{
  "allRuns": "Összes futás",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "Függőség",
    "reason": "Ok",
    "title": "Függőségek, amelyek blokkolják a feladat ütemezését"
  },
  "calendar": {
    "daily": "Napi",
    "hourly": "Óránkénti",
    "legend": {
      "less": "Kevesebb",
      "mixed": "Vegyes",
      "more": "Több"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "Következő hónap",
      "nextYear": "Következő év",
      "previousMonth": "Előző hónap",
      "previousYear": "Előző év"
    },
    "noData": "Nincs elérhető adat",
    "noFailedRuns": "Nincs sikertelen futás",
    "noRuns": "Nincs futás",
    "totalRuns": "Összes futás",
    "week": "Hét {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "Péntek",
      "monday": "Hétfő",
      "saturday": "Szombat",
      "sunday": "Vasárnap",
      "thursday": "Csütörtök",
      "tuesday": "Kedd",
      "wednesday": "Szerda"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "Csomag URL",
    "noCode": "Nem található kód",
    "parseDuration": "Feldolgozás időtartama:",
    "parsedAt": "Feldolgozás ideje:"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "{{reference}} : ehhez képest, {{interval}} -en/án belül kell teljesíteni.",
    "count_one": "{{count}} határidő",
    "count_other": "{{count}} határidő",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "átlagos futási idő",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "logikai dátum",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "sorba állítás ideje"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "Tényleges",
    "expected": "Várható",
    "finishedEarly": "Határidő előtt befejezve. Ennyivel: {{duration}}",
    "finishedLate": "Határidőn túli befejezés. Elhúzódás: {{duration}}",
    "label": "Határidő",
    "met": "Teljesítve",
    "missed": "Elmulasztva",
    "missedCount_one": "Elmulasztott határidők : {{count}}",
    "missedCount_other": "Elmulasztott határidők : {{count}}",
    "mixedCount": "{{missedCount}} elmulasztott, {{upcomingCount}} közelgő",
    "stillRunning": "Még fut",
    "upcoming": "Közelgő",
    "upcomingCount_one": "Közelgő határidők : {{count}}",
    "upcomingCount_other": "Közelgő határidők : {{count}}"
  },
  "extraLinks": "Extra hivatkozások",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "Újabb futások",
      "olderRuns": "Régebbi futások",
      "resetToLatest": "Visszaállítás a legutóbbira",
      "toggleGroup": "Csoport váltása"
    },
    "runTypeLegend": "Futástípus jelmagyarázat"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "Haladó",
      "dagDocs": "Dag dokumentáció"
    },
    "status": {
      "deactivated": "Inaktív"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "Összes napló szint",
    "allSources": "Összes forrás",
    "critical": "KRITIKUS",
    "debug": "DEBUG",
    "error": "HIBA",
    "fullscreen": {
      "button": "Teljes képernyő",
      "tooltip": "Nyomja meg a(z) {{hotkey}} billentyűt a teljes képernyőhöz"
    },
    "info": "INFO",
    "noTryNumber": "Nincs próbálkozási szám",
    "search": {
      "matchCount": "{{current}} / {{total}}",
      "noMatches": "Nincs találat",
      "placeholder": "Keresés a naplókban..."
