<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com> -->
<component type="source">
  <id>org.freedesktop.fwupd.remotes.lvfs</id>
  <name>Linux Vendor Firmware Service (stable firmware)</name>
  <name xml:lang="zh-Hant-TW">Linux 廠商韌體服務（穩定版韌體）</name>
  <name xml:lang="zh-Hans-CN">Linux 供应商固件服务（稳定固件）</name>
  <name xml:lang="uk">Служба надання мікропрограм для Linux від виробника (стабільна мікропрограма)</name>
  <name xml:lang="tr">Linux Satıcı Donanım Yazılımı Hizmeti (Kararlı Donanım Yazılımı)</name>
  <name xml:lang="sv">Linux Vendor Firmware Service (stabil fast programvara)</name>
  <name xml:lang="sr-Cyrl">Линуксова услуга добављача фирмвера (стабилни фирмвер)</name>
  <name xml:lang="sq">Shërbim Firmware-i Tregtuesi Linux (firmware i qëndrueshëm)</name>
  <name xml:lang="sl">Storitev dobaviteljev strojne programske opreme za Linux (stabilna strojna programska oprema)</name>
  <name xml:lang="si">Linux Vendor Firmware Service (ස්ථාවර ස්ථිරාංග)</name>
  <name xml:lang="ru">Linux Vendor Firmware Service (стабильная прошивка)</name>
  <name xml:lang="ro">Serviciul de furnizare a firmware-ului Linux de la producător „LVFS” (firmware stabil)</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Linux Vendor Firmware Service (firmware estável)</name>
  <name xml:lang="pt">Linux Vendor Firmware Service (firmware estável)</name>
  <name xml:lang="pl">Linux Vendor Firmware Service (stabilne oprogramowanie sprzętowe)</name>
  <name xml:lang="pa">ਲੀਨਕਸ ਵੇਂਡਰ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਸਰਵਿਸ (ਸਟੇਬਲ ਫਿਰਮਵੇਅਰ)</name>
  <name xml:lang="nl">Linux Vendor Firmware Service (stabiele firmware)</name>
  <name xml:lang="lt">„Linux Vendor Firmware Service“ (stabili aparatinė programinė įranga)</name>
  <name xml:lang="ko">리눅스 제조사 펌웨어 서비스(안정 버전 펌웨어)</name>
  <name xml:lang="kk-Cyrl">Linux Vendor Firmware Service (тұрақты микробағдарлама)</name>
  <name xml:lang="ja">Linux ベンダーファームウェアサービス (安定版ファームウェア)</name>
  <name xml:lang="it">Linux Vendor Firmware Service (firmware stabile)</name>
  <name xml:lang="id">Layanan Firmware Vendor Linux (firmware stabil)</name>
  <name xml:lang="hu">Linux gyártói belső vezérlőprogram szolgáltatás (stabil belső vezérlőprogram)</name>
  <name xml:lang="hr">Firmver Usluga Linux Proizvođača (LVFS) (stabilni firmver)</name>
  <name xml:lang="hi">Linux विक्रेता फर्मवेयर सेवा (स्थिर फर्मवेयर)</name>
  <name xml:lang="he">שירות קושחת יצרנים ללינוקס (קושחה יציבה)</name>
  <name xml:lang="gl">Servizo de Linux Vendor Firmware (firmware estábel)</name>
  <name xml:lang="fur">Servizi Firmware dal vendidôr di Linux (firmware stabil)</name>
  <name xml:lang="fr">Linux Vendor Firmware Service (version stable)</name>
  <name xml:lang="fi">Linux-laitetoimittajien laiteohjelmistopalvelu (vakaat laiteohjelmistot)</name>
  <name xml:lang="es">«Linux Vendor Firmware Service» (firmware estable)</name>
  <name xml:lang="en-GB">Linux Vendor Firmware Service (stable firmware)</name>
  <name xml:lang="de">Linux-Hersteller-Firmwaredienst (stabile Firmware)</name>
  <name xml:lang="da">Linux Vendor Firmware Service (stabilt firmware)</name>
  <name xml:lang="cs">Linux Vendor Firmware Service (stabilní firmware)</name>
  <name xml:lang="ca">Servei de microprogramari del proveïdor Linux (microprogramari estable)</name>
  <name xml:lang="bg">Услуга за фърмуера на производителя на Linux (стабилен фърмуер)</name>
  <name xml:lang="ar">خدمة المشغلات لموردي لينكس (المشغلات المستقرة)</name>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <agreement version_id="1.0">
    <agreement_section>
      <description>
        <!-- TRANSLATORS: do not translate the variables marked using $ -->
        <p>
          The LVFS is a free service that operates as an independent legal
          entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$.
