{
  "assetSchedule": "Actualitzats {{count}} de {{total}} Assets",
  "dagActions": {
    "delete": {
      "button": "Eliminar Dag",
      "warning": "Això eliminarà tota la metadada relacionada amb el Dag, incloent-hi Execucions i Tasques."
    }
  },
  "favoriteDag": "Dag favorit",
  "filters": {
    "allRunTypes": "Tots els tipus d'execució",
    "allStates": "Tots els estats",
    "favorite": {
      "all": "Tots",
      "favorite": "Favorits",
      "unfavorite": "No favorits"
    },
    "paused": {
      "active": "Actius",
      "all": "Tots",
      "paused": "Pausats"
    },
    "runIdPatternFilter": "Cerca execucions de Dag"
  },
  "ownerLink": "Enllaç del propietari {{owner}}",
  "runAndTaskActions": {
    "affectedTasks": {
      "noItemsFound": "No s'han trobat tasques.",
      "title": "Tasques afectades: {{count}}"
    },
    "clear": {
      "button": "Rellançar {{type}}",
      "buttonTooltip": "Prem shift+c per a rellançar",
      "error": "No s'ha pogut rellançar {{type}}",
      "title": "Rellançar {{type}}"
    },
    "clearAllMapped": {
      "button": "Esborrar totes les tasques mapejades",
      "buttonTooltip": "Prem maj+c per esborrar totes les instàncies de tasques mapejades",
      "title": "Esborrar totes les instàncies de tasques mapejades"
    },
    "confirmationDialog": {
      "description": "La tasca es troba en estat {{state}} iniciada per l'usuari {{user}} a les {{time}}. \nL'usuari no pot rellançar aquesta tasca fins que no hagi acabat d'executar-se o fins que un usuari desmarqui l'opció \"Evitar rellançar tasques en execució\" al diàleg de rellançament de tasques.",
      "title": "No s'ha pogut rellançar la instància de tasca"
    },
    "delete": {
      "button": "Eliminar {{type}}",
      "dialog": {
        "resourceName": "{{type}} {{id}}",
        "title": "Eliminar {{type}}",
        "warning": "Això eliminarà tota la metadada relacionada amb el {{type}}."
      },
      "error": "Error eliminant {{type}}",
      "success": {
        "description": "La sol·licitud d'eliminació del {{type}} ha estat exitosa.",
        "title": "{{type}} eliminat exitosament"
      }
    },
    "markAs": {
      "button": "Marcar {{type}} com a...",
      "buttonTooltip": {
        "failed": "Prem shift+f per a marcar com a fallit",
        "success": "Prem shift+s per a marcar com a exitós"
      },
      "title": "Marcar {{type}} com a {{state}}"
    },
    "options": {
      "downstream": "Aigües avall",
      "existingTasks": "Rellançar tasques existents",
      "future": "Futur",
      "onlyFailed": "Rellançar només tasques fallides",
      "past": "Passat",
      "preventRunningTasks": "Evitar rellançar tasques en execució",
      "queueNew": "Afegir noves tasques a la cua",
      "runOnLatestVersion": "Executar amb la última versió de la col·lecció",
      "upstream": "Aigües amunt"
    }
  },
  "search": {
    "advanced": "Cerca avançada",
    "clear": "Netejar cerca",
    "dags": "Cercar Dags",
    "hotkey": "+K",
    "tasks": "Cercar Tasques"
  },
  "sort": {
    "displayName": {
      "asc": "Ordenar per nom mostrat (A-Z)",
      "desc": "Ordenar per nom mostrat (Z-A)"
    },
    "lastRunStartDate": {
      "asc": "Ordenar per data d'inici de l'última execució (Més antic-Més recent)",
      "desc": "Ordenar per data d'inici de l'última execució (Més recent-Més antic)"
    },
    "lastRunState": {
      "asc": "Ordenar per estat de l'última execució (A-Z)",
      "desc": "Ordenar per estat de l'última execució (Z-A)"
    },
    "nextDagRun": {
      "asc": "Ordenar per pròxima execució del Dag (Més antic-Més recent)",
      "desc": "Ordenar per pròxima execució del Dag (Més recent-Més antic)"
    },
    "placeholder": "Ordenar per"
  },
  "unfavoriteDag": "Desmarcar el Dag com a favorit"
}
