{
  "admin": {
    "Config": "Beállítások",
    "Connections": "Kapcsolatok",
    "Plugins": "Bővítmények",
    "Pools": "Poolok",
    "Providers": "Szolgáltatók",
    "Variables": "Változók"
  },
  "allOperators": "Összes adatkészlet",
  "appearance": {
    "appearance": "Megjelenés",
    "darkMode": "Sötét mód",
    "lightMode": "Világos mód",
    "systemMode": "Automatikus (rendszer szerint)"
  },
  "asset_one": "Adatkészlet",
  "asset_other": "Adatkészletek",
  "assetEvent_one": "Adatkészlet esemény",
  "assetEvent_other": "Adatkészlet események",
  "assetInactive": {
    "tooltip": "Az upstream adatkészlet deaktiválva lett; az ütemező felfüggeszti a partíciók kiértékelését, amíg újra nem aktiválják."
  },
  "backfill_one": "Visszatöltés",
  "backfill_other": "Visszatöltések",
  "browse": {
    "auditLog": "Audit napló",
    "deadlines": "Határidők",
    "jobs": "Feladatok",
    "requiredActions": "Szükséges műveletek",
    "xcoms": "XComok"
  },
  "collapseAllExtra": "Összes extra JSON összecsukása",
  "collapseDetailsPanel": "Részletek panel összecsukása",
  "consumingAsset": "Felhasználó adatkészlet",
  "createdAssetEvent_one": "Létrehozott adatkészlet esemény",
  "createdAssetEvent_other": "Létrehozott adatkészlet események",
  "dag_one": "Dag",
  "dag_other": "Dag-ek",
  "dagDetails": {
    "catchup": "Bepótlás",
    "dagRunTimeout": "Dag futási időkorlát",
    "defaultArgs": "Alapértelmezett argumentumok",
    "description": "Leírás",
    "documentation": "Dag dokumentáció",
    "fileLocation": "Fájl helye",
    "hasTaskConcurrencyLimits": "Van feladat párhuzamossági korlát",
    "lastExpired": "Legutóbb lejárt",
    "lastParseDuration": "Utolsó feldolgozás időtartama",
    "lastParsed": "Legutóbb feldolgozva",
    "latestDagVersion": "Legújabb Dag verzió",
    "latestRun": "Legutóbbi futás",
    "maxActiveRuns": "Max. aktív futások",
    "maxActiveTasks": "Max. aktív feladatok",
    "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Max. egymást követő sikertelen Dag futások",
    "nextRun": "Következő futás",
    "owner": "Tulajdonos",
    "params": "Paraméterek",
    "schedule": "Ütemezés",
    "tags": "Címkék"
  },
  "dagId": "Dag azonosító",
  "dagRun": {
    "conf": "Konfiguráció",
    "dagVersions": "Dag verzió(k)",
    "dataIntervalEnd": "Adatintervallum vége",
    "dataIntervalStart": "Adatintervallum kezdete",
    "durationStats": {
      "mean": "Átlag",
      "mode": "Módusz"
    },
    "expectedDuration": "Várható Időtartam",
    "lastSchedulingDecision": "Utolsó ütemezési döntés",
    "mappedPartitionKey": "Leképezett partíciós kulcs",
    "partitionKey": "Partíciós kulcs",
    "queuedAt": "Sorba állítva ekkor",