          Your distributor may not have verified any of the firmware updates for
          compatibility with your system or connected devices.
          All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.
        </p>
        <p xml:lang="zh-Hant-TW">LVFS（Linux 廠商韌體服務，Linux Vendor Firmware Service）是由獨立法人運作的免費服務，而與 $OS_RELEASE:NAME$ 沒有關聯。您的系統散布商可能尚未驗證過任何韌體更新與您系統間或連接裝置上的相容性。所有本服務中的韌體僅由原始設備製造商提供。</p>
        <p xml:lang="zh-Hans-CN">LVFS 是个免费服务，以独立法律实体运作，与 $OS_RELEASE:NAME$ 无关。你的发行商可能未对固件更新与你的系统或连接的设备兼容性做过任何验证。所有固件都由原始设备制造商提供。</p>
        <p xml:lang="uk">LVFS є безкоштовною службою, яка працює як незалежна юридична одиниця і не має зв'язку з $OS_RELEASE:NAME$. Розробники вашої операційної системи, можливо, не перевіряли жодні з цих оновлень на сумісність із системою або з'єднаними із комп'ютером пристроями. Усі мікропрограми надаються лише самими виробниками обладнання.</p>
        <p xml:lang="tr">LVFS, bağımsız bir tüzel kişilik olarak çalışan ve $OS_RELEASE:NAME$ ile hiçbir bağlantısı olmayan ücretsiz bir hizmettir. Dağıtımcınız, donanım yazılımı güncellemelerinden herhangi birinin sisteminizle veya bağlı aygıtlarınızla uyumluluğunu doğrulamamış olabilir. Tüm ürün yazılımı yalnızca özgün ekipman üreticisi tarafından sağlanır.</p>
        <p xml:lang="sv">LVFS är en fri tjänst som fungerar som en oberoende juridisk person och har ingen koppling till $OS_RELEASE:NAME$. Din distributör kanske inte har bekräftat att någon av uppdateringarna för fast programvara är kompatibla med ditt system eller anslutna enheter. All fast programvara tillhandahålls endast av den ursprungliga tillverkaren av utrustning.</p>
        <p xml:lang="sr-Cyrl">ЛВФС је бесплатна услуга која функционише као независни правни ентитет и нема никакве везе са дистрибуцијом $OS_RELEASE:NAME$. Ваш дистрибутер можда није потврдио ниједно ажурирање фирмвера за сагласност са вашим системом или повезаним уређајима. Сав фирмвер обезбеђује искључиво произвођач оригиналне опреме.</p>
        <p xml:lang="sq">LVFS është një shërbim falas që funksionon si një njësi e pavarur ligjore dhe s’ka lidhje me $OS_RELEASE:NAME$. Publikuesi i shpërndarjes suaj mund të mos ketë verifikuar ndonjë nga përditësimet e firmware-it për përputhje me sistemin tuaj ose pajisjet e lidhura. Krejt firmware-i jepet vetëm nga prodhuesi origjinal i pajisjeve.</p>
        <p xml:lang="sl">LVFS je brezplačna storitev, ki deluje kot samostojna pravna oseba in nima nobene povezave z $OS_RELEASE:NAME$. Vaš distributer morda ni preveril nobene posodobitve strojno programske opreme za združljivost z vašim sistemom ali priključenimi napravami. Vso strojno programsko opremo zagotavlja samo originalni proizvajalec opreme.</p>
        <p xml:lang="si">LVFS යනු ස්වාධීන නෛතික ආයතනයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන නිදහස් සේවාවක් වන අතර $OS_RELEASE:NAME$ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත. ඔබේ බෙදාහරින්නා ඔබේ පද්ධතිය හෝ සම්බන්ධිත උපාංග සමඟ ගැළපීම සඳහා ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිසිවක් සත්‍යාපනය කර නොතිබිය හැකිය. සියලුම ස්ථිරාංග සපයනු ලබන්නේ මුල් උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් පමණි.</p>
