<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="lo">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 ຖືກປ່ອຍອອກມາພາຍໃຕ້ %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>ດຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>ຂາວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>ສີຂີ້ເຖົ່າມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>ສີຂີ້ເຖົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>ສີຂີ້ເຖົ່າອ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>ແດງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>ຂຽວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>ຟ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>ສີຟ້າອ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>ສີບົວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>ເຫຼືອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>ແດງມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>ຂຽວມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>ຟ້າມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>ສີຟ້າອ່ອນມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>ສີບົວມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>ເຫຼືອງມືດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ຢືນຢັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>ປ້ອນທາງລັດໃໝ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>ຢຸດການອ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>ຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>ແປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>ສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>ຂັ້ນສູງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ພິມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>ພື້ນຖານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>ເຄື່ອງພິມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>ສຳເນົາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>ຊ່ວງໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>ທັງໝົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>ໜ້າປັດຈຸບັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>ເລືອກໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>ທິດທາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>ຕັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>ນອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>ໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>ໂໝດສີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">ສີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>ຂີ້ເຖົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>ຂອບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>ແຄບ (ມມ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>ປົກກະຕິ (ມມ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>ປານກາງ (ມມ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>ກຳນົດເອງ (ມມ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>ເທິງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>ຊ້າຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>ລຸ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ຂວາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>ການຂະຫຍາຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>ຂະໜາດຈິງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>ສະເພາະ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>ເຈ້ຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>ຂະໜາດເຈ້ຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>ການຈັດວາງການພິມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>ສອງດ້ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>ການພິມ N ໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>2 ໜ້າ/ແຜ່ນ, 1×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>4 ໜ້າ/ແຜ່ນ, 2×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>6 ໜ້າ/ແຜ່ນ, 2×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>9 ໜ້າ/ແຜ່ນ, 3×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>16 ໜ້າ/ແຜ່ນ, 4×4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>ທິດທາງການຈັດວາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>ລຳດັບໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>ຈັດລະບຽບໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>ພິມໜ້າເປັນລຳດັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>ໜ້າຫາໄຫຼງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation>ໄຫຼງຫາໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>ເຄື່ອງໝາຍນ້ຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>ເພີ່ມເຄື່ອງໝາຍນ້ຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>ເຄື່ອງໝາຍນ້ຳຂໍ້ຄວາມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>ລັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>ຮ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>ຕົວຢ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>ກຳນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>ເຄື່ອງໝາຍນ້ຳຮູບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>ການຈັດວາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>ກະດານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>ກາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>ມຸມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ຂະໜາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>ຄວາມໂປ່ງໃສ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>ພິມເປັນ PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>ບັນທຶກເປັນຮູບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>ຫຍໍ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>ພັດຂອບສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>ພັດຂອບຍາວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>ກະລຸນາປ້ອນເລກໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>ເຖິງເລກໜ້າສູງສຸດແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>ກະລຸນາປ້ອນຈຸດອັງກິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>ປ້ອນເລກໜ້າແບບນີ້: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>ຕົວຢ່າງ, 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>ບັນທຶກເປັນ PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>ບັນທຶກເປັນຮູບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>ຮູບພາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>ລັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>ຮ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>ຕົວຢ່າງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>ປ່ຽນແທນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>ທາງລັດນີ້ຂັດແຍ້ງກັບ %1, ຄລິກເພື່ອເພີ່ມເພື່ອໃຫ້ທາງລັດນີ້ມີຜົນທັນທີ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>ກະລຸນາປ້ອນທາງລັດໃໝ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ບໍ່ມີ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>ຢຸດການອ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>ຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>ແປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>ສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>ຊຸດເຄື່ອງມືເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>ລາກລາຍການທີ່ທ່ານມັກເຂົ້າໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>ລາກລາຍການຂ້າງລຸ່ມເຂົ້າໃນແຖບເຄື່ອງມືເພື່ອຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ຢືນຢັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>ສີ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>ຄັດລອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>ຕັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ເລືອກທັງໝົດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>ເວີຊັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>ຄຸນສົມບັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>ໜ້າຫຼັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>ຄຳອະທິບາຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>ການຂອບໃຈ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>ຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈສຳລັບຊອບແວເປີດທີ່ໃຊ້.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>ຊອບແວເປີດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>ສືບຕໍ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>ຊອບແວເປີດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ເລືອກທັງໝົດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>ກະລຸນາປ້ອນທາງລັດໃໝ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ຮູບແບບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>ຮູບແບບສະຫວ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>ຮູບແບບມືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>ຮູບແບບລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>ຄຳຄິດເຫັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>ແຖບເຄື່ອງມືກຳນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>ກ່ຽວກັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>ອອກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>