    },
    "settings": "Naplóbeállítások",
    "viewInExternal": "Naplók megtekintése itt: {{name}} (próbálkozás: {{attempt}})",
    "warning": "FIGYELMEZTETÉS"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "Navigáció: {{arrow}}",
    "openGraphFilters": "Feladat szűrők: Ctrl+Shift+F",
    "toggleGroup": "Csoport váltása: Szóköz"
  },
  "notFound": {
    "back": "Vissza",
    "backToDags": "Vissza a Dag-ekhez",
    "message": "A \"{{dagId}}\" Dag nem létezik.",
    "title": "Dag nem található"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_one": "Sikertelen futás",
      "failedRun_other": "Sikertelen futások",
      "failedTask_one": "Sikertelen feladat",
      "failedTask_other": "Sikertelen feladatok",
      "failedTaskInstance_one": "Sikertelen feladatpéldány",
      "failedTaskInstance_other": "Sikertelen feladatpéldányok"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_one": "Létrehozott adatkészlet esemény",
      "assetEvent_other": "Létrehozott adatkészlet események"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "Összes megjelenítése",
      "title": "Határidők"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "Napló elrejtése",
      "showLogs": "Napló mutatása",
      "title": "Legutóbbi sikertelen feladatnaplók",
      "viewFullLogs": "Teljes naplók megtekintése"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "Beállítások",
      "showGantt": "Gantt-diagram megjelenítése",
      "showGraphShortcut": "Gráf megjelenítése (Nyomja meg a g billentyűt)",
      "showGridShortcut": "Rács megjelenítése (Nyomja meg a g billentyűt)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "Dag futások száma"
    },
    "dependencies": {
      "label": "Függőségek",
      "options": {
        "allDagDependencies": "Összes Dag függőség",
        "externalConditions": "Külső feltételek",
        "onlyTasks": "Csak feladatok"
      },
      "placeholder": "Függőségek"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "Gráf iránya"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "Szűrők törlése",
      "durationGte": "Min. időtartam (s)",
      "durationGteHint": "A leképezett feladatoknál az összes példány teljes időtartamát mutatja",
      "mapIndex": "Min. map index",
      "mapIndexHint": "A legalább a megadott indexig kibontott, leképezett feladatok megjelenítése.",
      "selectStatus": "Állapot kiválasztása",
      "selectTaskGroup": "Feladatcsoport kiválasztása",
      "title": "Feladat szűrők"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "Verziójelző megjelenítése",
      "options": {
        "hideAll": "Összes elrejtése",
        "showAll": "Összes megjelenítése",
        "showBundleVersion": "Csomag verzió megjelenítése",
        "showDagVersion": "Dag verzió megjelenítése"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "Aktív szűrő",
      "clearFilter": "Szűrő törlése",
      "clickTask": "Kattints egy feladatra, hogy az legyen a szűrő gyökere",
      "depth": "Mélység",
      "direction": "Irány",
      "label": "Szűrő",
      "mode": "Mód",
      "modeTooltip": "A statikus mód megtartja az aktuális nézetet feladat váltás közben is, míg a bejárás mód automatikusan frissíti az aktuális szűrőt a kiválasztott feladathoz az egyszerűbb Dag bejárás érdekében.",
      "modes": {
        "static": "Statikus",
        "traverse": "Bejárás"
      },
      "options": {
        "both": "Mindkét irány",
        "downstream": "Downstream",
        "upstream": "Upstream"
      },
      "selectedTask": "Kiválasztott feladat"
    }
  },
  "paramsFailed": "A paraméterek betöltése sikertelen",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "A Dag feldolgozási kérelem meghiúsult. Lehetnek még feldolgozásra váró kérelmek.",
        "title": "Dag újrafeldolgozása sikertelen"
      },
      "success": {
        "description": "A Dag hamarosan újra feldolgozásra kerül.",
        "title": "Újrafeldolgozási kérelem sikeresen elküldve"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "Adatkészlet események",
    "auditLog": "Audit napló",
    "backfills": "Backfill-ek",
    "calendar": "Naptár",
    "code": "Kód",
    "details": "Részletek",
    "logs": "Naplók",
    "mappedTaskInstances_one": "Feladatpéldány [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "Feladatpéldányok [{{count}}]",
    "overview": "Áttekintés",
    "renderedTemplates": "Renderelt sablonok",
    "requiredActions": "Szükséges műveletek",
    "runs": "Futások",
    "storage": "Tárhely",
    "taskInstances": "Feladatpéldányok",
    "taskStore": "Feladat tároló",
    "tasks": "Feladatok",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "Összes feladatcsoport összecsukása",
    "expandAll": "Összes feladatcsoport kinyitása"
  },
  "taskStore": {
    "add": "Új feladat tároló hozzáadása",
    "clearAll": {
      "resource": "összes feladat tároló",
      "title": "Összes feladat tároló törlése",
      "warning": "Az összes feladat tároló törlődni fog. A feladatok melyek ezt a tárolót használták a külső folyamatok nyomon követésére, csak az alapoktól való újra futtatás után lesznek képesek folytatni a munkát."
    },
    "delete": "Feladat tároló törlése",
    "deleteWarning": "A feladat tárolt memóriája törlődni fog. Amennyiben ez a feladat az adott kulcsot egy külső folyamat nyomon követésére használta (pl. külsős job id) nem lesz képes azt folytatni. ",
    "edit": "Feladat tároló szerkesztése",
    "emptyStore": "A feladat tárolóba mentett értékek a próbálkozások között is elérhetőek. A munkapéldányok a Task SDK segítségével módosíthatják a tárolót.",
    "expiresAt": {
      "column": "Lejárat ideje",
      "custom": "Egyéni",
      "default": "Alapértelmezett ({{interval}})",
      "label": "Lejárat",
      "never": "Soha"
    },
    "title": "Feladat tároló"
  }
}