        <p xml:lang="ru">LVFS — это бесплатный сервис, действующий как независимое юридическое лицо, которое не имеет связи с системой $OS_RELEASE:NAME$. Ваш распространитель системы может не проверять какие-либо обновления прошивки на совместимость с системой или подключенными устройствами. Каждая прошивка поставляется только производителем оригинального оборудования.</p>
        <p xml:lang="ro">LVFS este un serviciu gratuit care funcționează ca o entitate juridică independentă și nu are nicio legătură cu $OS_RELEASE:NAME$. Este posibil ca distribuitorul dvs. să nu fi verificat compatibilitatea vreuneia dintre actualizările firmware cu sistemul dvs. sau cu dispozitivele conectate. Toate firmware-urile sunt furnizate numai de către producătorul echipamentului original.</p>
        <p xml:lang="pt-BR">O LVFS é um serviço livre que opera como uma entidade legal independente e tem nenhuma conexão com $OS_RELEASE:NAME$. Seu distribuidor pode não ter verificado alguma das atualizações de firmware por compatibilidade com seu sistema ou dispositivos conectados. Todo firmware é fornecido apenas pelo fabricante do equipamento original.</p>
        <p xml:lang="pt">O LVFS é um serviço livre que opera como uma entidade legal independente e tem nenhuma ligação com $OS_RELEASE:NAME$. O seu distribuidor pode não ter verificado alguma das atualizações de firmware por compatibilidade com O seu sistema ou dispositivos ligados. Todo o firmware é fornecido apenas pelo fabricante do equipamento original.</p>
        <p xml:lang="pl">LVFS to wolny serwis działający jako niezależny podmiot prawny niemający związków z systemem $OS_RELEASE:NAME$. Dystrybutor używanego systemu mógł nie zweryfikować żadnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego pod kątem zgodności z używanym komputerem lub podłączonymi urządzeniami. Każde oprogramowanie sprzętowe jest dostarczane wyłącznie przez oryginalnego producenta sprzętu.</p>
        <p xml:lang="pa">LVFS ਮੁਫ਼ਤ ਸਰਵਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦ ਕਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ $OS_RELEASE:NAME$ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਾਸਤੇ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਅਸਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਿਮਰਾਤਾਵਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਗਏ ਹਨ।</p>
        <p xml:lang="nl">LVFS is een gratis dienst die als een onafhankelijke legale entiteit fungeert en heeft geen connecties met $OS_RELEASE:NAME$. Het is mogelijk dat uw distributeur de firmware updates niet op compatibiliteit met uw systeem, of aangesloten toestellen, heeft getest . Alle firmware wordt enkel door de originele toestel fabrikant aangeboden.</p>
        <p xml:lang="lt">LVFS – tai nemokama paslauga, teikiama nepriklausomo juridinio asmens ir nesusijusi su „$OS_RELEASE:NAME$“. Jūsų OS platintojas gali nebūti patikrinęs šių aparatinės programinės įrangos naujinimų suderinamumo su jūsų sistema ar prijungtais įrenginiais. Visa aparatinė programinė įranga LVFS pateikiama tik aparatinės įrangos gamintojų.</p>
        <p xml:lang="ko">LVFS는 $OS_RELEASE:NAME$와(과) 별개로 운영되는 독립된 법적 단체에서 운영하는 무료 서비스입니다. 배포판 개발사에서 펌웨어 업데이트와 시스템 및 연결한 장치의 호환성을 검증한다는 보장이 없습니다. 모든 펌웨어는 장치 제조사(OEM)에서 직접 제공합니다.</p>
        <p xml:lang="kk-Cyrl">LVFS — бұл $OS_RELEASE:NAME$ жүйесімен ешқандай байланысы жоқ, тәуелсіз заңды тұлға ретінде жұмыс істейтін тегін қызмет. Дистрибьюторыңыз микробағдарлама жаңартуларының ешқайсысының сіздің жүйеңізбен немесе жалғанған құрылғылармен үйлесімділігін тексермеген болуы мүмкін. Барлық микробағдарламалар тек түпнұсқалық жабдық өндірушісімен ұсынылады.</p>
