{
  "admin": {
    "Config": "Konfiguracja",
    "Connections": "Połączenia",
    "Plugins": "Wtyczki",
    "Pools": "Pule",
    "Providers": "Providery",
    "Variables": "Zmienne"
  },
  "allOperators": "Wszystkie operatory",
  "appearance": {
    "appearance": "Wygląd",
    "darkMode": "Tryb ciemny",
    "lightMode": "Tryb jasny",
    "systemMode": "Użyj ustawień systemu"
  },
  "asset_few": "Zasoby",
  "asset_many": "Zasobów",
  "asset_one": "Zasób",
  "asset_other": "Zasoby",
  "assetEvent_few": "Zdarzenia zasobów",
  "assetEvent_many": "Zdarzeń zasobów",
  "assetEvent_one": "Zdarzenie Zasobu",
  "assetEvent_other": "Zdarzenia Zasobów",
  "assetInactive": {
    "tooltip": "Zasób nadrzędny został deaktywowany; harmonogram wstrzymuje ocenę partycji do czasu jego ponownej aktywacji."
  },
  "backfill_few": "Wypełnienia wsteczne",
  "backfill_many": "Wypełnień wstecznych",
  "backfill_one": "Wypełnienie wsteczne",
  "backfill_other": "Wypełnienia wsteczne",
  "browse": {
    "auditLog": "Log audytu",
    "deadlines": "Terminy",
    "jobs": "Zadania",
    "requiredActions": "Wymagane akcje",
    "xcoms": "XComy"
  },
  "collapseAllExtra": "Zwiń wszystkie dodatkowe dane JSON",
  "collapseDetailsPanel": "Zwiń panel szczegółów",
  "consumingAsset": "Zabierający zasób",
  "createdAssetEvent_few": "Utworzone zdarzenia zasobów",
  "createdAssetEvent_many": "Utworzonych zdarzeń zasobów",
  "createdAssetEvent_one": "Utworzone zdarzenie zasobu",
  "createdAssetEvent_other": "Utworzone zdarzenia zasobów",
  "dag_few": "Dagi",
  "dag_many": "Dagów",
  "dag_one": "Dag",
  "dag_other": "Dagi",
  "dagDetails": {
    "catchup": "Nadrabianie zaległości",
    "dagRunTimeout": "Limit czasu wykonania",
    "defaultArgs": "Domyślne argumenty",
    "description": "Opis",
    "documentation": "Dokumentacja Daga",
    "fileLocation": "Lokalizacja pliku",
    "hasTaskConcurrencyLimits": "Posiada ograniczenia współbieżności zadań",
    "lastExpired": "Ostatnio wygasły",
    "lastParseDuration": "Czas ostatniego parsowania",
    "lastParsed": "Ostatnia analiza",
    "latestDagVersion": "Najnowsza wersja Daga",
    "latestRun": "Ostatnie wykonanie",
    "maxActiveRuns": "Maksymalna liczba aktywnych wykonań",
    "maxActiveTasks": "Maksymalna liczba aktywnych zadań",
    "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Maksymalna liczba kolejnych nieudanych wykonań Daga",
    "nextRun": "Następne Wykonanie",
    "owner": "Właściciel",
    "params": "Parametry",
    "schedule": "Harmonogram",
    "tags": "Etykiety"
  },
  "dagId": "Identyfikator Daga",
  "dagRun": {
    "conf": "Konfiguracja",
    "dagVersions": "Wersje Daga",
    "dataIntervalEnd": "Koniec interwału danych",
    "dataIntervalStart": "Początek interwału danych",
    "durationStats": {
      "mean": "Średnia",
      "mode": "Dominanta"
    },
    "expectedDuration": "Oczekiwany Czas Trwania",
    "lastSchedulingDecision": "Ostatnia decyzja harmonogramu",
    "mappedPartitionKey": "Zmapowany klucz partycji",
    "partitionKey": "Klucz partycji",
    "queuedAt": "Zakolejkowano o",
    "runAfter": "Wykonaj po",
    "runType": "Typ wykonania",
    "sourceAssetEvent": "Zdarzenie źródłowego zasobu",
    "triggeredBy": "Uruchomiony jako",
    "triggeringUser": "Użytkownik który uruchomił"
  },
  "dagRun_few": "Wykonania",
  "dagRun_many": "Wykonań",
  "dagRun_one": "Wykonanie",
  "dagRun_other": "Wykonania",
  "dagRunId": "Identyfikator wykonania",
  "dagWarnings": "Ostrzeżenia/Błędy Daga",
  "defaultToGraphView": "Domyślnie widok grafu",
  "defaultToGridView": "Domyślnie widok siatki",
  "delete": "Usuń",
  "diff": "Porównaj",
  "diffCompareWith": "Porównaj z",
  "diffExit": "Wyjdź z porównywania",
