<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 випущено за умов дотримання %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Чорний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Темно сірий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Сірий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Світло сірий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Червоний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синій</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Бірюзовий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Жовтий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Темно-червоний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Темно-зелений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Темно-синій</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Темно-бірюзовий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Темно-пурпурний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Темно-жовтий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Підтвердити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Введіть новий ярлик</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Припинити читання</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Озвучення тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перекласти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Промовити текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Додатково</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Друк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>Принтер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>Копії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>Діапазон сторінок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Усі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>Поточна сторінка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>Вибрані сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Орієнтація</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Книжкова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Альбомна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>Режим кольорів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Кольоровий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Відтінки сірого</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>Поля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>Вузькі (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>Звичайні (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>Помірні (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>Нетипові (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Згори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Внизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>Природний розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Папір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Розмір аркуша</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>Компонування друку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Двобічний друк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>Друк декількох сторінок на аркуші</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>2 сторінки/аркуш, 1×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>4 сторінки/аркуш, 2×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>6 сторінок/аркуш, 2×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>9 сторінок/аркуш, 3×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>16 сторінок/аркуш, 4×4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>Напрямок компонування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>Порядок сторінок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>Упорядкувати сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>Друкувати сторінки за порядком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>Спереду назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation>Задом наперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Накладний знак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>Додати накладний знак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>Текстовий накладний знак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Секретно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Чернетка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Зразок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Нетиповий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>Введіть ваш текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>Накладний знак — малюнок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Компонування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>Мозаїка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>За центром</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>Друкувати до PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Зберегти як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Згорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>Перевернути на короткій стороні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>Перевернути на довгій стороні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>Введіть номери сторінок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>Досягнуто максимального номера сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>Введіть із англійською комою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Введіть номери сторінок, ось так: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Приклад: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>Зберегти як PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>Зберегти як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation>Усі кольори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Секретно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Чернетка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Зразок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Цей ярлик конфліктує з %1, натисніть кнопку Додати, щоб негайно застосувати цей ярлик</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>Будь ласка, вкажіть нове клавіатурне скорочення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Немає</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Припинити читання</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Озвучення тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перекласти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Промовити текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>Типовий набір інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>Перетягніть ваші улюблені пункти на панель інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>Перетягніть наведені нижче пункти на панель інструментів, щоб відновити типові параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Підтвердити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Кольоровий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Ви&amp;різати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Вибрати усі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>Нічого не знайдено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Відновити значення за замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версія</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Можливості</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Домашня сторінка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Подяки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Ліцензування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>Щиро вдячні за використане програмне забезпечення з відкритим кодом.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>програмне забезпечення з відкритим кодом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продовжити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>Дізнатися більше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>Програмне забезпечення з відкритим кодом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Вибрати усі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Будь ласка, введіть новий ярлик</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Світла тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Темна тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Тема системи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Відгуки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>Нетипова панель інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Вийти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>