraLinks": "קישורים נוספים",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "הרצות חדשות יותר",
      "olderRuns": "הרצות ישנות יותר",
      "resetToLatest": "אפס לגרסה האחרונה",
      "toggleGroup": "החלף מצב קבוצה"
    },
    "runTypeLegend": "מקרא סוגי ריצות"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "מתקדם",
      "dagDocs": "תיעוד Dag"
    },
    "status": {
      "deactivated": "מושבת"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "כל רמות הרישום",
    "allSources": "כל המקורות",
    "critical": "CRITICAL",
    "debug": "DEBUG",
    "error": "ERROR",
    "fullscreen": {
      "button": "מסך מלא",
      "tooltip": "לחץ {{hotkey}} למסך מלא"
    },
    "info": "INFO",
    "noTryNumber": "אין מספר ניסיון",
    "search": {
      "matchCount": "{{current}} מתוך {{total}}",
      "noMatches": "אין תוצאות",
      "placeholder": "חפש רישומים..."
    },
    "settings": "הגדרות רישום",
    "viewInExternal": "צפה ברישומים ב-{{name}} (ניסיון {{attempt}})",
    "warning": "WARNING"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "ניווט: {{arrow}}",
    "openGraphFilters": "פילטרים משימות: Ctrl+Shift+F",
    "toggleGroup": "החלפת קבוצה: רווח"
  },
  "notFound": {
    "back": "חזור",
    "backToDags": "חזור ל-Dags",
    "message": "ה-Dag \"{{dagId}}\" אינו קיים.",
    "title": "Dag לא נמצא"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_one": "ריצה שנכשלה",
      "failedRun_other": "ריצות שנכשלו",
      "failedRun_two": "ריצות שנכשלו",
      "failedTask_one": "משימה שנכשלה",
      "failedTask_other": "משימות שנכשלו",
      "failedTask_two": "משימות שנכשלו",
      "failedTaskInstance_one": "מופע משימה שנכשל",
      "failedTaskInstance_other": "מופעי משימות שנכשלו",
      "failedTaskInstance_two": "מופעי משימות שנכשלו"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_one": "אירוע בנכס שנוצר",
      "assetEvent_other": "אירועי בנכסים שנוצרו",
      "assetEvent_two": "אירועים בנכסים שנוצרו"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "הצג הכל",
      "title": "מועדים"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "הסתר רישומים",
      "showLogs": "הצג רישומים",
      "title": "רישומים אחרונים של משימות שנכשלו",
      "viewFullLogs": "צפה ברישומים המלאים"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "אפשרויות",
      "showGantt": "הצג גאנט",
      "showGraphShortcut": "הצג תרשים (לחץ g)",
      "showGridShortcut": "הצג רשת (לחץ g)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "מספר הרצות Dag"
    },
    "dependencies": {
      "label": "תלויות",
      "options": {
        "allDagDependencies": "כל תלויות ה-Dag",
        "externalConditions": "תנאים חיצוניים",
        "onlyTasks": "משימות בלבד"
      },
      "placeholder": "תלויות"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "כיוון התרשים"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "נקה פילטרים",
      "durationGte": "משך מינימלי (בשניות)",
      "durationGteHint": "למשימות ממופות, מודד את סך כל הזמן לאורך כל המופעים",
      "mapIndex": "אינדקס מיפוי מינימלי",
      "mapIndexHint": "מציג משימות ממופות מורחבות לפחות באינדקס הזה",
      "selectStatus": "בחר סטטוס",
      "selectTaskGroup": "בחר קבוצת משימות",
      "title": "פילטרים משימות"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "הצג מחוון גרסה",
      "options": {
        "hideAll": "הסתר הכל",
        "showAll": "הצג הכל",
        "showBundleVersion": "הצג גרסת חבילה",
        "showDagVersion": "הצג גרסת Dag"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "מסנן פעיל",
      "clearFilter": "נקה מסנן",
      "clickTask": "לחץ על משימה כדי לבחור אותה כבסיס המסנן",
      "depth": "עומק",
      "direction": "כיוון",
      "label": "מסנן",
      "mode": "מצב",
      "modeTooltip": "מצב סטטי שומר את התצוגה הנוכחית בעת ניווט למשימות שונות, בעוד מצב מעבר מעדכן אוטומטית את המסנן הפעיל למשימה שנלחצה לניווט קל יותר ב-Dag.",
      "modes": {
        "static": "סטטי",
        "traverse": "מעבר"
      },
      "options": {
        "both": "גם במעלה וגם במורד הזרם",
        "downstream": "במורד הזרם",
        "upstream": "במעלה הזרם"
      },
      "selectedTask": "משימה נבחרת"
    }
  },
  "paramsFailed": "טעינת הפרמטרים נכשלה",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "ניתוח ה-Dag נכשל. ייתכן שישנן בקשות ניתוח ממתינות.",
        "title": "ניתוח מחדש של ה-Dag נכשל"
      },
      "success": {
        "description": "ה-Dag יתנתח מחדש בקרוב.",
        "title": "בקשת הניתוח מחדש נשלחה בהצלחה"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "אירועי משאבים",
    "auditLog": "יומן ביקורת",
    "backfills": "השלמות רטרואקטיביות",
    "calendar": "לוח שנה",
    "code": "קוד תכנות",
    "details": "פרטים",
    "logs": "רישומים",
    "mappedTaskInstances_one": "מופע משימה [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "מופעי משימה [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_two": "מופעי משימה [{{count}}]",
    "overview": "סקירה כללית",
    "renderedTemplates": "תבניות מעובדות",
    "requiredActions": "פעולות נדרשות",
    "runs": "הרצות",
    "taskInstances": "מופעי משימות",
    "tasks": "משימות",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "כווץ את כל קבוצות המשימות",
    "expandAll": "הרחב את כל קבוצות המשימות"
  }
}
