{
  "allRuns": "جميع التشغيلات",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "التبعية",
    "reason": "السبب",
    "title": "التبعيات التي تمنع جدولة المهمة"
  },
  "calendar": {
    "daily": "يومي",
    "hourly": "ساعي",
    "legend": {
      "less": "أقل",
      "mixed": "مختلط",
      "more": "أكثر"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "الشهر التالي",
      "nextYear": "السنة التالية",
      "previousMonth": "الشهر السابق",
      "previousYear": "السنة السابقة"
    },
    "noData": "لا توجد بيانات متاحة",
    "noFailedRuns": "لا توجد تشغيلات فاشلة",
    "noRuns": "لا توجد تشغيلات",
    "totalRuns": "إجمالي التشغيلات",
    "week": "الأسبوع {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "الجمعة",
      "monday": "الاثنين",
      "saturday": "السبت",
      "sunday": "الأحد",
      "thursday": "الخميس",
      "tuesday": "الثلاثاء",
      "wednesday": "الأربعاء"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "حزمة URL",
    "noCode": "'لا توجد 'كود",
    "parseDuration": "مدة التحليل:",
    "parsedAt": "تم تحليلها في:"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "يجب الإكمال خلال {{interval}} من {{reference}}",
    "count_few": "{{count}} مواعيد نهائية",
    "count_many": "{{count}} موعداً نهائياً",
    "count_one": "موعد نهائي واحد",
    "count_other": "{{count}} موعد نهائي",
    "count_two": "موعدان نهائيان",
    "count_zero": "لا توجد مواعيد نهائية",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "متوسط زمن التشغيل",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "التاريخ المنطقي",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "وقت الانتظار في الطابور"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "الفعلي",
    "expected": "المتوقّع",
    "finishedEarly": "اكتمل قبل الموعد النهائي بـ{{duration}}",
    "finishedLate": "اكتمل بعد الموعد النهائي بـ{{duration}}",
    "label": "الموعد النهائي",
    "met": "تم الالتزام",
    "missed": "فائت",
    "missedCount_few": "{{count}} مواعيد نهائية فائتة",
    "missedCount_many": "{{count}} موعداً نهائياً فائتاً",
    "missedCount_one": "موعد نهائي فائت واحد",
    "missedCount_other": "{{count}} موعد نهائي فائت",
    "missedCount_two": "موعدان نهائيان فائتان",
    "missedCount_zero": "لا توجد مواعيد نهائية فائتة",
    "mixedCount": "{{missedCount}} فائتة، {{upcomingCount}} قادمة",
    "stillRunning": "لا يزال قيد التشغيل",
    "upcoming": "قادمة",
    "upcomingCount_few": "{{count}} مواعيد نهائية قادمة",
    "upcomingCount_many": "{{count}} موعداً نهائياً قادماً",
    "upcomingCount_one": "موعد نهائي قادم واحد",
    "upcomingCount_other": "{{count}} موعد نهائي قادم",
    "upcomingCount_two": "موعدان نهائيان قادمان",
    "upcomingCount_zero": "لا توجد مواعيد نهائية قادمة"
  },
  "extraLinks": "روابط إضافية",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "تشغيلات أحدث",
      "olderRuns": "تشغيلات أقدم",
      "resetToLatest": "إعادة تعيين إلى الأحدث",
      "toggleGroup": "تفعيل المجموعة"
    },
    "runTypeLegend": "مفتاح أنواع التشغيل"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "متقدم",
      "dagDocs": "وثائق Dag"
    },
    "status": {
      "deactivated": "غير مفعّل"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "جميع مستويات السجل",
    "allSources": "جميع المصادر",
    "critical": "حرِج",
    "debug": "تصحيح",
    "error": "خطأ",
    "fullscreen": {
      "button": "ملء الشاشة",
      "tooltip": "اضغط على {{hotkey}} للدخول إلى وضع ملء الشاشة"
    },
    "info": "معلومات",
    "noTryNumber": "لا يوجد رقم محاولة",
    "search": {
      "matchCount": "{{current}} من {{total}}",
      "noMatches": "لا توجد مطابقات",
      "placeholder": "ابحث في السجلات..."
