{
  "allRuns": "Tüm Çalıştırmalar",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "Bağımlılık",
    "reason": "Sebep",
    "title": "Görevin Zamanlanmasını Engelleyen Bağımlılıklar"
  },
  "calendar": {
    "daily": "Günlük",
    "hourly": "Saatlik",
    "legend": {
      "less": "Az",
      "mixed": "Karışık",
      "more": "Çok"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "Gelecek ay",
      "nextYear": "Gelecek yıl",
      "previousMonth": "Önceki ay",
      "previousYear": "Önceki yıl"
    },
    "noData": "Veri yok",
    "noFailedRuns": "Başarısız çalışma yok",
    "noRuns": "Çalıştırma yok",
    "totalRuns": "Bütün Çalıştırmalar",
    "week": "Hafta {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "Cuma",
      "monday": "Pazartesi",
      "saturday": "Cumartesi",
      "sunday": "Pazar",
      "thursday": "Perşembe",
      "tuesday": "Salı",
      "wednesday": "Çarşamba"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "Paket URL'i",
    "noCode": "Kod Bulunamadı",
    "parseDuration": "Ayrıştırılma süresi:",
    "parsedAt": "Ayrıştırıldı:"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "{{reference}} tarihinden itibaren {{interval}} içinde tamamlanmalıdır",
    "count_one": "{{count}} son tarih",
    "count_other": "{{count}} son tarih",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "ortalama çalışma süresi",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "mantıksal tarih",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "kuyruğa alınma zamanı"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "Gerçekleşen",
    "expected": "Beklenen",
    "finishedEarly": "Son tarihten {{duration}} önce tamamlandı",
    "finishedLate": "Son tarihten {{duration}} sonra tamamlandı",
    "label": "Son Tarih",
    "met": "Karşılandı",
    "missed": "Kaçırıldı",
    "missedCount_one": "{{count}} Kaçırılan Son Tarih",
    "missedCount_other": "{{count}} Kaçırılan Son Tarih",
    "mixedCount": "{{missedCount}} Kaçırılan, {{upcomingCount}} Yaklaşan",
    "stillRunning": "Hâlâ çalışıyor",
    "upcoming": "Yaklaşan",
    "upcomingCount_one": "{{count}} Yaklaşan Son Tarih",
    "upcomingCount_other": "{{count}} Yaklaşan Son Tarih"
  },
  "extraLinks": "Ek Bağlantılar",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "Daha yeni çalıştırmalar",
      "olderRuns": "Daha eski çalıştırmalar",
      "resetToLatest": "En son haline sıfırla",
      "toggleGroup": "Grubu aç/kapat"
    },
    "runTypeLegend": "Çalıştırma Türü Göstergeleri"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "Gelişmiş",
      "dagDocs": "Dag Belgeleri"
    },
    "status": {
      "deactivated": "Devre Dışı Bırakıldı"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "Tüm Günlük Seviyeleri",
    "allSources": "Tüm Kaynaklar",
    "critical": "KRİTİK",
    "debug": "HATA AYIKLAMA",
    "error": "HATA",
    "fullscreen": {
      "button": "Tam ekran",
      "tooltip": "Tam ekran için {{hotkey}} tuşuna basın"
    },
    "info": "BİLGİ",
    "noTryNumber": "Tekrar Deneme numarası yok",
    "search": {
      "matchCount": "{{total}} içinden {{current}}",
      "noMatches": "Eşleşme yok",
      "placeholder": "Günlüklerde ara..."