        <p xml:lang="ja">LVFS は独立した法人として機能する無料のサービスであり、$OS_RELEASE:NAME$ とは関係ありません。ディストリビューターは、システムまたは接続されているデバイスとの互換性について、ファームウェアの更新を確認していない可能性があります。すべてのファームウェアは、元の機器の製造元からのみ提供されています。</p>
        <p xml:lang="it">LVFS è un servizio gratuito che opera come entità legale indipendente e non ha alcun legame con $OS_RELEASE:NAME$. Il distributore potrebbe non aver verificato la compatibilità degli aggiornamenti firmware col proprio sistema o con i propri dispositivi collegati. Il firmware viene fornito solamente dall'OEM.</p>
        <p xml:lang="id">LVFS adalah layanan gratis yang beroperasi sebagai badan hukum independen dan tidak memiliki koneksi dengan $OS_RELEASE:NAME$. Distributor Anda mungkin belum memverifikasi pembaruan firmware untuk kompatibilitas dengan sistem Anda atau perangkat yang terhubung. Semua firmware hanya disediakan oleh pabrikan peralatan asli.</p>
        <p xml:lang="hu">Az LVFS egy ingyenes szolgáltatás, amely független jogi entitásként működik, és nincs kapcsolata a(z) $OS_RELEASE:NAME$ operációs rendszerrel. A disztribúció szállítója nem biztos, hogy ellenőrizte kompatibilitási szempontból a belsővezérlőprogram-frissítéseket. Mindent belső vezérlőprogramot csak az eredeti termék gyártója biztosít.</p>
        <p xml:lang="hr">LVFS (Firmver Usluga Linux Proizvođača) je besplatna usluga koja djeluje kao neovisna pravna osoba i nema veze sa $OS_RELEASE:NAME$. Vaš distributer možda nije provjerio nadopune firmvera za kompatibilnost s vašim sustavom ili priključenim uređajima. Svi firmveri su pružani od strane izvornih proizvođača opreme.</p>
        <p xml:lang="hi">LVFS एक निःशुल्क सेवा है जो एक स्वतंत्र कानूनी इकाई के रूप में कार्य करती है और इसका $OS_RELEASE:NAME$ से कोई संबंध नहीं है। हो सकता है कि आपके वितरक ने आपके सिस्टम या जुड़े हुए उपकरण के साथ संगतता के लिए किसी भी फर्मवेयर अद्यतन को सत्यापित नहीं किया हो। सभी फर्मवेयर केवल मूल उपकरण निर्माता द्वारा प्रदान किए जाते हैं।</p>
        <p xml:lang="he">‏LVFS הוא שירות חינמי שמתפקד כיישות חוקית בלתי תלוי ואין לה שום קשר עם $OS_RELEASE:NAME$. יתכן כי המפיץ שלך לא אימת ברמת תאימות אף אחד מעדכוני הקושחה מול המערכת שלך או ההתקנים המחוברים אליה. כל הקושחה מסופקת אך ורק על ידי יצרני הציוד המקוריים.</p>
        <p xml:lang="gl">O LVFS é o servizo que opera como unha entidade legal independente e non ten ligazón con $OS_RELEASE:NAME$. O seu distribuidor podería non ter que comprobar se as actualizacións de firmware teñen compatibilidade co seu sistema ou dispositivos conectados. Todos os firmware son fornecidos por fabricantes de equipamento orixinal.</p>
        <p xml:lang="fur">Il LVFS — Servizi firmware dal vendidôr di linux — al è un servizi gratuit che al opere come entitât legâl indipendente e no à conession cun $OS_RELEASE:NAME$. Il to distributôr al podarès no vê verificât la compatibilitât di nissun dai inzornaments firmware cul vuestri sisteme o cui dispositîfs tacâts. Ducj i firmware a son furnîts dome dal produtôr origjinâl dal imprest.</p>
        <p xml:lang="fr">LVFS est un service libre qui opère en tant qu'entité légale indépendante et n'est aucunement connecté à $OS_RELEASE:NAME$. Votre distributeur n'a pas forcément vérifié la compatibilité des mises à jour de micrologiciel avec votre système ou avec les appareils connectés. Tous les micrologiciels ne sont fournis que par le fabricant original de votre équipement.</p>
