{
  "allRuns": "Tous les Runs",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "Dépendance",
    "reason": "Raison",
    "title": "Dépendances bloquant la planification de la tâche"
  },
  "calendar": {
    "daily": "Quotidien",
    "hourly": "Toutes les heures",
    "legend": {
      "less": "Moins",
      "mixed": "Mixte",
      "more": "Plus"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "Mois suivant",
      "nextYear": "Année suivante",
      "previousMonth": "Mois précédent",
      "previousYear": "Année précédente"
    },
    "noData": "Aucune donnée disponible",
    "noFailedRuns": "Aucun Run échoué",
    "noRuns": "Aucun Run",
    "totalRuns": "Total des Runs",
    "week": "Semaine {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "Ven",
      "monday": "Lun",
      "saturday": "Sam",
      "sunday": "Dim",
      "thursday": "Jeu",
      "tuesday": "Mar",
      "wednesday": "Mer"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "URL du bundle",
    "noCode": "Aucun code trouvé",
    "parseDuration": "Durée d'analyse :",
    "parsedAt": "Analysé le :"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "Doit se terminer dans un délai de {{interval}} après {{reference}}",
    "count_many": "{{count}} échéances",
    "count_one": "{{count}} échéance",
    "count_other": "{{count}} échéances",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "durée d'exécution moyenne",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "date logique",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "heure de mise en file"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "Réel",
    "expected": "Attendu",
    "finishedEarly": "Terminé {{duration}} avant l'échéance",
    "finishedLate": "Terminé {{duration}} après l'échéance",
    "label": "Échéance",
    "met": "Respectée",
    "missed": "Manquée",
    "missedCount_many": "{{count}} échéances manquées",
    "missedCount_one": "{{count}} échéance manquée",
    "missedCount_other": "{{count}} échéances manquées",
    "mixedCount": "{{missedCount}} manquées, {{upcomingCount}} à venir",
    "stillRunning": "Toujours en cours",
    "upcoming": "À venir",
    "upcomingCount_many": "{{count}} échéances à venir",
    "upcomingCount_one": "{{count}} échéance à venir",
    "upcomingCount_other": "{{count}} échéances à venir"
  },
  "extraLinks": "Liens supplémentaires",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "Runs plus récents",
      "olderRuns": "Runs plus anciens",
      "resetToLatest": "Réinitialiser à la dernière version",
      "toggleGroup": "Afficher/Masquer le groupe"
    },
    "runTypeLegend": "Légende des types de Run"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "Avancé",
      "dagDocs": "Documentation du Dag"
    },
    "status": {
      "deactivated": "Désactivé"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "Tous les niveaux de journalisation",
    "allSources": "Toutes les sources",
    "critical": "CRITIQUE",
    "debug": "DÉBOGAGE",
    "error": "ERREUR",
    "fullscreen": {
      "button": "Plein écran",
      "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour le plein écran"
    },
    "info": "INFO",
    "noTryNumber": "Aucun essai",
    "search": {
      "matchCount": "{{current}} sur {{total}}",
      "noMatches": "Aucune correspondance",
      "placeholder": "Rechercher dans les journaux..."
    },
    "settings": "Paramètres des journaux",
    "viewInExternal": "Voir les journaux dans {{name}} (tentative {{attempt}})",
    "warning": "AVERTISSEMENT"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "Navigation : {{arrow}}",
    "openGraphFilters": "Filtres de tâches : Ctrl+Maj+F",
    "toggleGroup": "Basculer le groupe : Espace"
  },
  "notFound": {
    "back": "Retour",
    "backToDags": "Retour aux Dags",
    "message": "Le Dag « {{dagId}} » n'existe pas.",
    "title": "Dag introuvable"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_many": "Runs échoués",
      "failedRun_one": "Run échoué",
      "failedRun_other": "Runs échoués",
      "failedTask_many": "Tâches échouées",
      "failedTask_one": "Tâche échouée",
      "failedTask_other": "Tâches échouées",
      "failedTaskInstance_many": "Task Instances échouées",
      "failedTaskInstance_one": "Task Instance échouée",
      "failedTaskInstance_other": "Task Instances échouées"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_many": "Événements d'actif créés",
      "assetEvent_one": "Événement d'actif créé",
      "assetEvent_other": "Événements d'actif créés"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "Tout afficher",
      "title": "Échéances"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "Masquer les journaux",
      "showLogs": "Afficher les journaux",
      "title": "Journaux des tâches échouées récemment",
      "viewFullLogs": "Voir les journaux complets"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "Options",
      "showGantt": "Afficher le Gantt",
      "showGraphShortcut": "Afficher le graphe (Appuyez sur g)",
      "showGridShortcut": "Afficher la grille (Appuyez sur g)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "Nombre de Runs du Dag"
    },
    "dependencies": {
      "label": "Dépendances",
      "options": {
        "allDagDependencies": "Toutes les dépendances du Dag",
        "externalConditions": "Conditions externes",
        "onlyTasks": "Tâches uniquement"
      },
      "placeholder": "Dépendances"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "Orientation du graphe"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "Effacer les filtres",
      "durationGte": "Durée min. (s)",
      "durationGteHint": "Pour les tâches mappées, mesure la durée totale sur toutes les instances",
      "mapIndex": "Map Index min.",
      "mapIndexHint": "Affiche les tâches mappées développées jusqu'à au moins cet index",
      "selectStatus": "Sélectionner le statut",
      "selectTaskGroup": "Sélectionner un groupe de tâches",
      "title": "Filtres de tâches"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "Afficher l'indicateur de version",
      "options": {
        "hideAll": "Tout masquer",
        "showAll": "Tout afficher",
        "showBundleVersion": "Afficher la version du bundle",
        "showDagVersion": "Afficher la version du Dag"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "Filtre actif",
      "clearFilter": "Effacer le filtre",
      "clickTask": "Cliquez sur une tâche pour la sélectionner comme racine du filtre",
      "depth": "Profondeur",
      "direction": "Direction",
      "label": "Filtre",
      "mode": "Mode",
      "modeTooltip": "Le mode Statique conserve la vue actuelle lors de la navigation vers d'autres tâches, tandis que le mode Parcourir met automatiquement à jour le filtre actif vers la tâche cliquée pour faciliter la traversée du Dag.",
      "modes": {
        "static": "Statique",
        "traverse": "Parcourir"
      },
      "options": {
        "both": "En amont et en aval",
        "downstream": "En aval",
        "upstream": "En amont"
      },
      "selectedTask": "Tâche sélectionnée"
    }
  },
  "paramsFailed": "Échec du chargement des paramètres",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "La demande d'analyse du Dag a échoué. Il se peut qu'il y ait encore des demandes en attente.",
        "title": "Échec de l'analyse du Dag"
      },
      "success": {
        "description": "Le Dag devrait être analysé sous peu.",
        "title": "Demande d'analyse soumise avec succès"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "Événements d'actifs",
    "auditLog": "Journal d'audit",
    "backfills": "Rattrappages",
    "calendar": "Calendrier",
    "code": "Code",
    "details": "Détails",
    "logs": "Journaux",
    "mappedTaskInstances_many": "Task Instances [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_one": "Task Instance [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "Task Instances [{{count}}]",
    "overview": "Aperçu",
    "renderedTemplates": "Modèles rendus",
    "requiredActions": "Actions requises",
    "runs": "Runs",
    "taskInstances": "Task Instances",
    "tasks": "Tâches",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "Réduire tous les groupes de tâches",
    "expandAll": "Développer tous les groupes de tâches"
  }
}
