{
  "assetSchedule": "{{count}} / {{total}} adatkészlet frissítve",
  "dagActions": {
    "delete": {
      "button": "Dag törlése",
      "warning": "Ez eltávolít minden, a Daghoz kapcsolódó metaadatot, beleértve a futásokat és a feladatokat is."
    }
  },
  "favoriteDag": "Kedvenc Dag",
  "filters": {
    "allRunTypes": "Összes futástípus",
    "allStates": "Összes állapot",
    "favorite": {
      "all": "Összes",
      "favorite": "Kedvenc",
      "unfavorite": "Nem kedvenc"
    },
    "paused": {
      "active": "Aktív",
      "all": "Összes",
      "paused": "Szüneteltetett"
    },
    "runIdPatternFilter": "Dag futások keresése"
  },
  "ownerLink": "Tulajdonosi hivatkozás: {{owner}}",
  "runAndTaskActions": {
    "affectedTasks": {
      "noItemsFound": "Nem találhatók feladatok.",
      "title": "Érintett feladatok: {{count}}"
    },
    "clear": {
      "button": "{{type}} törlése",
      "buttonTooltip": "Nyomja meg a Shift+C billentyűt a törléshez",
      "error": "{{type}} törlése sikertelen",
      "title": "{{type}} törlése"
    },
    "clearAllMapped": {
      "button": "Összes leképezett feladat törlése",
      "buttonTooltip": "Shift+C megnyomásával az összes leképezett feladatpéldányt törölheti.",
      "title": "Összes leképezett feladatpéldány törlése"
    },
    "confirmationDialog": {
      "description": "A feladat jelenleg '{{state}}' állapotban van, amit a(z) {{user}} indított ekkor: {{time}}.\nA felhasználó nem törölheti a feladatot, amíg az fut, vagy amíg egy felhasználó nem kapcsolja ki a \"Ne futtassa újra, ha a feladat fut\" opciót a feladat törlés párbeszédablakban.",
      "title": "A feladatpéldány törlése nem lehetséges"
    },
    "delete": {
      "button": "{{type}} törlése",
      "dialog": {
        "resourceName": "{{type}} {{id}}",
        "title": "{{type}} törlése",
        "warning": "Ez eltávolít minden, a(z) {{type}}-hoz kapcsolódó metaadatot."
      },
      "error": "Hiba történt a(z) {{type}} törlésekor",
      "success": {
        "description": "A(z) {{type}} törlési kérelme sikeresen teljesült.",
        "title": "{{type}} sikeresen törölve"
      }
    },
    "markAs": {
      "button": "{{type}} megjelölése mint...",
      "buttonTooltip": {
        "failed": "Nyomja meg a Shift+F billentyűt a sikertelenként jelöléshez",
        "success": "Nyomja meg a Shift+S billentyűt a sikeresnek jelöléshez"
      },
      "title": "{{type}} megjelölése: {{state}}"
    },
    "options": {
      "downstream": "Lefelé mutató (downstream)",
      "existingTasks": "Meglévő feladatok törlése",
      "future": "Jövőbeni",
      "onlyFailed": "Csak a sikertelen feladatok törlése",
      "past": "Múltbeli",
      "preventRunningTasks": "Ne futtassa újra, ha a feladat fut",
      "queueNew": "Új feladatok sorba állítása",
      "runOnLatestVersion": "Futtatás a legújabb csomagverzióval",
      "upstream": "Felfelé mutató (upstream)"
    }
  },
  "search": {
    "advanced": "Részletes keresés",
    "clear": "Keresés törlése",
    "dags": "Dag-ek keresése",
    "hotkey": "+K",
    "tasks": "Feladatok keresése"
  },
  "sort": {
    "displayName": {
      "asc": "Rendezés megjelenített név szerint (A–Z)",
      "desc": "Rendezés megjelenített név szerint (Z–A)"
    },
    "lastRunStartDate": {
      "asc": "Rendezés legutóbbi futás kezdési ideje szerint (legrégebbi–legújabb)",
      "desc": "Rendezés legutóbbi futás kezdési ideje szerint (legújabb–legrégebbi)"
    },
    "lastRunState": {
      "asc": "Rendezés legutóbbi futás állapota szerint (A–Z)",
      "desc": "Rendezés legutóbbi futás állapota szerint (Z–A)"
    },
    "nextDagRun": {
      "asc": "Rendezés következő Dag futás szerint (legrégebbi–legújabb)",
      "desc": "Rendezés következő Dag futás szerint (legújabb–legrégebbi)"
    },
    "placeholder": "Rendezés alapja"
  },
  "unfavoriteDag": "Dag eltávolítása a kedvencek közül"
}
