<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ug">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 قۇيۇپ بېرىش ئاستىداi %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>قارا رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>ئاق رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>قېنىق كۈلرەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>كۈلرەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation> سۇس كۈلرەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation> قىزىل رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation> يېشىل رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation> كۆك رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation> كۆك يېشىل رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>ماگېن </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation> سېرىق رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation> قېنىق قىزىل رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation> قېنىق يېشىل رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation> قېنىق كۆك رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation> قېنىق كۆك يېشىل رەڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>قېنىق ماگېن </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation> قېنىق سېرىق رەڭ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation> ئەمەلدىن قالدۇرۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>مۇقىملاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>يېڭى تېزلەتمە كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>ئوقۇشنى توختىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>تېكىستنى ئاۋازغا ئايلاندۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>تەرجىمە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>ئاۋازنى تېكىستكە ئايلاندۇرۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>ئالىي تەڭشەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation> ئەمەلدىن قالدۇرۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>بېسىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>ئاساسىي تەڭشەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>پىرىنتېر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>نۇسخا سانى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>بەت دائىرىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>ھەممىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>مۇشۇ بەتنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>بەلگىلىگەن بەتنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>بسېىس يۆنىلىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>ۋېرتىكال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>توغرىسىغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>بەت تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">رەڭلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>رەڭسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>بەت يېنى ئارىلىقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>تار (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>نورمال (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>مۇۋاپىق (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>بەلگىلەش (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>ئۈستى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>سول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>ئاستى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ئوڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>كۆرۈنۈشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>ئەمەلىي چوڭلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>بەلگىلىگەن نىسبەتتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>قەغەز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>قەغەز چوڭلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>بېسىش ئۇسۇلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>قوش بەتلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>قاتار بېسىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>بىر بەتكە 2 بەت 1×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>بىر بەتكە 4 بەت 2×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>بىر بەتكە 6 بەت 3×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>بىر بەتكە 9 بەت 3×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>بىر بەتكە 16 بەت 4×4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>تەرتىپ بويىچە بېسىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>بېسىش تەرتىپى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>بىرمۇبىر بېسىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>تەرتىپ بويىچە بېسىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>ئالدىدىن ئارقىغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation>ئارقىدىن ئالدىغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>تامغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>تامغا قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>خەتلىك تامغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>مۇتلەق مەخپىي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>كۇپىيە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>نۇسخا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>بەلگىلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>تامغا كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>رەسىم تامغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>بېسىش ئۇسۇلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>يېيىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>ئوتتورىغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>يانتۇلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>سىغىمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>سۈزۈكلۈكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>PDF شەكلىدە باشقا ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>رەسىم شەكلىدە ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>يىغىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>قىسقا ياندىن ئۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>ئۇزۇن ياندىن ئۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>باسىدىغان بەت نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>بېسىش دائىرىسىدىن ئېشىپ كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>ئىنگلىزچە پەش كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>توغرا فورماتتا كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>كىرگۈزگىلى بولىدىغان فورمات: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>PDF شەكلىدە ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>رەسىم شەكلىدە ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>رەسىم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>مۇتلەق مەخپىي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>كۇپىيە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>نۇسخا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation> ئىزدەش </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation> ئەمەلدىن قالدۇرۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>ئالماشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>بۇ تېزلەتمە %1 بىلەن توقۇنۇشىدۇ، قوشۇشنى چەكسىڭىز بۇ تېزلەتمە ئۈنۈملۈك بولىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>يېڭى بىر تېزلەتمە شەكلىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>قۇرۇق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>ئوقۇشنى توختىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>تېكىستنى ئاۋازغا ئايلاندۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>تەرجىمە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>ئاۋازنى تېكىستكە ئايلاندۇرۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى تۈر گۇرۇپپىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>ياخشى كۆرىدىغان تۈرنى قورال ئىستونىغا كىرگۈزۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>بۇ گۇرۇپپىنى ياخشى كۆرىدىغان تۈرنى قورال ئىستونىغا كىرگۈزۈپ سۈكۈتتىكى قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>مۇقىملاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>رەڭلىك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>كۆچۈرۈش (C&amp;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>چاپلاش (T&amp;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ھەممە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>ئىزدەش نەتىجىسى يوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>ئەسلىدىكى تەڭشەك ھالىتىگە قايتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>نەشرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>نەشر ئالاھىدىلىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>باش بەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>تەسۋىر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>مۇقىملاشتۇرۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>ئىشلەتكەن ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتاللارغا رەھمەت ئېيتىمىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>داۋاملاشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>تېخىمۇ كۆپ چۈشىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ھەممە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>يېڭى بىر تېزلەتمە شەكلىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ئۇسلۇب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>يورۇق ئۇسلۇب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>قارا ئۇسلۇب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>سېستىما ئۇسلۇبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ياردەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>ئىنكاس يېزىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>قورال ئىستونى بەلگىلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>ھەققىدە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>چېكىنىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>