{
  "assetSchedule": "{{count}} von {{total}} Datensets (Assets) aktualisiert",
  "dagActions": {
    "delete": {
      "button": "Dag löschen",
      "warning": "Diese Aktion löscht alle Metadaten zu diesem Dag mit allen Läufen und Task Instanzen."
    }
  },
  "favoriteDag": "Dag als Favorit hinzufügen",
  "filters": {
    "allRunTypes": "Alle Arten von Läufen",
    "allStates": "Alle Stati",
    "favorite": {
      "all": "Alle",
      "favorite": "Favorisierte",
      "unfavorite": "Nicht favorisierte"
    },
    "paused": {
      "active": "Aktiv",
      "all": "Alle",
      "paused": "Pausiert"
    },
    "runIdPatternFilter": "Dag Läufe suchen"
  },
  "ownerLink": "Besitzer Verlinkungen zu {{owner}}",
  "runAndTaskActions": {
    "affectedTasks": {
      "noItemsFound": "Keine Tasks gefunden.",
      "title": "Betroffene Tasks: {{count}}"
    },
    "clear": {
      "button": "{{type}} zurücksetzen",
      "buttonTooltip": "Umschalttaste+C zum Zurücksetzen tippen",
      "error": "Fehler beim Zurücksetzen von {{type}}",
      "title": "{{type}} bereinigen und neu planen"
    },
    "clearAllMapped": {
      "button": "Alle gemappten Tasks zurücksetzen",
      "buttonTooltip": "Umschalttaste+C zum Zurücksetzen aller gemappten Task-Instanzen tippen",
      "title": "Alle gemappten Task-Instanzen zurücksetzen"
    },
    "confirmationDialog": {
      "description": "Der Task befindet sich derzeit in dem Zustand {{state}}, ausgelöst durch den Benutzer {{user}} um {{time}}. \nDer Task kann nicht zurückgesetzt werden, bevor er abgeschlossen ist, oder ein Benutzer im Zurücksetz-Dialog die Option \"Zurücksetzen von laufenden Tasks verhindern\" deaktiviert.",
      "title": "Task-Instanz kann nicht zurückgesetzt werden"
    },
    "delete": {
      "button": "{{type}} löschen",
      "dialog": {
        "resourceName": "{{type}} {{id}}",
        "title": "{{type}} löschen",
        "warning": "Diese Aktion löscht alle Metadaten zu dem Typ {{type}}."
      },
      "error": "Fehler beim Löschen von dem Typ {{type}}",
      "success": {
        "description": "Das Löschen von {{type}} war erfolgreich.",
        "title": "{{type}} gelöscht"
      }
    },
    "markAs": {
      "button": "{{type}} markieren...",
      "buttonTooltip": {
        "failed": "Umschalttaste+F tippen um als fehlgeschlagen zu markieren",
        "success": "Umschalttaste+S tippen um als erfolgreich zu markieren"
      },
      "title": "{{type}} auf den Status {{state}} setzen"
    },
    "options": {
      "downstream": "Nachfolgende",
      "existingTasks": "Bestehende Tasks bereinigen",
      "future": "Zukünftige",
      "onlyFailed": "Nur fehlgeschlagene Tasks bereinigen",
      "past": "Vergangene",
      "preventRunningTasks": "Zurücksetzen von laufenden Tasks verhindern",
      "queueNew": "Neue Tasks einplanen",
      "runOnLatestVersion": "Mit neuester Bündel-Version ausführen",
      "upstream": "Vorangegangene"
    }
  },
  "search": {
    "advanced": "Erweiterte Suche",
    "clear": "Suche zurücksetzen",
    "dags": "Dags suchen",
    "hotkey": "+K",
    "tasks": "Tasks suchen"
  },
  "sort": {
    "displayName": {
      "asc": "Sortiert nach Anzeigename (A-Z)",
      "desc": "Sortiert nach Anzeigename (Z-A)"
    },
    "lastRunStartDate": {
      "asc": "Sortiert nach letztem Startdatum (Erster-Letzter)",
      "desc": "Sortiert nach letztem Startdatum (Letzter-Erster)"
    },
    "lastRunState": {
      "asc": "Sortiert nach dem Status des letzten Laufes (A-Z)",
      "desc": "Sortiert nach dem Status des letzten Laufes (Z-A)"
    },
    "nextDagRun": {
      "asc": "Sortiert nach nächstem Laufdatum (Erster-Letzter)",
      "desc": "Sortiert nach nächstem Laufdatum (Letzter-Erster)"
    },
    "placeholder": "Sortieren nach"
  },
  "unfavoriteDag": "Von den Favoriten entfernen"
}
