{
  "allRuns": "Wszystkie wykonania",
  "blockingDeps": {
    "dependency": "Zależność",
    "reason": "Powód",
    "title": "Zależności blokujące zaplanowanie zadania"
  },
  "calendar": {
    "daily": "Dziennie",
    "hourly": "Godzinowo",
    "legend": {
      "less": "Mniej",
      "mixed": "Mieszane",
      "more": "Więcej"
    },
    "navigation": {
      "nextMonth": "Następny miesiąc",
      "nextYear": "Następny rok",
      "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
      "previousYear": "Poprzedni rok"
    },
    "noData": "Brak danych",
    "noFailedRuns": "Brak nieudanych wykonań",
    "noRuns": "Brak wykonań",
    "totalRuns": "Łączna liczba wykonań",
    "week": "Tydzień {{weekNumber}}",
    "weekdays": {
      "friday": "Pt",
      "monday": "Pn",
      "saturday": "So",
      "sunday": "Nd",
      "thursday": "Cz",
      "tuesday": "Wt",
      "wednesday": "Śr"
    }
  },
  "code": {
    "bundleUrl": "Adres URL paczki Dagów",
    "noCode": "Nie znaleziono kodu",
    "parseDuration": "Czas parsowania:",
    "parsedAt": "Przeanalizowano o:"
  },
  "deadlineAlerts": {
    "completionRule": "Musi zakończyć się w ciągu {{interval}} od momentu: {{reference}}",
    "count_few": "{{count}} terminy",
    "count_many": "{{count}} terminów",
    "count_one": "{{count}} termin",
    "count_other": "{{count}} terminów",
    "referenceType": {
      "AverageRuntimeDeadline": "średni czas wykonania",
      "DagRunLogicalDateDeadline": "data logiczna",
      "DagRunQueuedAtDeadline": "czas dodania do kolejki"
    }
  },
  "deadlineStatus": {
    "actual": "Rzeczywisty",
    "expected": "Oczekiwany",
    "finishedEarly": "Zakończono {{duration}} przed terminem",
    "finishedLate": "Zakończono {{duration}} po terminie",
    "label": "Termin",
    "met": "Dotrzymany",
    "missed": "Niedotrzymany",
    "missedCount_few": "{{count}} Niedotrzymane terminy",
    "missedCount_many": "{{count}} Niedotrzymanych terminów",
    "missedCount_one": "{{count}} Niedotrzymany termin",
    "missedCount_other": "{{count}} Niedotrzymanych terminów",
    "mixedCount": "Niedotrzymane: {{missedCount}}, Nadchodzące: {{upcomingCount}}",
    "stillRunning": "Nadal w trakcie",
    "upcoming": "Nadchodzący",
    "upcomingCount_few": "{{count}} Nadchodzące terminy",
    "upcomingCount_many": "{{count}} Nadchodzących terminów",
    "upcomingCount_one": "{{count}} Nadchodzący termin",
    "upcomingCount_other": "{{count}} Nadchodzących terminów"
  },
  "extraLinks": "Dodatkowe linki",
  "grid": {
    "buttons": {
      "newerRuns": "Nowsze wykonania",
      "olderRuns": "Starsze wykonania",
      "resetToLatest": "Przywróć do najnowszego",
      "toggleGroup": "Przełącz grupę"
    },
    "runTypeLegend": "Legenda typów wykonań"
  },
  "header": {
    "buttons": {
      "advanced": "Zaawansowane",
      "dagDocs": "Dokumentacja Daga"
    },
    "status": {
      "deactivated": "Deaktywowany"
    }
  },
  "logs": {
    "allLevels": "Wszystkie poziomy logowania",
    "allSources": "Wszystkie źródła",
    "critical": "CRITICAL",
    "debug": "DEBUG",
    "error": "ERROR",
    "fullscreen": {
      "button": "Pełny ekran",
      "tooltip": "Naciśnij {{hotkey}}, aby przejść do pełnego ekranu"
    },
    "info": "INFO",
    "noTryNumber": "Brak numeru próby",
    "search": {
      "matchCount": "{{current}} z {{total}}",
      "noMatches": "Brak dopasowań",
      "placeholder": "Szukaj w logach..."
