{
  "admin": {
    "Config": "Configuration",
    "Connections": "Connexions",
    "Plugins": "Plugins",
    "Pools": "Pools",
    "Providers": "Providers",
    "Variables": "Variables"
  },
  "allOperators": "Tous les opérateurs",
  "appearance": {
    "appearance": "Apparence",
    "darkMode": "Mode sombre",
    "lightMode": "Mode clair",
    "systemMode": "Suivre les paramètres du système"
  },
  "asset_many": "Assets",
  "asset_one": "Asset",
  "asset_other": "Assets",
  "assetEvent_many": "Événements d'Asset",
  "assetEvent_one": "Événement d'Asset",
  "assetEvent_other": "Événements d'Asset",
  "backfill_many": "Rattrapages",
  "backfill_one": "Rattrapage",
  "backfill_other": "Rattrapages",
  "browse": {
    "auditLog": "Journal d'audit",
    "jobs": "Travaux",
    "requiredActions": "Actions requises",
    "xcoms": "XComs"
  },
  "collapseAllExtra": "Réduire tous les extra json",
  "collapseDetailsPanel": "Replier le panneau des détails",
  "consumingAsset": "Asset consommateur",
  "createdAssetEvent_many": "Événements d'Asset créés",
  "createdAssetEvent_one": "Événement d'Asset créé",
  "createdAssetEvent_other": "Événements d'Asset créés",
  "dag_many": "Dags",
  "dag_one": "Dag",
  "dag_other": "Dags",
  "dagDetails": {
    "catchup": "Rattrapage",
    "dagRunTimeout": "Délai d'exécution du Dag",
    "defaultArgs": "Arguments par défaut",
    "description": "Description",
    "documentation": "Documentation du Dag",
    "fileLocation": "Emplacement du fichier",
    "hasTaskConcurrencyLimits": "Limites de concurrence par tâche",
    "lastExpired": "Date d'expiration",
    "lastParseDuration": "Dernière durée d'analyse",
    "lastParsed": "Dernière analyse",
    "latestDagVersion": "Dernière version du Dag",
    "latestRun": "Dernière exécution",
    "maxActiveRuns": "Exécutions actives max.",
    "maxActiveTasks": "Tâches actives max.",
    "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Échecs consécutifs max.",
    "nextRun": "Prochaine exécution",
    "owner": "Propriétaire",
    "params": "Paramètres",
    "schedule": "Planification",
    "tags": "Tags"
  },
  "dagId": "ID du Dag",
  "dagRun": {
    "conf": "Configuration",
    "dagVersions": "Version(s) du Dag",
    "dataIntervalEnd": "Fin de l'intervalle de données",
    "dataIntervalStart": "Début de l'intervalle de données",
    "durationStats": {
      "mean": "Moyenne",
      "mode": "Mode"
    },
    "expectedDuration": "Durée Attendue",
    "lastSchedulingDecision": "Dernière décision de planification",
    "mappedPartitionKey": "Clé de partition mappée",
    "partitionKey": "Clé de partition",
    "queuedAt": "Mis en file à",
    "runAfter": "Exécuté après",
    "runType": "Type d'exécution",
    "sourceAssetEvent": "Événement d'Asset source",
    "triggeredBy": "Déclenché par",
    "triggeringUser": "Nom de l'utilisateur déclencheur"
  },
  "dagRun_many": "Exécutions de Dag",
  "dagRun_one": "Exécution de Dag",
  "dagRun_other": "Exécutions de Dag",
  "dagRunId": "ID d'exécution du Dag",
  "dagWarnings": "Avertissements/erreurs du Dag",
  "defaultToGraphView": "Vue par défaut : graphe",
  "defaultToGridView": "Vue par défaut : grille",
  "delete": "Supprimer",
  "diff": "Différences",
  "diffCompareWith": "Comparer avec",
  "diffExit": "Quitter les différences",
  "diffSelectVersionToCompare": "Sélectionnez une version à comparer",
  "direction": "Direction",
  "docs": {
    "documentation": "Documentation",
    "githubRepo": "Repo GitHub",
    "restApiReference": "Référence API REST"
  },
  "download": {
    "download": "Télécharger",
    "hotkey": "d",
    "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour télécharger les journaux"
  },
  "duration": "Durée",
  "edit": "Modifier",
  "endDate": "Date de fin",
  "error": {
    "back": "Retour",
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue est survenue",
    "home": "Accueil",
    "invalidUrl": "Page introuvable. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
    "notFound": "Page introuvable",
    "title": "Erreur"
  },
  "errors": {
    "forbidden": {
      "description": "Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action.",
      "title": "Accès refusé"
    }
  },
  "expand": {
    "collapse": "Réduire",
    "expand": "Développer",
    "hotkey": "e",
    "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour développer/réduire"
  },
  "expandAllExtra": "Ouvrir tous les extra json",
  "expression": {
    "all": "Tous",
    "and": "Et",
    "any": "N'importe lequel",
    "or": "Ou"
  },
  "filter": "Filtre",
  "filters": {
    "durationFrom": "Durée à partir de",
    "durationTo": "Durée jusqu'à",
    "endTime": "Heure de fin",
    "logicalDateFrom": "Date logique de début",
    "logicalDateTo": "Date logique de fin",
    "runAfterFrom": "Exécuté après - de",
    "runAfterTo": "Exécuté après - à",
    "searchAsset": "Rechercher un Asset",
    "selectDateRange": "Sélectionner une plage de dates",
    "startTime": "Heure de début"
  },
  "generateToken": "Générer un jeton",
  "logicalDate": "Date logique",
  "logout": "Déconnexion",
  "logoutConfirmation": "Vous êtes sur le point de vous déconnecter de l'application.",
  "mapIndex": "Map Index",
  "modal": {
    "add": "Ajouter",
    "cancel": "Annuler",
    "confirm": "Confirmer",
    "delete": {
      "button": "Supprimer",
      "confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{resourceName}} ? Cette action est irréversible."