    },
    "settings": "Günlük Ayarları",
    "viewInExternal": "Günlükleri {{name}} içinde görüntüle (deneme {{attempt}})",
    "warning": "UYARI"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "Gezin: {{arrow}}",
    "openGraphFilters": "Görev Filtreleri: Ctrl+Shift+F",
    "toggleGroup": "Grubu aç/kapat: Space"
  },
  "notFound": {
    "back": "Geri Dön",
    "backToDags": "Dag'lere Geri Dön",
    "message": "Dag \"{{dagId}}\" veri tabanında mevcut değil.",
    "title": "Dag Bulunamadı"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_one": "Başarısız Çalıştırma",
      "failedRun_other": "Başarısız Çalıştırmalar",
      "failedTask_one": "Başarısız Görev",
      "failedTask_other": "Başarısız Görevler",
      "failedTaskInstance_one": "Başarısız Görev Örneği",
      "failedTaskInstance_other": "Başarısız Görev Örnekleri"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_one": "Oluşturulan Varlık Etkinliği",
      "assetEvent_other": "Oluşturulan Varlık Etkinlikleri"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "Tümünü Göster",
      "title": "Son Tarihler"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "Günlükleri Gizle",
      "showLogs": "Günlükleri Göster",
      "title": "Son Başarısız Görev Günlükleri",
      "viewFullLogs": "Tam günlükleri görüntüle"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "Seçenekler",
      "showGantt": "Gantt Grafiğini Göster",
      "showGraphShortcut": "Grafiği Göster (g tuşuna basın)",
      "showGridShortcut": "Izgara görünümünü Göster (g tuşuna basın)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "Dag Çalıştırma Sayısı"
    },
    "dependencies": {
      "label": "Bağımlılıklar",
      "options": {
        "allDagDependencies": "Tüm Dag Bağımlılıkları",
        "externalConditions": "Dış koşullar",
        "onlyTasks": "Sadece görevler"
      },
      "placeholder": "Bağımlılıklar"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "Grafik Yönü"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "Filtreleri Temizle",
      "durationGte": "Min. süre (sn)",
      "durationGteHint": "Haritalanmış görevler için tüm örnekler boyunca toplam süreyi ölçer",
      "mapIndex": "Min. harita indeksi",
      "mapIndexHint": "Haritalanmış görevleri en az bu indekse kadar genişletilmiş gösterir",
      "selectStatus": "Durum seçin",
      "selectTaskGroup": "Görev grubu seçin",
      "title": "Görev Filtreleri"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "Versiyon Göstergesini Göster",
      "options": {
        "hideAll": "Hepsini gizle",
        "showAll": "Hepsini göster",
        "showBundleVersion": "Paket versiyonunu göster",
        "showDagVersion": "Dag versiyonunu göster"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "Aktif Filtre",
      "clearFilter": "Filtreyi Temizle",
      "clickTask": "Bir göreve tıklayarak yukarı/aşağı akışını filtreleyin",
      "depth": "Derinlik",
      "direction": "Yön",
      "label": "Filtre",
      "mode": "Mod",
      "modeTooltip": "Statik mod, farklı görevlere geçerken mevcut görünümü korurken, Gezinti modu, daha kolay Dag gezintisi için tıklanan göreve aktif filtreyi otomatik olarak günceller.",
      "modes": {
        "static": "Sabit",
        "traverse": "Gezinme"
      },
      "options": {
        "both": "Yukarı ve Aşağı akış",
        "downstream": "Aşağı akış",
        "upstream": "Yukarı akış"
      },
      "selectedTask": "Seçilmiş Görev"
    }
  },
  "paramsFailed": "Parametreler yüklenemedi",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "Dag ayrıştırma isteği başarısız oldu. Henüz işlenmemiş bekleyen ayrıştırma istekleri olabilir.",
        "title": "Dag Yeniden Ayrıştırılamadı"
      },
      "success": {
        "description": "Dag yakında yeniden ayrıştırılacak.",
        "title": "Yeniden ayrıştırma isteği başarıyla gönderildi"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "Varlık Etkinlikleri",
    "auditLog": "Denetim Günlüğü",
    "backfills": "Geriye Dönük Çalıştırma İşlemleri",
    "calendar": "Takvim",
    "code": "Kod",
    "details": "Detaylar",
    "logs": "Günlükler",
    "mappedTaskInstances_one": "Haritalanmış Görev Örneği [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "Haritalanmış Görev Örnekleri [{{count}}]",
    "overview": "Genel Bakış",
    "renderedTemplates": "İşlenmiş Şablonlar",
    "requiredActions": "Gerekli Eylemler",
    "runs": "Çalıştırmalar",
    "taskInstances": "Görev Örnekleri",
    "tasks": "Görevler",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "Tüm görev gruplarını daralt",
    "expandAll": "Tüm görev gruplarını genişlet"
  }
}