        <p xml:lang="fi">LVFS on ilmainen palvelu, joka toimii itsenäisenä oikeushenkilönä eikä sillä ole yhteyttä jakelijaan $OS_RELEASE:NAME$. Jakelijasi ei ehkä ole varmistanut laiteohjelmistopäivitysten yhteensopivuutta järjestelmän tai liitettyjen laitteiden kanssa. Kaikki laiteohjelmistot tulevat alkuperäisiltä laitevalmistajilta.</p>
        <p xml:lang="es">El LVFS es un servicio libre que opera como una entidad independiente legal y no tienen contacto con $OS_RELEASE:NAME$. Su distribuidor no está verificado y ninguna de las actualizaciones del firmware para compatibilidad con su sistema o dispositivos conectados. Todo el firmware está distribuido únicamente por el fabricante del equipo original.</p>
        <p xml:lang="en-GB">The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.</p>
        <p xml:lang="de">Der LVFS ist ein kostenloser Dienst, der als unabhängige juristische Person arbeitet und keine Verbindung zu $OS_RELEASE:NAME$ hat. Ihr Distributor hat möglicherweise keine der Firmware-Aktualisierungen auf Kompatibilität mit Ihrem System oder den angeschlossenen Geräten verifiziert. Die gesamte Firmware wird direkt vom Originalhersteller zur Verfügung gestellt.</p>
        <p xml:lang="da">LVFS'en er en gratis tjeneste der opererer som en selvstændig juridisk enhed og har ingen forbindelse med $OS_RELEASE:NAME$. Din distributør har måske ikke bekræftet nogen af firmwareopdateringerne for kompatibilitet med dit system eller tilsluttede enheder. Al firmware leveres kun af den oprindelige udstyrsproducent.</p>
        <p xml:lang="cs">LVFS je bezplatná služba, které funguje jako nezávislý právní subjekt a nemá žádné vazby na systém $OS_RELEASE:NAME$. Kompatibilita aktualizací firmware s připojenými zařízeními, či vámi používaným systémem, nemusí být poskytovatelem vámi používané distribuce ověřována. Veškerý firmware je poskytován pouze přímo od výrobců daného vybavení.</p>
        <p xml:lang="ca">El LVFS és un servei gratuït que funciona com una entitat legal independent i no té cap vincle amb la $OS_RELEASE:NAME$. És possible que el vostre distribuïdor no hagi verificat cap de les actualitzacions del microprogramari per a la compatibilitat amb el vostre sistema o els dispositius connectats. Tot el microprogramari només és proporcionat pel fabricant original dels equips.</p>
        <p xml:lang="bg">LVFS е безплатна услуга, която функционира като независимо юридическо лице и няма връзка с $OS_RELEASE:NAME$. Възможно е вашият дистрибутор да не е проверил някоя от обновленията на фърмуера за съвместимост с вашата система или свързани устройства. Целият фърмуер се предоставя само от производителя на оригиналното оборудване.</p>
        <p xml:lang="ar">LVFS هي خدمة مجانية تعمل ككيان قانوني مستقل وليس لها أي اتصال بـ $OS_RELEASE:NAME$. ربما لم يتحقق موزّعك من أيّ من تحديثات المشغلات للتأكد من توافقها مع نظامك أو الأجهزة المتصلة. تُوفّر كافة المشغلات فقط من قبل الشركة المصنعة للمعدات الأصلية.</p>
        <p>
          Enabling this functionality is done at your own risk, which means you
          have to contact your original equipment manufacturer regarding any
          problems caused by these updates.
