{
  "allRuns": "Totes les execucions",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "Dependència",
    "reason": "Raó",
    "title": "Dependències que bloquegen la programació de la tasca"
  },
  "calendar": {
    "daily": "Diari",
    "hourly": "Horari",
    "legend": {
      "less": "Menys",
      "mixed": "Mixt",
      "more": "Més"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "Proper mes",
      "nextYear": "Proper any",
      "previousMonth": "Mes anterior",
      "previousYear": "Any anterior"
    },
    "noData": "No hi ha dades disponibles",
    "noFailedRuns": "No hi ha execucions fallides",
    "noRuns": "No hi ha execucions",
    "totalRuns": "Total d'execucions",
    "week": "Setmana {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "DV",
      "monday": "DL",
      "saturday": "DS",
      "sunday": "DG",
      "thursday": "DJ",
      "tuesday": "DT",
      "wednesday": "DC"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "Url de la col·lecció",
    "noCode": "No s'ha trobat codi",
    "parseDuration": "Duració de l'anàlisi:",
    "parsedAt": "Analitzat a:"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "Ha de completar-se dins de {{interval}} de {{reference}}",
    "count_one": "{{count}} termini",
    "count_other": "{{count}} terminis",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "durada mitjana d'execució",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "data lògica",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "estona en cua"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "Real",
    "expected": "Esperat",
    "finishedEarly": "Finalitzat {{duration}} abans del termini",
    "finishedLate": "Finalitzat {{duration}} després del termini",
    "label": "Termini",
    "met": "Complert",
    "missed": "No complert",
    "missedCount_one": "{{count}} Termini no complert",
    "missedCount_other": "{{count}} Terminis no complerts",
    "mixedCount": "{{missedCount}} No complerts, {{upcomingCount}} Propers",
    "stillRunning": "Encara s'està executant",
    "upcoming": "Propers",
    "upcomingCount_one": "{{count}} Termini proper",
    "upcomingCount_other": "{{count}} Terminis propers"
  },
  "extraLinks": "Enllaços addicionals",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "Execucions més recents",
      "olderRuns": "Execucions més antigues",
      "resetToLatest": "Restablir a l'últim",
      "toggleGroup": "Alternar grup"
    },
    "runTypeLegend": "Llegenda del tipus d'execució"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "Avançat",
      "dagDocs": "Documentació del Dag"
    },
    "status": {
      "deactivated": "Desactivat"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "Tots els nivells de registre",
    "allSources": "Totes les fonts",
    "critical": "CRÍTIC",
    "debug": "DEPURACIÓ",
    "error": "ERROR",
    "fullscreen": {
      "button": "Pantalla completa",
      "tooltip": "Prem {{hotkey}} per a pantalla completa"
    },
    "info": "INFO",
    "noTryNumber": "Sense número d'intent",
    "search": {
      "matchCount": "{{current}} de {{total}}",
      "noMatches": "Sense resultats",
      "placeholder": "Cercar registres..."
    },
    "settings": "Configuració dels registres",
    "viewInExternal": "Veure els registres a {{name}} (intent {{attempt}})",
    "warning": "ADVERTIMENT"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "Navegació: Shift+{{arrow}}",
    "openGraphFilters": "Filtres de tasques: Ctrl+Maj+F",
    "toggleGroup": "Alternar grup: Espai"
  },
  "notFound": {
    "back": "Enrere",
    "backToDags": "Tornar als Dags",
    "message": "El Dag \"{{dagId}}\" no existeix.",
    "title": "Dag no trobat"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_one": "Execució fallida",
      "failedRun_other": "Execucions fallides",
      "failedTask_one": "Tasca fallida",
      "failedTask_other": "Tasques fallides",
      "failedTaskInstance_one": "Instància de tasca fallida",
      "failedTaskInstance_other": "Instàncies de tasca fallides"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_one": "Esdeveniment d'Asset creat",
      "assetEvent_other": "Esdeveniments d'Asset creats"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "Mostrar tot",
      "title": "Terminis"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "Amagar registres",
      "showLogs": "Mostrar registres",
      "title": "Registres de tasques fallides recents",
      "viewFullLogs": "Veure els registres complets"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "Opcions",