  "diffSelectVersionToCompare": "Wybierz wersję do porównania",
  "direction": "Kierunek",
  "docs": {
    "documentation": "Dokumentacja",
    "githubRepo": "Repozytorium GitHub",
    "restApiReference": "Dokumentacja REST API"
  },
  "download": {
    "download": "Pobierz",
    "hotkey": "d",
    "tooltip": "Naciśnij {{hotkey}}, aby pobrać logi"
  },
  "duration": "Czas trwania",
  "edit": "Edytuj",
  "endDate": "Data zakończenia",
  "error": {
    "back": "Powrót",
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
    "home": "Strona główna",
    "invalidUrl": "Nie znaleziono strony. Sprawdź adres URL i spróbuj ponownie.",
    "notFound": "Nie znaleziono strony",
    "title": "Błąd"
  },
  "errors": {
    "forbidden": {
      "description": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.",
      "title": "Dostęp zabroniony"
    }
  },
  "expand": {
    "collapse": "Zwiń",
    "expand": "Rozwiń",
    "hotkey": "e",
    "tooltip": "Wybierz {{hotkey}} aby przełączyć rozwijanie"
  },
  "expandAllExtra": "Rozwiń wszystkie dodatkowe dane JSON",
  "expression": {
    "all": "Wszystkie",
    "and": "ORAZ",
    "any": "Dowolne",
    "or": "LUB"
  },
  "filter": "Filtr",
  "filters": {
    "durationFrom": "Czas trwania od",
    "durationTo": "Czas trwania do",
    "endTime": "Czas zakończenia",
    "logicalDateFrom": "Data logiczna od",
    "logicalDateTo": "Data logiczna do",
    "runAfterFrom": "Uruchom po (od)",
    "runAfterTo": "Uruchom po (do)",
    "searchAsset": "Szukaj zasobu",
    "selectDateRange": "Wybierz zakres dat",
    "startTime": "Czas rozpoczęcia"
  },
  "generateToken": "Wygeneruj token",
  "key": "Klucz",
  "logicalDate": "Data logiczna",
  "logout": "Wyloguj",
  "logoutConfirmation": "Zamierzasz wylogować się z aplikacji.",
  "mapIndex": "Indeks mapowania",
  "modal": {
    "add": "Dodaj",
    "cancel": "Anuluj",
    "confirm": "Potwierdź",
    "delete": {
      "button": "Usuń",
      "confirmation": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć {{resourceName}}? Ta operacja nie może być cofnięta."
    },
    "save": "Zapisz"
  },
  "nav": {
    "admin": "Admin",
    "assets": "Zasoby",
    "browse": "Przegląd",
    "dags": "Dagi",
    "docs": "Pomoc",
    "home": "Pulpit",
    "legacyFabViews": "Widoki Fab z Airflow 2",
    "plugins": "Wtyczki",
    "security": "Dostęp"
  },
  "noItemsFound": "Nie znaleziono modelu {{modelName}}",
  "note": {
    "add": "Dodaj notatkę",
    "dagRun": "Notatki wykonania",
    "label": "Notatka",
    "placeholder": "Dodaj notatkę...",
    "taskInstance": "Notatka instancji zadania"
  },
  "overallStatus": "Stan ogólny",
  "partitionedDagRun_few": "Partycjonowane wykonania Dagów",
  "partitionedDagRun_many": "Partycjonowanych wykonań Dagów",
  "partitionedDagRun_one": "Partycjonowane wykonanie Daga",
  "partitionedDagRun_other": "Partycjonowane wykonania Dagów",
  "partitionedDagRunDetail": {
    "receivedAssetEvents": "Otrzymane zdarzenia zasobów"
  },
  "pendingDagRun_few": "{{count}} oczekujące wykonania Dagów",
  "pendingDagRun_many": "{{count}} oczekujących wykonań Dagów",
  "pendingDagRun_one": "{{count}} oczekujące wykonanie Daga",
  "pendingDagRun_other": "{{count}} oczekujących wykonań Dagów",
  "reset": "Resetuj",
  "runId": "Identyfikator wykonania",
  "runTypes": {
    "asset_materialization": "Materializacja zasobu",
    "asset_triggered": "Uruchomiony przez zasób",
    "backfill": "Wypełnienie wsteczne",
    "manual": "Ręcznie",
    "scheduled": "Według harmonogramu"
  },
  "scroll": {
    "direction": {
      "bottom": "dół",
      "top": "góra"
    },
    "tooltip": "Naciśnij {{hotkey}}, aby przewinąć do {{direction}}"