          Only problems with the update process itself should be filed at
          $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.
        </p>
        <p xml:lang="zh-Hant-TW">啟用此功能必須自負風險。這代表若您遭遇到這些更新導致的任何問題，您必須向原始設備供應商聯絡並反應。只有在您遇到更新過程本身的問題時，才是向 $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ 回報。</p>
        <p xml:lang="zh-Hans-CN">启用此功能的风险自负，这意味着你必须就这些更新引起的任何问题与原始设备制造商联系。只有更新过程本身的问题可以提交到 $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$。</p>
        <p xml:lang="uk">Наслідки вмикання цієї можливості покладаються на вас. Це означає, що усі проблеми, пов'язані із цими оновленнями, ви маєте вирішувати із виробником обладнання. Повідомляти розробникам дистрибутива за адресою $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ слід лише про помилки у процесі оновлення.</p>
        <p xml:lang="tr">Bu işlevselliğin etkinleştirilmesinin riski size aittir; bu, bu güncellemelerin neden olduğu sorunlarla ilgili olarak özgün ekipman üreticinizle iletişime geçmeniz gerektiği anlamına gelir. Yalnızca güncelleme işleminin kendisiyle ilgili sorunlar $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ adresine bildirilmelidir.</p>
        <p xml:lang="sv">Att aktivera denna funktionalitet görs på egen risk, vilket betyder att du måste kontakta den ursprungliga tillverkaren av din utrustning om problem som orsakas av dessa uppdateringar. Endast problem med själva uppdateringsprocessen ska rapporteras på $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="sr-Cyrl">Омогућавање ове функционалности се врши на сопствени ризик, што значи да морате да контактирате произвођача ваше оригиналне опреме у вези са било којим проблемима изазваним овим ажурирањима. Само проблеме са самим процесом ажурирања треба пријавити на $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="sq">Aktivizimi i këtij funksioni bëhet duke e marrë ju rrezikun mbi vete, që do të thotë se duhet të lidheni me prodhuesin origjinal të pajisjes, lidhur me çfarëdo problemesh të shkaktuara nga këto përditësime. Te $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ duhen parashtruar vetëm probleme me procesin e përditësimit.</p>
        <p xml:lang="sl">To funkcijo omogočite na lastno odgovornost, kar pomeni, da se morate glede morebitnih težav, ki jih povzročijo te posodobitve, obrniti na proizvajalca originalne opreme. Samo težave s samim postopkom posodabljanja je treba vložiti na $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="si">මෙම ක්‍රියාකාරීත්වය සක්‍රීය කිරීම ඔබගේම අවදානමකින් සිදු කෙරේ, එයින් අදහස් වන්නේ මෙම යාවත්කාලීනයන් නිසා ඇති වන ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඔබ ඔබේ මුල් උපකරණ නිෂ්පාදකයා හා සම්බන්ධ විය යුතු බවයි. $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ හි ගොනු කළ යුත්තේ යාවත්කාලීන ක්‍රියාවලියේ ඇති ගැටලු පමණි.</p>
        <p xml:lang="ru">Активирование этого функционала осуществляется на ваш страх и риск. Это означает, что вам следует обратиться к производителю оборудования относительно любых проблем, вызванных этими обновлениями. Только проблемы с фактическим процессом обновления следует сообщать в $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="ro">Activarea acestei funcționalități este făcută pe propriul dvs. risc, ceea ce înseamnă că trebuie să contactați producătorul echipamentului original cu privire la orice probleme cauzate de aceste actualizări. Numai problemele legate de procesul de actualizare în sine ar trebui să fie depuse la $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="pt-BR">A habilitação dessa funcionalidade é feita por sua conta e risco, o que significa que você precisa entrar em contato com o fabricante do equipamento original sobre quaisquer problemas causados por essas atualizações. Somente problemas com o processo de atualização devem ser relatados em $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="pt">A ativação desta funcionalidade é feita por sua conta e risco, o que