    "runAfter": "Futtatás ezután",
    "runType": "Futtatás típusa",
    "sourceAssetEvent": "Forrás adatkészlet esemény",
    "triggeredBy": "Indította",
    "triggeringUser": "Indító felhasználó neve"
  },
  "dagRun_one": "Dag futás",
  "dagRun_other": "Dag futások",
  "dagRunId": "Dag futás azonosító",
  "dagWarnings": "Dag figyelmeztetések/hibák",
  "defaultToGraphView": "Alapértelmezett gráf nézet",
  "defaultToGridView": "Alapértelmezett rács nézet",
  "delete": "Törlés",
  "diff": "Eltérések",
  "diffCompareWith": "Összehasonlítás ezzel",
  "diffExit": "Kilépés az összehasonlításból",
  "diffSelectVersionToCompare": "Válasszon verziót az összehasonlításhoz",
  "direction": "Irány",
  "docs": {
    "documentation": "Dokumentáció",
    "githubRepo": "GitHub repo",
    "restApiReference": "REST API referencia"
  },
  "download": {
    "download": "Letöltés",
    "hotkey": "d",
    "tooltip": "Nyomja meg a(z) {{hotkey}} billentyűt a naplók letöltéséhez"
  },
  "duration": "Időtartam",
  "edit": "Szerkesztés",
  "endDate": "Befejezés dátuma",
  "error": {
    "back": "Vissza",
    "defaultMessage": "Váratlan hiba történt",
    "home": "Kezdőlap",
    "invalidUrl": "Az oldal nem található. Ellenőrizze az URL-t, majd próbálja újra.",
    "notFound": "Az oldal nem található",
    "title": "Hiba"
  },
  "errors": {
    "forbidden": {
      "description": "Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához.",
      "title": "Hozzáférés megtagadva"
    }
  },
  "expand": {
    "collapse": "Összecsukás",
    "expand": "Kibontás",
    "hotkey": "e",
    "tooltip": "Nyomd meg a(z) {{hotkey}} gombot a kibontáshoz"
  },
  "expandAllExtra": "Összes extra JSON kibontása",
  "expression": {
    "all": "Mind",
    "and": "ÉS",
    "any": "Bármely",
    "or": "VAGY"
  },
  "filter": "Szűrő",
  "filters": {
    "durationFrom": "Kezdő időtartam",
    "durationTo": "Záró időtartam",
    "endTime": "Befejezési idő",
    "logicalDateFrom": "Kezdő logikai dátum",
    "logicalDateTo": "Záró logikai dátum",
    "runAfterFrom": "Futás ekkortól",
    "runAfterTo": "Futás eddig",
    "searchAsset": "Adatkészlet keresése",
    "selectDateRange": "Dátumtartomány kiválasztása",
    "startTime": "Kezdési idő"
  },
  "generateToken": "Token generálása",
  "key": "Kulcs",
  "logicalDate": "Logikai dátum",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "logoutConfirmation": "Biztosan ki szeretne jelentkezni az alkalmazásból?",
  "mapIndex": "Map Index",
  "modal": {
    "add": "Hozzáadás",
    "cancel": "Mégse",
    "confirm": "Megerősítés",
    "delete": {
      "button": "Törlés",
      "confirmation": "Biztosan törölni akarja ezt: {{resourceName}}? Ez a művelet nem vonható vissza."