  },
  "search": {
    "advanced": {
      "description": "Dopasuj w dowolnym miejscu wartości (wyszukiwanie podciągu). Wolniejsze w dużych wdrożeniach, ponieważ nie może użyć domyślnego indeksu B-drzewa. Szczegóły w sekcji dokumentacji o niestandardowych indeksach metadanych.",
      "title": "Dopasuj w dowolnym miejscu"
    }
  },
  "security": {
    "actions": "Akcje",
    "permissions": "Uprawnienia",
    "resources": "Zasoby",
    "roles": "Role",
    "users": "Użytkownicy"
  },
  "selectLanguage": "Wybierz język",
  "selected": "Wybrano",
  "showDetailsPanel": "Pokaż panel szczegółów",
  "signedInAs": "Zalogowano jako",
  "source": {
    "hide": "Ukryj źródła",
    "hotkey": "s",
    "show": "Pokaż źródła"
  },
  "sourceAssetEvent_few": "Zdarzenia źródłowych zasobów",
  "sourceAssetEvent_many": "Zdarzeń źródłowych zasobów",
  "sourceAssetEvent_one": "Zdarzenie źródłowego zasobu",
  "sourceAssetEvent_other": "Zdarzenia źródłowych zasobów",
  "startDate": "Data rozpoczęcia",
  "state": "Stan",
  "states": {
    "awaiting_input": "Oczekuje na dane wejściowe",
    "deferred": "Odłożone",
    "failed": "Niepowodzenie",
    "no_status": "Brak stanu",
    "none": "Brak stanu",
    "open": "Otwarte",
    "planned": "Zaplanowane",
    "queued": "W kolejce",
    "removed": "Usunięte",
    "restarting": "Restartowanie",
    "running": "Wykonane",
    "scheduled": "Zaplanowane",
    "skipped": "Pominięte",
    "success": "Sukces",
    "up_for_reschedule": "Do ponownego zaplanowania",
    "up_for_retry": "Do ponownej próby",
    "upstream_failed": "Niepowodzenie poprzednika"
  },
  "table": {
    "completedAt": "Zakończono o",
    "createdAt": "Utworzono o",
    "filterByTag": "Filtruj Dagi według tagu",
    "filterColumns": "Filtruj kolumny tabeli",
    "filterReset_few": "Resetuj filtry",
    "filterReset_many": "Resetuj filtry",
    "filterReset_one": "Resetuj filtr",
    "filterReset_other": "Resetuj filtry",
    "from": "Od",
    "maxActiveRuns": "Maksymalna liczba aktywnych wykonań",
    "noTagsFound": "Nie znaleziono etykiet",
    "tagMode": {
      "all": "Wszystkie",
      "any": "Dowolne"
    },
    "tagPlaceholder": "Filtruj według etykiety",
    "to": "Do",
    "updatedAt": "Zaktualizowano"
  },
  "task": {
    "dependsOnPast": "Zależy od przeszłych uruchomień",
    "documentation": "Dokumentacja zadania",
    "lastInstance": "Ostatnia instancja zadania",
    "operator": "Operator",
    "retries": "Ponowne próby",
    "triggerRule": "Reguła zależności",
    "waitForDownstream": "Czekaj na zadania podrzędne"
  },
  "task_few": "Zadania",
  "task_many": "Zadań",
  "task_one": "Zadanie",
  "task_other": "Zadania",
  "taskGroup": {
    "documentation": "Dokumentacja grupy zadań"
  },
  "taskGroup_few": "Grupy zadań",
  "taskGroup_many": "Grup zadań",
  "taskGroup_one": "Grupa zadań",
  "taskGroup_other": "Grupy zadań",
  "taskId": "Identyfikator Zadania",
  "taskInstance": {
    "dagVersion": "Wersja Daga",
    "executor": "Wykonawca",
    "executorConfig": "Konfiguracja wykonawcy",
    "hostname": "Nazwa hosta",
    "maxTries": "Maksymalna liczba prób",
    "pid": "PID",
    "pool": "Pula",
    "poolSlots": "Sloty puli",
    "priorityWeight": "Waga priorytetu",
    "queue": "Kolejka",
    "queuedWhen": "Zakolejkowano o",
    "renderedMapIndex": "Wyrenderowany indeks mapowania",
    "scheduledWhen": "Zaplanowano o",
    "triggerer": {
      "assigned": "Przypisany wyzwalacz",
      "class": "Klasa wyzwalacza",
      "createdAt": "Czas utworzenia wyzwalacza",
      "id": "Identyfikator wyzwalacza",
      "latestHeartbeat": "Ostatni heartbeat wyzwalacza",
      "title": "Informacje o wyzwalaczu"
    },
