{
  "assetSchedule": "{{count}} sur {{total}} assets mis à jour",
  "dagActions": {
    "delete": {
      "button": "Supprimer le Dag",
      "warning": "Cela supprimera toutes les métadonnées liées au Dag, y compris les exécutions et les tâches."
    }
  },
  "favoriteDag": "Ajouter le Dag aux favoris",
  "filters": {
    "allRunTypes": "Tous les types de Run",
    "allStates": "Tous les états",
    "favorite": {
      "all": "Tous",
      "favorite": "Favoris",
      "unfavorite": "Non favoris"
    },
    "paused": {
      "active": "Actif",
      "all": "Tous",
      "paused": "En pause"
    },
    "runIdPatternFilter": "Rechercher des exécutions de Dag"
  },
  "ownerLink": "Lien du propriétaire pour {{owner}}",
  "runAndTaskActions": {
    "affectedTasks": {
      "noItemsFound": "Aucune tâche trouvée.",
      "title": "Tâches concernées : {{count}}"
    },
    "clear": {
      "button": "Réinitialiser {{type}}",
      "buttonTooltip": "Appuyez sur Maj+c pour réinitialiser",
      "error": "Échec de la réinitialisation de {{type}}",
      "title": "Réinitialiser {{type}}"
    },
    "clearAllMapped": {
      "button": "Réinitialiser toutes les tâches mappées",
      "buttonTooltip": "Appuyez sur Maj+c pour réinitialiser toutes les instances de tâches mappées",
      "title": "Réinitialiser toutes les instances de tâches mappées"
    },
    "confirmationDialog": {
      "description": "La tâche est actuellement dans l'état {{state}}, démarrée par l'utilisateur {{user}} à {{time}}. \nL'utilisateur ne peut pas réinitialiser cette tâche tant qu'elle n'a pas fini de s'exécuter ou tant que l'option « Empêcher la réexécution si la tâche est en cours » n'est pas décochée dans la boîte de dialogue de réinitialisation.",
      "title": "Impossible de réinitialiser l'instance de tâche"
    },
    "delete": {
      "button": "Supprimer {{type}}",
      "dialog": {
        "resourceName": "{{type}} {{id}}",
        "title": "Supprimer {{type}}",
        "warning": "Cela supprimera toutes les métadonnées liées à {{type}}."
      },
      "error": "Erreur lors de la suppression de {{type}}",
      "success": {
        "description": "La demande de suppression de {{type}} a été effectuée avec succès.",
        "title": "{{type}} supprimé avec succès"
      }
    },
    "markAs": {
      "button": "Marquer {{type}} comme...",
      "buttonTooltip": {
        "failed": "Appuyez sur Maj+f pour marquer comme échoué",
        "success": "Appuyez sur Maj+s pour marquer comme réussi"
      },
      "title": "Marquer {{type}} comme {{state}}"
    },
    "options": {
      "downstream": "En aval",
      "existingTasks": "Réinitialiser les tâches existantes",
      "future": "Futur",
      "onlyFailed": "Réinitialiser uniquement les tâches échouées",
      "past": "Passé",
      "preventRunningTasks": "Empêcher la réexécution si la tâche est en cours",
      "queueNew": "Ajouter de nouvelles tâches en file d'attente",
      "runOnLatestVersion": "Exécuter avec la dernière version du bundle",
      "upstream": "En amont"
    }
  },
  "search": {
    "advanced": "Recherche avancée",
    "clear": "Effacer la recherche",
    "dags": "Rechercher des Dags",
    "hotkey": "+K",
    "tasks": "Rechercher des tâches"
  },
  "sort": {
    "displayName": {
      "asc": "Trier par nom affiché (A-Z)",
      "desc": "Trier par nom affiché (Z-A)"
    },
    "lastRunStartDate": {
      "asc": "Trier par date de début du dernier Run (du plus ancien au plus récent)",
      "desc": "Trier par date de début du dernier Run (du plus récent au plus ancien)"
    },
    "lastRunState": {
      "asc": "Trier par état du dernier Run (A-Z)",
      "desc": "Trier par état du dernier Run (Z-A)"
    },
    "nextDagRun": {
      "asc": "Trier par date du prochain Run (du plus ancien au plus récent)",
      "desc": "Trier par date du prochain Run (du plus récent au plus ancien)"
    },
    "placeholder": "Trier par"
  },
  "unfavoriteDag": "Retirer le Dag des favoris"
}
