{
  "backfill": {
    "affected_many": "{{count}} exécutions seront déclenchées.",
    "affected_one": "1 exécution sera déclenchée.",
    "affected_other": "{{count}} exécutions seront déclenchées.",
    "affectedNone": "Aucune exécution ne correspond aux critères sélectionnés.",
    "allRuns": "Toutes les exécutions",
    "backwards": "Exécuter à rebours",
    "dateRange": "Plage de dates",
    "errorStartDateBeforeEndDate": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
    "maxRuns": "Nombre maximum d'exécutions actives",
    "missingAndErroredRuns": "Exécutions manquantes et en erreur",
    "missingRuns": "Exécutions manquantes",
    "overrideExistingParams": "Remplacer les paramètres sur les exécutions existantes",
    "permissionDenied": "Échec de l'exécution à blanc : l'utilisateur n'a pas l'autorisation de créer des rattrapages.",
    "reprocessBehavior": "Comportement de réexécution",
    "run": "Lancer le rattrapage",
    "scheduleNotBackfillable": "La planification de ce Dag ne prend pas en charge les rattrapages",
    "selectDescription": "Exécuter ce Dag pour une plage de dates",
    "selectLabel": "Rattrapage",
    "title": "Lancer un rattrapage",
    "toaster": {
      "success": {
        "description": "Les tâches de rattrapage ont été déclenchées avec succès.",
        "title": "Rattrapage généré"
      }
    },
    "unpause": "Réactiver {{dag_display_name}} lors du déclenchement",
    "validation": {
      "datesRequired": "Les dates de début et de fin de l'intervalle de données doivent être renseignées.",
      "startBeforeEnd": "La date de début de l'intervalle de données doit être antérieure ou égale à la date de fin."
    }
  },
  "banner": {
    "backfillInProgress": "Rattrapage en cours",
    "cancel": "Annuler le rattrapage",
    "pause": "Mettre en pause le rattrapage",
    "unpause": "Réactiver le rattrapage"
  },
  "clipboard": {
    "copy": "Copier"
  },
  "close": "Fermer",
  "configForm": {
    "advancedOptions": "Options avancées",
    "configJson": "Configuration JSON",
    "invalidJson": "Format JSON invalide : {{errorMessage}}"
  },
  "dagWarnings": {
    "error_one": "1 erreur",
    "errorAndWarning": "1 erreur et {{warningText}}",
    "warning_many": "{{count}} avertissements",
    "warning_one": "1 avertissement",
    "warning_other": "{{count}} avertissements"
  },
  "dateRangeFilter": {
    "validation": {
      "invalidDateFormat": "Format de date invalide.",
      "invalidTimeFormat": "Format d'heure invalide.",
      "startBeforeEnd": "La date/heure de début doit être antérieure à la date/heure de fin"
    }
  },
  "durationChart": {
    "duration": "Durée (secondes)",
    "lastDagRun_many": "Dernières {{count}} exécutions du Dag",
    "lastDagRun_one": "Dernière exécution du Dag",
    "lastDagRun_other": "Dernières {{count}} exécutions du Dag",
    "lastTaskInstance_many": "Dernières {{count}} Task Instances",
    "lastTaskInstance_one": "Dernière Task Instance",
    "lastTaskInstance_other": "Dernières {{count}} Task Instances",
    "queuedDuration": "Durée en file d'attente",
    "runAfter": "Exécuté après",
    "runDuration": "Durée d'exécution"
  },
  "fileUpload": {
    "files_many": "{{count}} fichiers",
    "files_one": "{{count}} fichier",
    "files_other": "{{count}} fichiers"
  },
  "flexibleForm": {
    "placeholder": "Sélectionner une valeur",
    "placeholderArray": "Entrez chaque mot sur une ligne séparée",
    "placeholderExamples": "Commencez à taper pour voir les options",
    "placeholderMulti": "Sélectionner une ou plusieurs valeurs",
    "validationErrorArrayNotArray": "La valeur doit être un tableau.",
    "validationErrorArrayNotNumbers": "Tous les éléments du tableau doivent être des nombres.",