    },
    "save": "Enregistrer"
  },
  "nav": {
    "admin": "Admin",
    "assets": "Assets",
    "browse": "Parcourir",
    "dags": "Dags",
    "docs": "Docs",
    "home": "Accueil",
    "legacyFabViews": "Vues héritées",
    "plugins": "Plugins",
    "security": "Sécurité"
  },
  "noItemsFound": "Aucun {{modelName}} trouvé",
  "note": {
    "add": "Ajouter une note",
    "dagRun": "Note d'exécution du Run",
    "label": "Note",
    "placeholder": "Ajouter une note...",
    "taskInstance": "Note de Task Instance"
  },
  "partitionedDagRun_many": "Exécutions de Dag partitionnées",
  "partitionedDagRun_one": "Exécution de Dag partitionnée",
  "partitionedDagRun_other": "Exécutions de Dag partitionnées",
  "partitionedDagRunDetail": {
    "receivedAssetEvents": "Événements d'Asset reçus"
  },
  "pendingDagRun_many": "{{count}} exécutions de Dag en attente",
  "pendingDagRun_one": "{{count}} exécution de Dag en attente",
  "pendingDagRun_other": "{{count}} exécutions de Dag en attente",
  "reset": "Réinitialiser",
  "runId": "ID d'exécution",
  "runTypes": {
    "asset_materialization": "Matérialisation d'Asset",
    "asset_triggered": "Déclenché par Asset",
    "backfill": "Rattrapage",
    "manual": "Manuel",
    "scheduled": "Planifié"
  },
  "scroll": {
    "direction": {
      "bottom": "bas",
      "top": "haut"
    },
    "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour faire défiler vers le {{direction}}"
  },
  "search": {
    "advanced": {
      "description": "Correspond n'importe où dans la valeur (recherche par sous-chaîne). Plus lent sur les grands déploiements car cela ne peut pas utiliser l'index B-tree par défaut. Consultez la section de la documentation sur les index de métadonnées personnalisés pour plus de détails.",
      "title": "Correspondance n'importe où"
    }
  },
  "security": {
    "actions": "Actions",
    "permissions": "Permissions",
    "resources": "Ressources",
    "roles": "Rôles",
    "users": "Utilisateurs"
  },
  "selectLanguage": "Choisir la langue",
  "selected": "Sélectionné",
  "showDetailsPanel": "Afficher le panneau des détails",
  "signedInAs": "Connecté en tant que",
  "source": {
    "hide": "Masquer la source",
    "hotkey": "s",
    "show": "Afficher la source"
  },
  "sourceAssetEvent_many": "Événements sources",
  "sourceAssetEvent_one": "Événement source",
  "sourceAssetEvent_other": "Événements sources",
  "startDate": "Date de début",
  "state": "État",
  "states": {
    "deferred": "Différé",
    "failed": "Échoué",
    "no_status": "Aucun statut",
    "none": "Aucun statut",
    "open": "Ouvert",
    "planned": "Planifié",
    "queued": "En file",
    "removed": "Supprimé",
    "restarting": "Redémarrage",
    "running": "En cours",
    "scheduled": "Planifié",
    "skipped": "Ignoré",
    "success": "Succès",
    "up_for_reschedule": "À replanifier",
    "up_for_retry": "À réessayer",
    "upstream_failed": "Échec en amont"
  },
  "table": {
    "completedAt": "Terminé à",
    "createdAt": "Créé à",
    "filterByTag": "Filtrer les Dags par tag",
    "filterColumns": "Filtrer les colonnes du tableau",
    "filterReset_many": "Réinitialiser les filtres",
    "filterReset_one": "Réinitialiser le filtre",
    "filterReset_other": "Réinitialiser les filtres",
    "from": "De",
    "maxActiveRuns": "Exécutions actives max.",
    "noTagsFound": "Aucun tag trouvé",
    "tagMode": {
      "all": "Tous",
      "any": "N'importe lequel"
    },
    "tagPlaceholder": "Filtrer par tag",
    "to": "À"
  },
  "task": {
    "documentation": "Documentation de la tâche",
    "lastInstance": "Dernière instance",
    "operator": "Opérateur",
    "triggerRule": "Règle de déclenchement"
  },
  "task_many": "Tâches",
  "task_one": "Tâche",
  "task_other": "Tâches",
  "taskGroup_many": "Groupes de tâches",
  "taskGroup_one": "Groupe de tâches",
  "taskGroup_other": "Groupes de tâches",
  "taskId": "ID de la tâche",
  "taskInstance": {
    "dagVersion": "Version du Dag",
    "executor": "Exécuteur",
    "executorConfig": "Configuration de l'exécuteur",
    "hostname": "Nom d'hôte",
    "maxTries": "Essais max.",