significa que precisa de entrar em contato com o fabricante do equipamento original sobre quaisquer problemas causados por estas atualizações. Apenas problemas com o processo de atualização devem ser relatados em $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="pl">Włączenie tej funkcjonalności jest wykonywane na własne ryzyko, co oznacza, że należy skontaktować się z oryginalnym producentem sprzętu w sprawie ewentualnych problemów spowodowanych przez te aktualizacje. Tylko problemy z samym procesem aktualizacji powinny być zgłaszane pod adresem $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="pa">ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨਾਲ ਆਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਸਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਗੇ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸੰਬੰਧੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ ਉੱਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।</p>
        <p xml:lang="nl">Het activeren van deze functionaliteit gebeurt op eigen risico. Dit betekent dat je de originele toestel fabrikant moet contacteren bij problemen veroorzaakt door deze updates. Alleen problemen met het update proces zelf moeten bij $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ gerapporteerd worden.</p>
        <p xml:lang="lt">Įjungdami šį funkcionalumą, su juo susijusią riziką prisiimate sau. Apie bet kokias šių naujinimų sukeltas problemas turėtumėte pranešti tiesiogiai atitinkamam aparatinės įrangos gamintojui. Tik problemas, susijusias su pačiu naujinimo procesu, derėtų registruoti adresu $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="ko">이 기능의 사용은 본인의 책임이며, 업데이트로 인해서 생긴 문제는 원 장치 제조사에 직접 보고해야 합니다. 업데이트 진행 과정 자체의 문제는 $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$(으)로 보고해 주십시오.</p>
        <p xml:lang="kk-Cyrl">Бұл функцияны іске қосу тәуекелін өзіңіз мойныңызға аласыз, яғни осы жаңартулар тудырған кез келген мәселелер бойынша түпнұсқалық жабдық өндірушісімен байланысуыңыз керек. Тек жаңарту процесінің өзіне қатысты мәселелер ғана $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ мекенжайына жіберілуі тиіс.</p>
        <p xml:lang="ja">この機能を有効にすることは、お客様自身の責任で行ってください。つまり、これらの更新によって発生した問題については、製造元に連絡する必要があります。更新プロセス自体に関する問題だけを $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ へ提出してください。</p>
        <p xml:lang="it">Abilitare questa funzionalità a proprio rischio: in caso di problemi con gli aggiornamenti sarà necessario contattare l'OEM. Solamente i problemi legati al processo di aggiornamento possono essere inviati a $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="id">Mengaktifkan fungsi ini dilakukan dengan risiko Anda sendiri, yang berarti Anda harus menghubungi produsen peralatan asli Anda mengenai masalah yang disebabkan oleh pembaruan ini. Hanya masalah dengan proses pembaruan itu sendiri yang harus diajukan pada $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="hu">Csak a saját felelősségére engedélyezze ezt a funkciót, ami azt jelenti, hogy az eredeti termék gyártójával kell kapcsolatba lépnie, ha problémát okoz a frissítés. Csak a frissítési folyamattal kapcsolatos problémákat jelentse itt be: $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="hr">Omogućujete ovu funkcionalnost na vlastiti rizik, što znači da morate kontaktirati svog izvornog proizvođača opreme u vezi problema uzrokovanih tim nadopunama. Samo probleme sa samim postupkom nadopune treba prijaviti na $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="hi">इस कार्यक्षमता को सक्षम करना आपके अपने जोखिम पर किया जाता है, जिसका अर्थ है कि आपको इन अद्यतनों के कारण होने वाली किसी भी समस्या के संबंध में अपने मूल उपकरण निर्माता से संपर्क करना होगा। केवल अद्यतन प्रक्रिया से जुड़ी समस्याओं को ही $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ पर दर्ज किया जाना चाहिए।</p>