    "validationErrorArrayNotObject": "Tous les éléments du tableau doivent être des objets.",
    "validationErrorRequired": "Ce champ est requis"
  },
  "graph": {
    "directionDown": "De haut en bas",
    "directionLeft": "De droite à gauche",
    "directionRight": "De gauche à droite",
    "directionUp": "De bas en haut",
    "downloadImage": "Télécharger l'image du graphe",
    "downloadImageError": "Échec du téléchargement de l'image du graphe.",
    "downloadImageErrorTitle": "Échec du téléchargement",
    "otherDagRuns": "+Autres exécutions du Dag",
    "taskCount_many": "{{count}} tâches",
    "taskCount_one": "{{count}} tâche",
    "taskCount_other": "{{count}} tâches",
    "taskGroup": "Groupe de tâches",
    "zoomToTask": "Zoomer sur la tâche sélectionnée"
  },
  "limitedList": "+{{count}} supplémentaires",
  "limitedList.allItems": "Tous les {{count}} éléments :",
  "limitedList.allTags_many": "Tous les éléments ({{count}}) :",
  "limitedList.allTags_one": "Tous les éléments (1) :",
  "limitedList.allTags_other": "Tous les éléments ({{count}}) :",
  "limitedList.clickToInteract": "Cliquez sur une étiquette pour filtrer les Dags",
  "limitedList.clickToOpenFull": "Cliquez sur \"+{{count}} supplémentaires\" pour ouvrir la vue complète",
  "limitedList.copyPasteText": "Vous pouvez copier et coller le texte ci-dessus",
  "limitedList.showingItems_many": "Affichage de {{count}} éléments",
  "limitedList.showingItems_one": "Affichage de 1 élément",
  "limitedList.showingItems_other": "Affichage de {{count}} éléments",
  "logs": {
    "file": "Fichier",
    "location": "ligne {{line}} dans {{name}}"
  },
  "reparseDag": "Analyser le Dag",
  "sortedAscending": "tri croissant",
  "sortedDescending": "tri décroissant",
  "sortedUnsorted": "non trié",
  "taskTries": "Essais de tâche",
  "taskTryPlaceholder": "Essai de tâche",
  "team": {
    "selector": {
      "helperText": "Optionnel. Restreindre l'utilisation à une équipe spécifique.",
      "label": "Équipe",
      "placeHolder": "Sélectionner une équipe"
    }
  },
  "toggleCardView": "Afficher en mode cartes",
  "toggleTableView": "Afficher en mode tableau",
  "triggerDag": {
    "button": "Déclencher",
    "dataInterval": "Intervalle de données",
    "dataIntervalAuto": "Déduit de la date logique et du calendrier",
    "dataIntervalManual": "Spécifier manuellement",
    "intervalEnd": "Fin",
    "intervalStart": "Début",
    "loading": "Chargement des informations du Dag...",
    "loadingFailed": "Échec du chargement des informations du Dag. Veuillez réessayer.",
    "manualRunDenied": "Les exécutions manuelles ne sont pas autorisées pour ce Dag",
    "runIdHelp": "Optionnel – sera généré s'il n'est pas fourni",
    "selectDescription": "Déclencher une exécution unique de ce Dag",
    "selectLabel": "Exécution unique",
    "title": "Déclencher un Dag",
    "toaster": {
      "error": {
        "title": "Échec du déclenchement du Dag"
      },
      "success": {
        "description": "L'exécution du Dag a été déclenchée avec succès.",
        "title": "Dag déclenché"
      }
    },
    "triggerAgainWithConfig": "Déclencher à nouveau avec cette configuration",
    "unpause": "Réactiver {{dagDisplayName}} lors du déclenchement"
  },
  "trimText": {
    "details": "Détails",
    "empty": "Vide",
    "noContent": "Aucun contenu disponible."
  },
  "versionDetails": {
    "bundleLink": "Lien du bundle",
    "bundleName": "Nom du bundle",
    "bundleVersion": "Version du bundle",
    "createdAt": "Créé le",
    "versionId": "ID de version"
  },
  "versionSelect": {
    "allVersions": "Toutes les versions",
    "dagVersion": "Version du Dag",
    "versionCode": "v{{versionCode}}"
  }
}