      "showGantt": "Mostrar Gantt",
      "showGraphShortcut": "Mostrar gràfic (prem g)",
      "showGridShortcut": "Mostrar quadrícula (prem g)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "Nombre d'execucions de Dag"
    },
    "dependencies": {
      "label": "Dependències",
      "options": {
        "allDagDependencies": "Totes les dependències de Dag",
        "externalConditions": "Condicions externes",
        "onlyTasks": "Només tasques"
      },
      "placeholder": "Dependències"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "Direcció del gràfic"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "Esborrar filtres",
      "durationGte": "Durada mínima (s)",
      "durationGteHint": "Per a tasques mapejades, mesura l'interval total en totes les instàncies",
      "mapIndex": "Índex de mapa mín.",
      "mapIndexHint": "Mostra les tasques mapejades expandides almenys fins a aquest índex",
      "selectStatus": "Seleccionar estat",
      "selectTaskGroup": "Seleccionar grup de tasques",
      "title": "Filtres de tasques"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "Mostrar indicador de versió",
      "options": {
        "hideAll": "Amagar tot",
        "showAll": "Mostrar tot",
        "showBundleVersion": "Mostrar versió de la col·lecció",
        "showDagVersion": "Mostrar versió del Dag"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "Filtre actiu",
      "clearFilter": "Netejar filtre",
      "clickTask": "Fes clic a una tasca per seleccionar-la com a arrel del filtre",
      "depth": "Profunditat",
      "direction": "Direcció",
      "label": "Filtrar",
      "mode": "Mode",
      "modeTooltip": "El mode Estàtic manté la vista actual mentre es navega per diferents tasques, mentre que el mode Recórrer actualitza automàticament el filtre actiu amb la tasca seleccionada per a facilitar la navegació pel Dag.",
      "modes": {
        "static": "Estàtic",
        "traverse": "Recórrer"
      },
      "options": {
        "both": "Aigües amunt i aigües avall",
        "downstream": "Aigües avall",
        "upstream": "Aigües amunt"
      },
      "selectedTask": "Tasca seleccionada"
    }
  },
  "paramsFailed": "No s'han pogut carregar els paràmetres",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "La sol·licitud d'anàlisi del Dag ha fallat. Podria haver-hi sol·licituds d'anàlisi pendents que encara s'han de processar.",
        "title": "El Dag no s'ha pogut tornar a analitzar"
      },
      "success": {
        "description": "El Dag s'ha de tornar a analitzar aviat.",
        "title": "Sol·licitud de tornar a analitzar el Dag enviada amb èxit"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "Esdeveniments d'Asset",
    "auditLog": "Registre d'auditoria",
    "backfills": "Reompliments",
    "calendar": "Calendari",
    "code": "Codi",
    "details": "Detalls",
    "logs": "Registres",
    "mappedTaskInstances_one": "Instància de tasca [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "Instàncies de tasca [{{count}}]",
    "overview": "Visió general",
    "renderedTemplates": "Plantilles renderitzades",
    "requiredActions": "Accions requerides",
    "runs": "Execucions",
    "storage": "Emmagatzematge",
    "taskInstances": "Instàncies de tasca",
    "taskStateStore": "Magatzem de tasca",
    "tasks": "Tasques",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "Col·lapsar tots els grups de tasques",
    "expandAll": "Expandir tots els grups de tasques"
  },
  "taskStateStore": {
    "add": "Afegir magatzem de tasca",
    "clearAll": {
      "resource": "tot el magatzem de tasca",
      "title": "Netejar tot el magatzem de tasca",
      "warning": "S'esborrarà tot el magatzem de tasca. Les tasques que utilitzen aquest magatzem per fer seguiment de feina externa no podran reprendre-la sense tornar a executar-se des de zero."
    },
    "delete": "Eliminar magatzem de tasca",
    "deleteWarning": "La tasca perdrà aquesta memòria persistent. Si la tasca utilitza aquesta clau per fer seguiment de feina externa (p. ex., un ID de treball extern), no podrà reprendre-la.",
    "edit": "Editar magatzem de tasca",
    "emptyStore": "El magatzem de tasca emmagatzema valors que persisteixen entre reintents. Els workers poden escriure al magatzem de tasca mitjançant el Task SDK.",
    "expiresAt": {
      "column": "Caduca a",
      "custom": "Personalitzat",
      "default": "Per defecte ({{interval}})",
      "label": "Caducitat",
      "never": "Mai"
    },
    "title": "Magatzem de tasca"
  }
}