    },
    "save": "Mentés"
  },
  "nav": {
    "admin": "Admin",
    "assets": "Adatkészletek",
    "browse": "Böngészés",
    "dags": "Dag-ek",
    "docs": "Dokumentáció",
    "home": "Kezdőlap",
    "legacyFabViews": "Régi nézetek",
    "plugins": "Bővítmények",
    "security": "Biztonság"
  },
  "noItemsFound": "{{modelName}} nem található ",
  "note": {
    "add": "Jegyzet hozzáadása",
    "dagRun": "Dag futás jegyzet",
    "label": "Jegyzet",
    "placeholder": "Jegyzet hozzáadása...",
    "taskInstance": "Feladatpéldány jegyzet"
  },
  "partitionedDagRun_one": "Particionált Dag futás",
  "partitionedDagRun_other": "Particionált Dag futások",
  "partitionedDagRunDetail": {
    "receivedAssetEvents": "Beérkezett adatkészlet események"
  },
  "pendingDagRun_one": "{{count}} függő Dag futás",
  "pendingDagRun_other": "{{count}} függő Dag futás",
  "reset": "Alaphelyzetbe állítás",
  "runId": "Futás azonosító",
  "runTypes": {
    "asset_materialization": "Adatkészlet materializálása",
    "asset_triggered": "Adatkészlet által indított",
    "backfill": "Visszatöltés",
    "manual": "Kézi",
    "scheduled": "Ütemezett"
  },
  "scroll": {
    "direction": {
      "bottom": "aljára",
      "top": "tetejére"
    },
    "tooltip": "Nyomd meg a(z) {{hotkey}} gombot a görgetéshez ide: {{direction}}"
  },
  "search": {
    "advanced": {
      "description": "Egyezés a szöveg bármely részével (szövegtöredék keresése). Nagyobb megvalósítások esetén lassabb, mert nem használható az alapértelmezett B-fa indexelés. További részletek a dokumentáció egyedi metaadatindexekről szóló részében.",
      "title": "Egyezés bárhol"
    }
  },
  "security": {
    "actions": "Műveletek",
    "permissions": "Jogosultságok",
    "resources": "Erőforrások",
    "roles": "Szerepkörök",
    "users": "Felhasználók"
  },
  "selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
  "selected": "Kiválasztva",
  "showDetailsPanel": "Részletek panel megjelenítése",
  "signedInAs": "Bejelentkezve mint",
  "source": {
    "hide": "Forrás elrejtése",
    "hotkey": "s",
    "show": "Forrás megjelenítése"
  },
  "sourceAssetEvent_one": "Forrás adatkészlet esemény",
  "sourceAssetEvent_other": "Forrás adatkészlet események",
  "startDate": "Kezdési dátum",
  "state": "Állapot",
  "states": {
    "awaiting_input": "Bemenetre vár",
    "deferred": "Várakozó",
    "failed": "Sikertelen",
    "no_status": "Nincs állapot",
    "none": "Nincs állapot",
    "open": "Nyitott",
    "planned": "Tervezett",
    "queued": "Sorban áll",
    "removed": "Eltávolítva",
    "restarting": "Újraindítás",
    "running": "Fut",
    "scheduled": "Ütemezett",
    "skipped": "Kihagyva",
    "success": "Sikeres",
    "up_for_reschedule": "Újraütemezésre vár",
    "up_for_retry": "Újrapróbálkozásra vár",
    "upstream_failed": "Előfeltétel sikertelen"
  },
  "table": {
    "completedAt": "Befejezve ekkor",
    "createdAt": "Létrehozva ekkor",
    "filterByTag": "Szűrés címke alapján",
    "filterColumns": "Táblázat oszlopainak szűrése",
    "filterReset_one": "Szűrő visszaállítása",
    "filterReset_other": "Szűrők visszaállítása",
    "from": "Ettől",
    "maxActiveRuns": "Max. aktív futások",
    "noTagsFound": "Nem találhatók címkék",
    "tagMode": {
      "all": "Mind",
      "any": "Bármely"
    },
    "tagPlaceholder": "Szűrés címke alapján",
    "to": "Eddig",
    "updatedAt": "Frissítve ekkor"
  },
  "task": {
    "documentation": "Feladat dokumentáció",
    "lastInstance": "Legutóbbi példány",
    "operator": "Operátor",
    "triggerRule": "Indítási szabály"
  },
  "task_one": "Feladat",
  "task_other": "Feladatok",
  "taskGroup": {
    "documentation": "Feladatcsoport dokumentáció"
  },
  "taskGroup_one": "Feladatcsoport",
  "taskGroup_other": "Feladatcsoportok",
  "taskId": "Feladat azonosító",
  "taskInstance": {
    "dagVersion": "Dag verzió",
    "executor": "Végrehajtó",
    "executorConfig": "Végrehajtó konfiguráció",