    },
    "settings": "Ustawienia logowania",
    "viewInExternal": "Zobacz logi w {{name}} (próba {{attempt}})",
    "warning": "WARNING"
  },
  "navigation": {
    "navigation": "Przewiń: {{arrow}}",
    "openGraphFilters": "Filtry zadań: Ctrl+Shift+F",
    "toggleGroup": "Przełącz grupę: Space"
  },
  "notFound": {
    "back": "Wróć",
    "backToDags": "Powrót do Dagów",
    "message": "Dag \"{{dagId}}\" nie istnieje.",
    "title": "Nie znaleziono Daga"
  },
  "overview": {
    "buttons": {
      "failedRun_few": "Nieudane wykonania",
      "failedRun_many": "Nieudanych wykonań",
      "failedRun_one": "Nieudane wykonanie",
      "failedRun_other": "Nieudane wykonania",
      "failedTask_few": "Nieudane zadania",
      "failedTask_many": "Nieudanych zadań",
      "failedTask_one": "Nieudane zadanie",
      "failedTask_other": "Nieudane zadania",
      "failedTaskInstance_few": "Nieudane instancje zadań",
      "failedTaskInstance_many": "Nieudanych instancji zadań",
      "failedTaskInstance_one": "Nieudana instancja zadania",
      "failedTaskInstance_other": "Nieudane instancje zadań"
    },
    "charts": {
      "assetEvent_few": "Utworzone zdarzenia zasobów",
      "assetEvent_many": "Utworzonych zdarzeń zasobów",
      "assetEvent_one": "Utworzone zdarzenie zasobu",
      "assetEvent_other": "Utworzone zdarzenia zasobów"
    },
    "deadlines": {
      "showAll": "Pokaż wszystkie",
      "title": "Terminy"
    },
    "failedLogs": {
      "hideLogs": "Ukryj logi",
      "showLogs": "🐌 🐌 Pokaż logi",
      "title": "Ostatnie logi nieudanych zadań",
      "viewFullLogs": "Zobacz pełne logi"
    }
  },
  "panel": {
    "buttons": {
      "options": "Opcje",
      "showGantt": "Pokaż diagram Gantta",
      "showGraphShortcut": "Pokaż graf (naciśnij g)",
      "showGridShortcut": "Pokaż siatkę (naciśnij g)"
    },
    "dagRuns": {
      "label": "Liczba wykonań Daga"
    },
    "dependencies": {
      "label": "Zależności",
      "options": {
        "allDagDependencies": "Wszystkie zależności Daga",
        "externalConditions": "Warunki zewnętrzne",
        "onlyTasks": "Tylko zadania"
      },
      "placeholder": "Zależności"
    },
    "graphDirection": {
      "label": "Kierunek grafu"
    },
    "graphFilters": {
      "clearFilters": "Wyczyść filtry",
      "durationGte": "Min. czas trwania (s)",
      "durationGteHint": "Dla zmapowanych zadań mierzy łączny czas wszystkich instancji",
      "mapIndex": "Min. indeks mapowania",
      "mapIndexHint": "Pokazuje zmapowane zadania rozszerzone co najmniej do tego indeksu",
      "selectStatus": "Wybierz status",
      "selectTaskGroup": "Wybierz grupę zadań",
      "title": "Filtry zadań"
    },
    "showVersionIndicator": {
      "label": "Pokaż wskaźnik wersji",
      "options": {
        "hideAll": "Ukryj wszystkie",
        "showAll": "Pokaż wszystkie",
        "showBundleVersion": "Pokaż wersję pakietu",
        "showDagVersion": "Pokaż wersję Daga"
      }
    },
    "taskStreamFilter": {
      "activeFilter": "Aktywny filtr",
      "clearFilter": "Wyczyść filtr",
      "clickTask": "Kliknij zadanie, aby wybrać je jako źródło filtra",
      "depth": "Głębokość",
      "direction": "Kierunek",
      "label": "Filtr",
      "mode": "Tryb",
      "modeTooltip": "Tryb statyczny zachowuje bieżący widok podczas nawigacji między zadaniami, podczas gdy tryb przechodzenia automatycznie aktualizuje aktywny filtr do klikniętego zadania, ułatwiając przechodzenie przez Dag.",
      "modes": {
        "static": "Statyczny",
        "traverse": "Przechodzenia"
      },
      "options": {
        "both": "Wcześniejsze i późniejsze",
        "downstream": "Późniejsze",
        "upstream": "Wcześniejsze"
      },
      "selectedTask": "Wybrane zadanie"
    }
  },
  "paramsFailed": "Nie udało się załadować parametrów",
  "parse": {
    "toaster": {
      "error": {
        "description": "Nie udało się przetworzyć żądania prztworzenia Daga. Mogą istnieć oczekujące żądania przetworznia Dagów.",
        "title": "Nie udało się ponownie przetworzyć Daga"
      },
      "success": {
        "description": "Dag zostanie wkrótce ponownie przetworzony.",
        "title": "Żądanie ponownego przetworzenia Daga zostało pomyślnie wysłane"
      }
    }
  },
  "tabs": {
    "assetEvents": "Zdarzenia zasobów",
    "auditLog": "Log audytu",
    "backfills": "Wypełnienia wsteczne",
    "calendar": "Kalendarz",
    "code": "Kod",
    "details": "Szczegóły",
    "logs": "Logi",
    "mappedTaskInstances_few": "Instancje zadań [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_many": "Instancji zadań [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_one": "Instancja zadania [{{count}}]",
    "mappedTaskInstances_other": "Instancje zadań [{{count}}]",
    "overview": "Przegląd",
    "renderedTemplates": "Wyrenderowane szablony",
    "requiredActions": "Wymagane akcje",
    "runs": "Wykonania",
    "storage": "Magazyn",
    "taskInstances": "Instancje zadań",
    "taskStore": "Magazyn zadań",
    "tasks": "Zadania",
    "xcom": "XCom"
  },
  "taskGroups": {
    "collapseAll": "Zwiń wszystkie grupy zadań",
    "expandAll": "Rozwiń wszystkie grupy zadań"
  },
  "taskStore": {
    "add": "Dodaj magazyn zadań",
    "clearAll": {
      "resource": "cały magazyn zadań",
      "title": "Wyczyść cały magazyn zadań",
      "warning": "Cały magazyn zadań zostanie wyczyszczony. Zadania, które używają tego magazynu do śledzenia zewnętrznej pracy, nie będą mogły jej wznowić bez ponownego uruchomienia."
    },
    "delete": "Usuń magazyn zadań",
    "deleteWarning": "Zadanie utraci te zapisane dane. Jeśli zadanie używa tego klucza do śledzenia zewnętrznej pracy (np. identyfikatora zewnętrznego zadania), nie będzie mogło jej wznowić.",
    "edit": "Edytuj magazyn zadań",
    "emptyStore": "Magazyn zadań przechowuje wartości, które są zachowywane między ponownymi próbami. Procesy robocze mogą zapisywać do magazynu zadań za pomocą Task SDK.",
    "expiresAt": {
      "column": "Wygasa o",
      "custom": "Niestandardowy",
      "default": "Domyślny ({{interval}})",
      "label": "Wygaśnięcie",
      "never": "Nigdy"
    },
    "title": "Magazyn zadań"
  }
}