    "pid": "PID",
    "pool": "Pool",
    "poolSlots": "Slots de pool",
    "priorityWeight": "Poids de la priorité",
    "queue": "File",
    "queuedWhen": "Mis en file à",
    "renderedMapIndex": "Map Index rendu",
    "scheduledWhen": "Planifié à",
    "triggerer": {
      "assigned": "Déclencheur assigné",
      "class": "Classe de déclencheur",
      "createdAt": "Heure de création du déclencheur",
      "id": "ID du déclencheur",
      "latestHeartbeat": "Dernier battement du déclencheur",
      "title": "Infos sur le déclencheur"
    },
    "unixname": "Nom Unix"
  },
  "taskInstance_many": "Instances de tâche",
  "taskInstance_one": "Instance de tâche",
  "taskInstance_other": "Instances de tâche",
  "timeRange": {
    "last12Hours": "12 dernières heures",
    "last24Hours": "24 dernières heures",
    "lastHour": "Dernière heure",
    "pastWeek": "Dernière semaine"
  },
  "timestamp": {
    "hide": "Masquer les horodatages",
    "hotkey": "t",
    "show": "Afficher les horodatages"
  },
  "timezone": "Fuseau horaire",
  "timezoneModal": {
    "current-timezone": "Heure actuelle dans",
    "placeholder": "Choisir un fuseau horaire",
    "title": "Choisir un fuseau horaire",
    "utc": "UTC (Temps universel coordonné)"
  },
  "toaster": {
    "bulkClear": {
      "error": "Échec de la réinitialisation en masse de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} ont été réinitialisés avec succès. Clés : {{keys}}",
        "title": "Requête de réinitialisation en masse de {{resourceName}} soumise"
      }
    },
    "bulkDelete": {
      "error": "Échec de la suppression en masse de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} ont été supprimés avec succès. Clés : {{keys}}",
        "title": "Requête de suppression en masse de {{resourceName}} soumise"
      }
    },
    "bulkUpdate": {
      "error": "Échec de la mise à jour en masse de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} ont été mis à jour avec succès. Clés : {{keys}}",
        "title": "Requête de mise à jour en masse de {{resourceName}} soumise"
      }
    },
    "create": {
      "error": "Échec de la création de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{resourceName}} a été créé avec succès.",
        "title": "Requête de création de {{resourceName}} soumise"
      }
    },
    "delete": {
      "error": "Échec de la suppression de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{resourceName}} a été supprimé avec succès.",
        "title": "Requête de suppression de {{resourceName}} soumise"
      }
    },
    "import": {
      "error": "Échec de l'importation de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{count}} {{resourceName}} ont été importés avec succès.",
        "title": "Requête d'importation de {{resourceName}} soumise"
      }
    },
    "update": {
      "error": "Échec de la mise à jour de {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "{{resourceName}} a été mis à jour avec succès.",
        "title": "Requête de mise à jour de {{resourceName}} soumise"
      }
    }
  },
  "tokenGeneration": {
    "apiToken": "Jeton d'API",
    "cliToken": "Jeton CLI",
    "errorDescription": "Une erreur est survenue lors de la génération du jeton. Veuillez réessayer.",
    "errorTitle": "Échec de la génération du jeton",
    "generate": "Générer",
    "selectType": "Sélectionnez le type de jeton à générer.",
    "title": "Générer un jeton",
    "tokenExpiresIn": "Ce jeton expire dans {{duration}}.",
    "tokenGenerated": "Votre jeton a été généré.",
    "tokenShownOnce": "Ce jeton ne sera affiché qu'une seule fois. Copiez-le maintenant."
  },
  "total": "Total {{state}}",
  "triggered": "Déclenché",
  "tryNumber": "Numéro de l'essai",
  "user": "Utilisateur",
  "validation": {
    "mustBeAtLeast": "Doit être au moins {{min}}.",
    "mustBeValidNumber": "Doit être un nombre valide."
  },
  "wrap": {
    "hotkey": "w",
    "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour activer/désactiver le retour à la ligne",
    "unwrap": "Désactiver le retour à la ligne",
    "wrap": "Activer le retour à la ligne"
  }
}