    "hostname": "Hostname",
    "maxTries": "Max. próbálkozások",
    "pid": "PID",
    "pool": "Pool",
    "poolSlots": "Pool slotok",
    "priorityWeight": "Prioritás súlya",
    "queue": "Sor",
    "queuedWhen": "Sorba állítva ekkor",
    "renderedMapIndex": "Generált Térkép Index",
    "scheduledWhen": "Ütemezve ekkor",
    "triggerer": {
      "assigned": "Hozzárendelt indító",
      "class": "Indító osztály",
      "createdAt": "Indító létrehozás ideje",
      "id": "Indító azonosító",
      "latestHeartbeat": "Legutóbbi indító szívverés",
      "title": "Indító információ"
    },
    "unixname": "Unix név"
  },
  "taskInstance_one": "Feladatpéldány",
  "taskInstance_other": "Feladatpéldányok",
  "timeRange": {
    "last12Hours": "Elmúlt 12 óra",
    "last24Hours": "Elmúlt 24 óra",
    "lastHour": "Elmúlt óra",
    "pastWeek": "Elmúlt hét"
  },
  "timestamp": {
    "hide": "Időbélyegek elrejtése",
    "hotkey": "t",
    "show": "Időbélyegek megjelenítése"
  },
  "timezone": "Időzóna",
  "timezoneModal": {
    "current-timezone": "Jelenlegi időzóna:",
    "placeholder": "Válassz időzónát",
    "title": "Időzóna kiválasztása",
    "utc": "UTC (egyezményes koordinált világidő)"
  },
  "toaster": {
    "bulkClear": {
      "error": "Tömeges törlési kérelem sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} sikeresen törölve. Kulcsok: {{keys}}",
        "title": "Tömeges törlési kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    },
    "bulkDelete": {
      "error": "Tömeges törlés kérése sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} sikeresen törölve. Kulcsok: {{keys}}",
        "title": "Tömeges törlés kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    },
    "bulkUpdate": {
      "error": "Tömeges frissítési kérelem sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} sikeresen frissítve. Kulcsok: {{keys}}",
        "title": "Tömeges frissítési kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    },
    "create": {
      "error": "Létrehozás kérése sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{resourceName}} sikeresen létrehozva.",
        "title": "Létrehozási kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    },
    "delete": {
      "error": "Törlési kérelem sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{resourceName}} sikeresen törölve.",
        "title": "Törlési kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    },
    "import": {
      "error": "Importálási kérelem sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} sikeresen importálva.",
        "title": "Importálási kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    },
    "update": {
      "error": "Frissítési kérelem sikertelen: {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{resourceName}} sikeresen frissítve.",
        "title": "Frissítési kérelem elküldve: {{resourceName}}"
      }
    }
  },
  "tokenGeneration": {
    "apiToken": "API token",
    "cliToken": "CLI token",
    "errorDescription": "Hiba történt a token generálása során. Kérjük, próbálja újra.",
    "errorTitle": "A token generálása sikertelen",
    "generate": "Generálás",
    "selectType": "Válassza ki a generálni kívánt token típusát.",
    "title": "Token generálása",
    "tokenExpiresIn": "Ez a token {{duration}} múlva lejár.",
    "tokenGenerated": "A token sikeresen létrejött.",
    "tokenShownOnce": "Ez a token többször nem jelenik meg. Mentse el most!"
  },
  "total": "Összes: {{state}}",
  "triggered": "Indítva",
  "tryNumber": "Próbálkozás száma",
  "user": "Felhasználó",
  "validation": {
    "mustBeAtLeast": "Legalább {{min}} értékűnek kell lennie.",
    "mustBeValidNumber": "Valódi számot kell megadni."
  },
  "value": "Érték",
  "wrap": {
    "hotkey": "w",
    "tooltip": "Nyomd meg a(z) {{hotkey}} gombot a sortördelés ki/be kapcsolásához",
    "unwrap": "Sortördelés kikapcsolása",
    "wrap": "Sortördelés"
  }
}