    },
    "settings": "سجل الإعدادات",
    "viewInExternal": "عرض السجلات في {{name}} (المحاولة {{attempt}})",
    "warning": "تحذير"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "التنقل: {{arrow}}",
    "openGraphFilters": "مرشحات المهام: Ctrl+Shift+F",
    "toggleGroup": "تبديل المجموعة: المسافة"
  },
  "notFound": {
    "back": "رجوع",
    "backToDags": "العودة إلى Dags",
    "message": "Dag \"{{dagId}}\" غير موجود.",
    "title": "Dag غير موجود"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_few": "فشل تشغيلات",
      "failedRun_many": "فشل تشغيلات",
      "failedRun_one": "فشل تشغيل",
      "failedRun_other": "فشل تشغيلات",
      "failedRun_two": "فشل تشغيلين",
      "failedRun_zero": "لا يوجد أي فشل في التشغيل",
      "failedTask_few": "فشل مهام",
      "failedTask_many": "فشل مهام",
      "failedTask_one": "فشل مهمة",
      "failedTask_other": "فشل مهام",
      "failedTask_two": "فشل مهمتين",
      "failedTask_zero": "لا يوجد أي فشل في المهمة",
      "failedTaskInstance_few": "فشل مثيلات مهمة",
      "failedTaskInstance_many": "فشل مثيلات مهمة",
      "failedTaskInstance_one": "فشل مثيل مهمة",
      "failedTaskInstance_other": "فشل مثيلات مهمة",
      "failedTaskInstance_two": "فشل مثيلين مهمة",
      "failedTaskInstance_zero": "لا يوجد أي فشل في مثيلات مهمة"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_few": "تم إنشاء واقعات أصل",
      "assetEvent_many": "تم إنشاء واقعات أصل",
      "assetEvent_one": "تم إنشاء واقعة أصل",
      "assetEvent_other": "تم إنشاء واقعات أصل",
      "assetEvent_two": "تم إنشاء واقعتين أصل",
      "assetEvent_zero": "لا توجد أي واقعة أصل"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "عرض الكل",
      "title": "المواعيد النهائية"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "إخفاء السجلات",
      "showLogs": "إظهار السجلات",
      "title": "سجلات المهام الفاشلة الأخيرة",
      "viewFullLogs": "عرض السجلات الكاملة"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "خيارات",
      "showGantt": "عرض مخطط غانت",
      "showGraphShortcut": "عرض الرسم البياني (اضغط g)",
      "showGridShortcut": "عرض الشبكة (اضغط g)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "عدد تشغيلات Dag"
    },
    "dependencies": {
      "label": "التبعيات",
      "options": {
        "allDagDependencies": "جميع تبعيات Dag",
        "externalConditions": "الشروط الخارجية",
        "onlyTasks": "المهام فقط"
      },
      "placeholder": "التبعيات"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "اتجاه الرسم البياني"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "مسح المرشحات",
      "durationGte": "الحد الأدنى للمدة (ث)",
      "durationGteHint": "بالنسبة للمهام المعيّنة، يقيس الامتداد الإجمالي عبر جميع المثيلات",
      "mapIndex": "الحد الأدنى لفهرس الخريطة",
      "mapIndexHint": "يعرض المهام المعيّنة موسعة حتى هذا الفهرس على الأقل",
      "selectStatus": "اختر الحالة",
      "selectTaskGroup": "اختر مجموعة المهام",
      "title": "مرشحات المهام"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "إظهار مؤشر الإصدار",
      "options": {
        "hideAll": "إخفاء الكل",
        "showAll": "إظهار الكل",
        "showBundleVersion": "إظهار إصدار الحزمة",
        "showDagVersion": "إظهار إصدار Dag"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "التصفية النشطة",
      "clearFilter": "مسح التصفية",
      "clickTask": "انقر على مهمة لاختيارها كجذر للتصفية",
      "depth": "العمق",
      "direction": "الاتجاه",
      "label": "تصفية",
      "mode": "النمط",
      "modeTooltip": "يبقي النمط الثابت العرض الحالي عند التنقل بين المهام المختلفة، بينما يحدّث نمط العبور المرشح النشط تلقائياً إلى المهمة التي تم النقر عليها لتسهيل استكشاف Dag.",
      "modes": {
        "static": "ثابت",
        "traverse": "عبور"
      },
      "options": {
        "both": "المهام السابقة واللاحقة",
        "downstream": "المهام اللاحقة",
        "upstream": "المهام السابقة"
      },
      "selectedTask": "المهمة المحددة"
    }
  },
  "paramsFailed": "فشل في تحميل المعلمات",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "فشل في إعادة تحليل Dag. يمكن أن يكون بسبب تحليل جاري حالياً",
        "title": "فشل في إعادة تحليل Dag"
      },
      "success": {
        "description": "Dag سوف يعاد تحليله قريباً.",
        "title": "تم إعادة تحليل Dag بنجاح"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "أحداث الأصول",
    "auditLog": "سجل التدقيق",
    "backfills": "التعبئة الرجعية",
    "calendar": "التقويم",
    "code": "الكود",
    "details": "التفاصيل",
    "logs": "السجلات",
    "mappedTaskInstances_few": "مثيلات مهمة [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_many": "مثيل مهمة [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_one": "مثيل مهمة [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "مثيل مهمة [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_two": "مثيلان لمهمة",
    "mappedTaskInstances_zero": "لا توجد أي مثيل مهمة",
    "overview": "نظرة عامة",
    "renderedTemplates": "القوالب المعروضة",
    "requiredActions": "إجراءات مطلوبة",
    "runs": "تشغيلات",
    "storage": "التخزين",
    "taskInstances": "مثيلات المهام",
    "taskStore": "مخزن المهام",
    "tasks": "المهام",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "طي جميع مجموعات المهام",
    "expandAll": "توسيع جميع مجموعات المهام"
  },
  "taskStore": {
    "add": "إضافة مخزن المهام",
    "clearAll": {
      "resource": "كل مخزن المهام",
      "title": "مسح كل مخزن المهام",
      "warning": "سيتم مسح كل مخزن المهام. لن تتمكن المهام التي تستخدم هذا المخزن لتتبع العمل الخارجي من الاستئناف دون إعادة التشغيل من البداية."
    },
    "delete": "حذف مخزن المهام",
    "deleteWarning": "ستفقد المهمة هذه الذاكرة المحفوظة. إذا كانت المهمة تستخدم هذا المفتاح لتتبع عمل خارجي (مثل معرّف وظيفة خارجية)، فلن تتمكن من استئنافه.",
    "edit": "تعديل مخزن المهام",
    "emptyStore": "يخزّن مخزن المهام قيماً تستمر عبر إعادات المحاولة. يمكن للعمّال الكتابة إلى مخزن المهام عبر Task SDK.",
    "expiresAt": {
      "column": "تنتهي الصلاحية في",
      "custom": "مخصص",
      "default": "افتراضي ({{interval}})",
      "label": "انتهاء الصلاحية",
      "never": "أبداً"
    },
    "title": "مخزن المهام"
  }
}