        <p xml:lang="he">הפעלת יכולת זאת היא על אחריותך בלבד, כלומר שעליך ליצור קשר עם ספק הציוד המקורי שלך בנוגע לתקלות שנגרמות על ידי העדכונים האלה. רק תקלות בתהליך העדכון עצמו אמורות להיות מתועדות אצל $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="gl">Active esta funcionalidade baixo o seu risco, o que significa que ten que contactar co seu fabricante de equipamento orixinal se ten calquera problema con estas actualizacións. Só os problemas co proceso de actualización en si deberían enviarse en $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="fur">Si abilite cheste funzionalitât a propri pericul, che al significhe che, par ogni probleme causât di chescj inzornaments, si à di contatâ il produtôr origjinâl dal imprest. Dome i problemis che si àn cul sôl procès di inzornament a àn di sei inviâts a $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="fr">L'activation de cette fonctionnalité est à vos propres risques, ce qui signifie que vous devrez contacter le fabricant d'origine de votre équipement au sujet de tout problème éventuel causé par ces mises à jour. Seuls les problèmes liés au processus de mise à jour doivent être signalés à $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="fi">Tämän toiminnon käyttöönotto tapahtuu omalla vastuullasi, joten sinun on otettava yhteyttä alkuperäiseen laitevalmistajaan näiden päivitysten aiheuttamista ongelmista. Vain päivitysprosessiin liittyvät ongelmat pitäisi ilmoittaa osoitteeseen $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="es">Active esta funcionalidad bajo su responsabilidad, lo que significa que tiene que contactar con el fabricante del equipo original ante cualquier problema causado por estas actualizaciones. Solo se deben reportar los problemas con el mismo proceso de actualización en $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="en-GB">Enabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="de">Die Aktivierung dieser Funktionalität erfolgt auf eigene Gefahr. Bei Problemen die durch diese Aktualisierungen verursacht werden, müssen Sie sich an Ihren Gerätehersteller wenden. Nur Probleme mit dem Aktualisierungsprozess selbst sollten unter $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ eingereicht werden.</p>
        <p xml:lang="da">Aktivering af funktionen sker på egen risiko. Det betydet at du skal kontakte din oprindelige udstyrsproducent vedrørende eventuelle problemer forårsaget af opdateringerne. Det er kun problemer med selv opdateringsprocessen som skal indsende på $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="cs">Zapnutí této funkce je na vaše vlastní riziko. To znamená, že v případě problémů způsobených aktualizací je třeba, abyste se obrátili přímo na výrobce daného vybavení. Na adresu $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ by měly být hlášeny pouze problémy s aktualizačním procesem jako takovým.</p>
        <p xml:lang="ca">Si habiliteu aquesta funcionalitat, ho fareu sota el vostre propi risc, el qual significa que haureu de posar-vos en contacte amb el fabricant original de l'equip quant a qualsevol problema causat per aquestes actualitzacions. A $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$, només s'han de presentar els problemes amb el procés d'actualització.</p>
        <p xml:lang="bg">Включването на тази функционалност се извършва на собствен риск, което означава, че трябва да се свържете с производителя на оригиналното си оборудване относно евентуални проблеми, причинени от тези обновления. Само проблеми със самия процес на обновяването трябва да се подават на адрес $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
        <p xml:lang="ar">تُمكّن هذه الوظيفة على مسؤوليتك الخاصة، مما يعني أنه يتعين عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات الأصلية بخصوص أي مشاكل ناجمة عن هذه التحديثات. يجب فقط تقديم المشكلات المتعلقة بعملية التحديث نفسها إلى $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.</p>
      </description>
    </agreement_section>
  </agreement>
</component>