    "unixname": "Nazwa użytkownika systemu Unix"
  },
  "taskInstance_few": "Instancje Zadań",
  "taskInstance_many": "Instancji Zadań",
  "taskInstance_one": "Instancja Zadania",
  "taskInstance_other": "Instancje Zadań",
  "timeRange": {
    "last12Hours": "Ostatnie 12 godzin",
    "last24Hours": "Ostatnie 24 godziny",
    "lastHour": "Ostatnia godzina",
    "pastWeek": "Poprzedni tydzień"
  },
  "timestamp": {
    "hide": "Ukryj znaczniki czasu",
    "hotkey": "t",
    "show": "Pokaż znaczniki czasu"
  },
  "timezone": "Strefa czasowa",
  "timezoneModal": {
    "current-timezone": "Obecny czas w",
    "placeholder": "Wybierz strefę czasową",
    "title": "Wybierz strefę czasową",
    "utc": "UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany)"
  },
  "toaster": {
    "bulkClear": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania grupowego wyczyszczenia {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie wyczyszczono {{count}} {{resourceName}}. Klucze: {{keys}}",
        "title": "Wysłano żądanie grupowego wyczyszczenia {{resourceName}}"
      }
    },
    "bulkDelete": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania grupowego usunięcia {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie usunięto {{count}} {{resourceName}}. Klucze: {{keys}}",
        "title": "Wysłano żądanie grupowego usunięcia {{resourceName}}"
      }
    },
    "bulkUpdate": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania grupowej aktualizacji {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie zaktualizowano {{count}} {{resourceName}}. Klucze: {{keys}}",
        "title": "Wysłano żądanie grupowej aktualizacji {{resourceName}}"
      }
    },
    "create": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania utworzenia {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie utworzono {{resourceName}}.",
        "title": "Wysłano żądanie utworzenia {{resourceName}}"
      }
    },
    "delete": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania usunięcia {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie usunięto {{resourceName}}.",
        "title": "Wysłano żądanie usunięcia {{resourceName}}"
      }
    },
    "import": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania importu {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie zaimportowano {{count}} {{resourceName}}.",
        "title": "Wysłano żądanie importu {{resourceName}}"
      }
    },
    "update": {
      "error": "Nie udało się wykonać żądania aktualizacji {{resourceName}}",
      "success": {
        "description": "Pomyślnie zaktualizowano {{resourceName}}.",
        "title": "Wysłano żądanie aktualizacji {{resourceName}}"
      }
    }
  },
  "tokenGeneration": {
    "apiToken": "Token API",
    "cliToken": "Token CLI",
    "errorDescription": "Podczas generowania tokenu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.",
    "errorTitle": "Nie udało się wygenerować tokenu",
    "generate": "Wygeneruj",
    "selectType": "Wybierz typ tokenu do wygenerowania.",
    "title": "Wygeneruj token",
    "tokenExpiresIn": "Ten token wygasa za {{duration}}.",
    "tokenGenerated": "Twój token został wygenerowany.",
    "tokenShownOnce": "Ten token zostanie wyświetlony tylko raz. Skopiuj go teraz."
  },
  "total": "Wszystkie {{state}}",
  "triggered": "Uruchomiony",
  "tryNumber": "Numer próby",
  "user": "Profil",
  "validation": {
    "mustBeAtLeast": "Musi wynosić co najmniej {{min}}.",
    "mustBeValidNumber": "Musi być prawidłową liczbą."
  },
  "value": "Wartość",
  "wrap": {
    "hotkey": "w",
    "tooltip": "Wybierz {{hotkey}} aby przełączyć zawijanie",
    "unwrap": "Wyłącz zawijanie",
    "wrap": "Włącz zawijanie"
  }
}
